Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der triumphirenden keuschheit
gentlich nicht.
Clar. Schelm/ wilst du auff die hinter-füsse tretten.
Pick. Jch wolte gern auf den gänse-fuß tretten/ ich
habe keinen.
Clar. Geh du stocknarr/ ich mag dich nicht mehr sehen.
Pick. Grossen danck/ vor die gute abfertigung.
(Läufft davon.)
Clar. Nun mein Floretto/ bist du da zerrissen/ thut
dirs auf dieser seithe weh. Steht die Belisse im
lichten/ daß du an der Clarisse die liebe nicht erken-
nen kanst. Jch habe mich lange darfür gefürcht/
doch das ist mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin-
ter komme. Entweder mein kopff soll keinen an-
schlag mehr wissen/ oder Belisse soll Floretto ver-
liehren.
(Geht ab.)
Dritte Handlung.
Pickelhering in der Sibylle kleidern.
DA kömmt die verliebte seele! ihr herren last euch
nicht gelüsten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den
andern zierrath/ ihr wüst es wohl/ hat sie selber be-
halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei-
be wackeln/ wann er mich sehen wird. Ach liebe/
liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß
doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole
weide meiner unwürdigkeit hinein spatzieren. Aber
vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber
complimenten exerciren/ laß sehn/ ein bonus dies in
folio, der kommt so/ nein/ nein/ das war ein kleiner/
ich kan ihn kaum in octavo einbinden lassen/ so/ der
war recht/ ein verliebt augen-schwermergen/ so/ ein
spitzig
Der triumphirenden keuſchheit
gentlich nicht.
Clar. Schelm/ wilſt du auff die hinter-fuͤſſe tretten.
Pick. Jch wolte gern auf den gaͤnſe-fuß tretten/ ich
habe keinen.
Clar. Geh du ſtocknarr/ ich mag dich nicht mehr ſehen.
Pick. Groſſen danck/ vor die gute abfertigung.
(Laͤufft davon.)
Clar. Nun mein Floretto/ biſt du da zerriſſen/ thut
dirs auf dieſer ſeithe weh. Steht die Beliſſe im
lichten/ daß du an der Clariſſe die liebe nicht erken-
nen kanſt. Jch habe mich lange darfuͤr gefuͤrcht/
doch das iſt mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin-
ter komme. Entweder mein kopff ſoll keinen an-
ſchlag mehr wiſſen/ oder Beliſſe ſoll Floretto ver-
liehren.
(Geht ab.)
Dritte Handlung.
Pickelhering in der Sibylle kleidern.
DA koͤmmt die verliebte ſeele! ihr herren laſt euch
nicht geluͤſten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den
andern zierrath/ ihr wuͤſt es wohl/ hat ſie ſelber be-
halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei-
be wackeln/ wann er mich ſehen wird. Ach liebe/
liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß
doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole
weide meiner unwuͤrdigkeit hinein ſpatzieren. Aber
vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber
complimenten exerciren/ laß ſehn/ ein bonus dies in
folio, der kommt ſo/ nein/ nein/ das war ein kleiner/
ich kan ihn kaum in octavo einbinden laſſen/ ſo/ der
war recht/ ein verliebt augen-ſchwermergen/ ſo/ ein
ſpitzig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <p><pb facs="#f0242" n="226"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
gentlich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Schelm/ wil&#x017F;t du auff die hinter-fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tretten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch wolte gern auf den ga&#x0364;n&#x017F;e-fuß tretten/ ich<lb/>
habe keinen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Geh du &#x017F;tocknarr/ ich mag dich nicht mehr &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Gro&#x017F;&#x017F;en danck/ vor die gute abfertigung.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(La&#x0364;ufft davon.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Nun mein Floretto/ bi&#x017F;t du da zerri&#x017F;&#x017F;en/ thut<lb/>
dirs auf die&#x017F;er &#x017F;eithe weh. Steht die Beli&#x017F;&#x017F;e im<lb/>
lichten/ daß du an der Clari&#x017F;&#x017F;e die liebe nicht erken-<lb/>
nen kan&#x017F;t. Jch habe mich lange darfu&#x0364;r gefu&#x0364;rcht/<lb/>
doch das i&#x017F;t mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin-<lb/>
ter komme. Entweder mein kopff &#x017F;oll keinen an-<lb/>
&#x017F;chlag mehr wi&#x017F;&#x017F;en/ oder Beli&#x017F;&#x017F;e &#x017F;oll Floretto ver-<lb/>
liehren.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b">Dritte Handlung.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelhering</speaker>
            <stage>in der Sibylle kleidern.</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>A ko&#x0364;mmt die verliebte &#x017F;eele! ihr herren la&#x017F;t euch<lb/>
nicht gelu&#x0364;&#x017F;ten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den<lb/>
andern zierrath/ ihr wu&#x0364;&#x017F;t es wohl/ hat &#x017F;ie &#x017F;elber be-<lb/>
halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei-<lb/>
be wackeln/ wann er mich &#x017F;ehen wird. Ach liebe/<lb/>
liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß<lb/>
doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole<lb/>
weide meiner unwu&#x0364;rdigkeit hinein &#x017F;patzieren. Aber<lb/>
vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber<lb/>
complimenten exerciren/ laß &#x017F;ehn/ ein <hi rendition="#aq">bonus dies in<lb/>
folio,</hi> der kommt &#x017F;o/ nein/ nein/ das war ein kleiner/<lb/>
ich kan ihn kaum in <hi rendition="#aq">octavo</hi> einbinden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o/ der<lb/>
war recht/ ein verliebt augen-&#x017F;chwermergen/ &#x017F;o/ ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;pitzig</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0242] Der triumphirenden keuſchheit gentlich nicht. Clar. Schelm/ wilſt du auff die hinter-fuͤſſe tretten. Pick. Jch wolte gern auf den gaͤnſe-fuß tretten/ ich habe keinen. Clar. Geh du ſtocknarr/ ich mag dich nicht mehr ſehen. Pick. Groſſen danck/ vor die gute abfertigung. (Laͤufft davon.) Clar. Nun mein Floretto/ biſt du da zerriſſen/ thut dirs auf dieſer ſeithe weh. Steht die Beliſſe im lichten/ daß du an der Clariſſe die liebe nicht erken- nen kanſt. Jch habe mich lange darfuͤr gefuͤrcht/ doch das iſt mir angenehm/ daß ich in zeiten darhin- ter komme. Entweder mein kopff ſoll keinen an- ſchlag mehr wiſſen/ oder Beliſſe ſoll Floretto ver- liehren. (Geht ab.) Dritte Handlung. Pickelhering in der Sibylle kleidern. DA koͤmmt die verliebte ſeele! ihr herren laſt euch nicht geluͤſten/ ich habe nur die kleider geborgt/ den andern zierrath/ ihr wuͤſt es wohl/ hat ſie ſelber be- halten. Wie wird meinem vater das hertze im lei- be wackeln/ wann er mich ſehen wird. Ach liebe/ liebe! du warmer peltzfleck meiner gedancken/ laß doch den donnerkeil deiner freundligkeit in die hole weide meiner unwuͤrdigkeit hinein ſpatzieren. Aber vor allen dingen muß ich mich in der alten weiber complimenten exerciren/ laß ſehn/ ein bonus dies in folio, der kommt ſo/ nein/ nein/ das war ein kleiner/ ich kan ihn kaum in octavo einbinden laſſen/ ſo/ der war recht/ ein verliebt augen-ſchwermergen/ ſo/ ein ſpitzig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/242
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/242>, abgerufen am 17.05.2024.