Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der triumphirenden keuschheit Sib. O allergnädigster Herr/ sie habens vielleicht nicht gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau seyn/ wo sie es ins künfftige mehr thun werden/ ich weiß/ sie werden so fromm seyn/ als wie ein schöps in der schaaf-schere. Rod. Sie sitzen schon in der armen sünder stube/ und daraus ist keine erlösung. Sib. Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es irgend nicht wissen/ daß ihr die schlüssel darzu habt. Rod. Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le- ben oder nicht. Sib. Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner stelle wäret/ und hättet euch in den alte herren so verliebt/ als wie ich/ mich deucht immer/ es würde euch in dem leibe reissen/ von der armen Melane mag ich nicht sagen/ man sihts ihr ohn diß an den augen an/ daß sie Pickelhäringen lieb hat. Rod. Du elendes gesindgen/ wie kan sich stinckende butter und garstiger speck so leicht zusammen fin- den. Aber höre? ists euer rechter ernst/ und soll ich die zwey übelthäter dem künfftigen ehestande zu ehren loß lassen? Sib. Wann es nicht sünde wäre/ so wolte ich bey mei- ner armen seelen schweren/ es ist warhafftig wahr/ und wann alles wahr wäre. Clar. Melane/ was sprichst du? Mel. Jch kan es auch nicht läugnen. Rod. Euch zu gefallen will ich sie einen tag eher hän- cken lassen/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß hochzeit macht. Sib. O gnädiger Herr! wie reimt sich dann das zu- sammen/ es solte eine schöne hochzeit werden. Rod.
Der triumphirenden keuſchheit Sib. O allergnaͤdigſter Herr/ ſie habens vielleicht nicht gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau ſeyn/ wo ſie es ins kuͤnfftige mehr thun werden/ ich weiß/ ſie werden ſo fromm ſeyn/ als wie ein ſchoͤps in der ſchaaf-ſchere. Rod. Sie ſitzen ſchon in der armen ſuͤnder ſtube/ und daraus iſt keine erloͤſung. Sib. Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es irgend nicht wiſſen/ daß ihr die ſchluͤſſel darzu habt. Rod. Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le- ben oder nicht. Sib. Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner ſtelle waͤret/ und haͤttet euch in den alte herren ſo verliebt/ als wie ich/ mich deucht immer/ es wuͤrde euch in dem leibe reiſſen/ von der armen Melane mag ich nicht ſagen/ man ſihts ihr ohn diß an den augen an/ daß ſie Pickelhaͤringen lieb hat. Rod. Du elendes geſindgen/ wie kan ſich ſtinckende butter und garſtiger ſpeck ſo leicht zuſammen fin- den. Aber hoͤre? iſts euer rechter ernſt/ und ſoll ich die zwey uͤbelthaͤter dem kuͤnfftigen eheſtande zu ehren loß laſſen? Sib. Wann es nicht ſuͤnde waͤre/ ſo wolte ich bey mei- ner armen ſeelen ſchweren/ es iſt warhafftig wahr/ und wann alles wahr waͤre. Clar. Melane/ was ſprichſt du? Mel. Jch kan es auch nicht laͤugnen. Rod. Euch zu gefallen will ich ſie einen tag eher haͤn- cken laſſen/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß hochzeit macht. Sib. O gnaͤdiger Herr! wie reimt ſich dann das zu- ſammen/ es ſolte eine ſchoͤne hochzeit werden. Rod.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="3"> <pb facs="#f0288" n="272"/> <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keuſchheit</fw><lb/> <sp who="#SIB"> <speaker>Sib.</speaker> <p>O allergnaͤdigſter Herr/ ſie habens vielleicht nicht<lb/> gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau ſeyn/<lb/> wo ſie es ins kuͤnfftige mehr thun werden/ ich weiß/<lb/> ſie werden ſo fromm ſeyn/ als wie ein ſchoͤps in der<lb/> ſchaaf-ſchere.</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker>Rod.</speaker> <p>Sie ſitzen ſchon in der armen ſuͤnder ſtube/ und<lb/> daraus iſt keine erloͤſung.</p> </sp><lb/> <sp who="#SIB"> <speaker>Sib.</speaker> <p>Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es<lb/> irgend nicht wiſſen/ daß ihr die ſchluͤſſel darzu habt.</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker>Rod.</speaker> <p>Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le-<lb/> ben oder nicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#SIB"> <speaker>Sib.</speaker> <p>Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner ſtelle<lb/> waͤret/ und haͤttet euch in den alte herren ſo verliebt/<lb/> als wie ich/ mich deucht immer/ es wuͤrde euch in<lb/> dem leibe reiſſen/ von der armen Melane mag ich<lb/> nicht ſagen/ man ſihts ihr ohn diß an den augen an/<lb/> daß ſie Pickelhaͤringen lieb hat.</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker>Rod.</speaker> <p>Du elendes geſindgen/ wie kan ſich ſtinckende<lb/> butter und garſtiger ſpeck ſo leicht zuſammen fin-<lb/> den. Aber hoͤre? iſts euer rechter ernſt/ und ſoll<lb/> ich die zwey uͤbelthaͤter dem kuͤnfftigen eheſtande zu<lb/> ehren loß laſſen?</p> </sp><lb/> <sp who="#SIB"> <speaker>Sib.</speaker> <p>Wann es nicht ſuͤnde waͤre/ ſo wolte ich bey mei-<lb/> ner armen ſeelen ſchweren/ es iſt warhafftig wahr/<lb/> und wann alles wahr waͤre.</p> </sp><lb/> <sp who="#CL"> <speaker>Clar.</speaker> <p>Melane/ was ſprichſt du?</p> </sp><lb/> <sp who="#MEL"> <speaker>Mel.</speaker> <p>Jch kan es auch nicht laͤugnen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ROD"> <speaker>Rod.</speaker> <p>Euch zu gefallen will ich ſie einen tag eher haͤn-<lb/> cken laſſen/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß<lb/> hochzeit macht.</p> </sp><lb/> <sp who="#SIB"> <speaker>Sib.</speaker> <p>O gnaͤdiger Herr! wie reimt ſich dann das zu-<lb/> ſammen/ es ſolte eine ſchoͤne hochzeit werden.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Rod.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [272/0288]
Der triumphirenden keuſchheit
Sib. O allergnaͤdigſter Herr/ ſie habens vielleicht nicht
gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau ſeyn/
wo ſie es ins kuͤnfftige mehr thun werden/ ich weiß/
ſie werden ſo fromm ſeyn/ als wie ein ſchoͤps in der
ſchaaf-ſchere.
Rod. Sie ſitzen ſchon in der armen ſuͤnder ſtube/ und
daraus iſt keine erloͤſung.
Sib. Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es
irgend nicht wiſſen/ daß ihr die ſchluͤſſel darzu habt.
Rod. Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le-
ben oder nicht.
Sib. Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner ſtelle
waͤret/ und haͤttet euch in den alte herren ſo verliebt/
als wie ich/ mich deucht immer/ es wuͤrde euch in
dem leibe reiſſen/ von der armen Melane mag ich
nicht ſagen/ man ſihts ihr ohn diß an den augen an/
daß ſie Pickelhaͤringen lieb hat.
Rod. Du elendes geſindgen/ wie kan ſich ſtinckende
butter und garſtiger ſpeck ſo leicht zuſammen fin-
den. Aber hoͤre? iſts euer rechter ernſt/ und ſoll
ich die zwey uͤbelthaͤter dem kuͤnfftigen eheſtande zu
ehren loß laſſen?
Sib. Wann es nicht ſuͤnde waͤre/ ſo wolte ich bey mei-
ner armen ſeelen ſchweren/ es iſt warhafftig wahr/
und wann alles wahr waͤre.
Clar. Melane/ was ſprichſt du?
Mel. Jch kan es auch nicht laͤugnen.
Rod. Euch zu gefallen will ich ſie einen tag eher haͤn-
cken laſſen/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß
hochzeit macht.
Sib. O gnaͤdiger Herr! wie reimt ſich dann das zu-
ſammen/ es ſolte eine ſchoͤne hochzeit werden.
Rod.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/288 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/288>, abgerufen am 15.08.2024. |