Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

Wie sie auf und nieder fallen/
Aus begierde zu der lust/
Welche das verliebte ziel
Bloß in dir erlangen will.
Wilst du sie noch mehr betrüben?
Dieser leib und was sie hat.
Stellt sie gantz in dein belieben/
Drum erfahr es in der that/
Daß Clarisse wird allein/
Dem Floretto günstig seyn.

Flor. Du gütiger himmel/ so haben sich alle verfol-
gungen auf meinen kopff zusammen geschworen/ ach
verleihe mir in meiner unschuld zum wenigsten ein
solches hertz/ das unter den unvergleichlichen versu-
chungen dennoch unüberwindlich bleibe. Die lust
reitzet mich/ aber sie soll mich nicht anreitzen/ sie lo-
cket mich/ aber sie soll mich nicht ins netze dringen.
Der schein dieser gegenwärtigen wollust ist viel zu
gering/ als daß er die grösse des nachfolgenden un-
glücks vor meinen augen verbergen solte. Nun
ertheile mir die gnade und erhalte meine schwach-
heit in dem vorsatze/ lieber zu sterben/ als in derglei-
chen unreinigkeit zu willigen.

Clarisse (rufft ihm) Floretto.

Fl. Jhr Gnaden hier bin ich.

Cl. Langet mir zu trincken.

Fl. Von hertzen gern (er giebt)

Cl. (Ergreifft ihn) geh nicht weg du kanst wohl bey
mir sitzen.

Fl. Jhr Gnaden halten mich nicht/ ich kan nicht sitzen.

Cl. Aber ich bitte.

Fl. Was

P 5

Dritte Handlung.

Wie ſie auf und nieder fallen/
Aus begierde zu der luſt/
Welche das verliebte ziel
Bloß in dir erlangen will.
Wilſt du ſie noch mehr betruͤben?
Dieſer leib und was ſie hat.
Stellt ſie gantz in dein belieben/
Drum erfahr es in der that/
Daß Clariſſe wird allein/
Dem Floretto guͤnſtig ſeyn.

Flor. Du guͤtiger himmel/ ſo haben ſich alle verfol-
gungen auf meinen kopff zuſammen geſchworen/ ach
verleihe mir in meiner unſchuld zum wenigſten ein
ſolches hertz/ das unter den unvergleichlichen verſu-
chungen dennoch unuͤberwindlich bleibe. Die luſt
reitzet mich/ aber ſie ſoll mich nicht anreitzen/ ſie lo-
cket mich/ aber ſie ſoll mich nicht ins netze dringen.
Der ſchein dieſer gegenwaͤrtigen wolluſt iſt viel zu
gering/ als daß er die groͤſſe des nachfolgenden un-
gluͤcks vor meinen augen verbergen ſolte. Nun
ertheile mir die gnade und erhalte meine ſchwach-
heit in dem vorſatze/ lieber zu ſterben/ als in derglei-
chen unreinigkeit zu willigen.

Clariſſe (rufft ihm) Floretto.

Fl. Jhr Gnaden hier bin ich.

Cl. Langet mir zu trincken.

Fl. Von hertzen gern (er giebt)

Cl. (Ergreifft ihn) geh nicht weg du kanſt wohl bey
mir ſitzen.

Fl. Jhr Gnaden halten mich nicht/ ich kan nicht ſitzen.

Cl. Aber ich bitte.

Fl. Was

P 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#FL">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0249" n="233"/>
              <fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wie &#x017F;ie auf und nieder fallen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Aus begierde zu der lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Welche das verliebte ziel</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Bloß in dir erlangen will.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wil&#x017F;t du &#x017F;ie noch mehr betru&#x0364;ben?</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;er leib und was &#x017F;ie hat.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Stellt &#x017F;ie gantz in dein belieben/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Drum erfahr es in der that/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Daß Clari&#x017F;&#x017F;e wird allein/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Dem Floretto gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;eyn.</hi> </l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Du gu&#x0364;tiger himmel/ &#x017F;o haben &#x017F;ich alle verfol-<lb/>
gungen auf meinen kopff zu&#x017F;ammen ge&#x017F;chworen/ ach<lb/>
verleihe mir in meiner un&#x017F;chuld zum wenig&#x017F;ten ein<lb/>
&#x017F;olches hertz/ das unter den unvergleichlichen ver&#x017F;u-<lb/>
chungen dennoch unu&#x0364;berwindlich bleibe. Die lu&#x017F;t<lb/>
reitzet mich/ aber &#x017F;ie &#x017F;oll mich nicht anreitzen/ &#x017F;ie lo-<lb/>
cket mich/ aber &#x017F;ie &#x017F;oll mich nicht ins netze dringen.<lb/>
Der &#x017F;chein die&#x017F;er gegenwa&#x0364;rtigen wollu&#x017F;t i&#x017F;t viel zu<lb/>
gering/ als daß er die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des nachfolgenden un-<lb/>
glu&#x0364;cks vor meinen augen verbergen &#x017F;olte. Nun<lb/>
ertheile mir die gnade und erhalte meine &#x017F;chwach-<lb/>
heit in dem vor&#x017F;atze/ lieber zu &#x017F;terben/ als in derglei-<lb/>
chen unreinigkeit zu willigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clari&#x017F;&#x017F;e</speaker>
            <stage>(rufft ihm)</stage>
            <p>Floretto.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Jhr Gnaden hier bin ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Langet mir zu trincken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Von hertzen gern</p>
            <stage>(er giebt)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <stage>(Ergreifft ihn)</stage>
            <p>geh nicht weg du kan&#x017F;t wohl bey<lb/>
mir &#x017F;itzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Jhr Gnaden halten mich nicht/ ich kan nicht &#x017F;itzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL ">
            <speaker>Cl.</speaker>
            <p>Aber ich bitte.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Fl. Was</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[233/0249] Dritte Handlung. Wie ſie auf und nieder fallen/ Aus begierde zu der luſt/ Welche das verliebte ziel Bloß in dir erlangen will. Wilſt du ſie noch mehr betruͤben? Dieſer leib und was ſie hat. Stellt ſie gantz in dein belieben/ Drum erfahr es in der that/ Daß Clariſſe wird allein/ Dem Floretto guͤnſtig ſeyn. Flor. Du guͤtiger himmel/ ſo haben ſich alle verfol- gungen auf meinen kopff zuſammen geſchworen/ ach verleihe mir in meiner unſchuld zum wenigſten ein ſolches hertz/ das unter den unvergleichlichen verſu- chungen dennoch unuͤberwindlich bleibe. Die luſt reitzet mich/ aber ſie ſoll mich nicht anreitzen/ ſie lo- cket mich/ aber ſie ſoll mich nicht ins netze dringen. Der ſchein dieſer gegenwaͤrtigen wolluſt iſt viel zu gering/ als daß er die groͤſſe des nachfolgenden un- gluͤcks vor meinen augen verbergen ſolte. Nun ertheile mir die gnade und erhalte meine ſchwach- heit in dem vorſatze/ lieber zu ſterben/ als in derglei- chen unreinigkeit zu willigen. Clariſſe (rufft ihm) Floretto. Fl. Jhr Gnaden hier bin ich. Cl. Langet mir zu trincken. Fl. Von hertzen gern (er giebt) Cl. (Ergreifft ihn) geh nicht weg du kanſt wohl bey mir ſitzen. Fl. Jhr Gnaden halten mich nicht/ ich kan nicht ſitzen. Cl. Aber ich bitte. Fl. Was P 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/249
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/249>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.