Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der betrübten u. getrösteten Galathee

Biß du mein süsses kind mir überliefert hast.

Mo. Ach ach die botschafft wird mir theuer/
Nun hab ich doch mein täglich fegefeuer.

Pol. Du crocodil
Was heulstu viel/
Verrichte meine sachen/
Sonst will ich dir zu weinen machen.

Mo. Herr kan es dann nicht anders seyn/
Mir fällt zwar itzt ein vorthel ein/
Könnt ihr so lange leiden/
So will ich alsobald/
Mich vor ein altes weib verkleiden/
Und unter der gestalt
Will ich mich höchst bemühn/
Daß ich zur Galathee kan in das vorwerck ziehn/
Und wo sie euch veracht/
So kan ich auff die nacht
Euch vor das fenster leicht bestellen/
Jhr habt dergestalt
Die beste macht zur freundschafft und gewalt.

Pol. Der rath ist gut drumm eile fort
Und bringe meinen wunsch an den verlangten port.
(gehn ab)

Galathee/ Rosette/ nebenst ihren
andern schäferinnen.

Ros. Viel glücks mein schwestergen/ viel glücks zum
Viel glücks zum neuen bande/ (neuen stande/
Viel glücks zur neuen süßigkeit/
Daß Acis dem du günstig bist
Nun recht mit dir verbunden ist/
Lebt in vergnügter ruh
Der himmel spreche ja darzu.

Gal.

Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee

Biß du mein ſuͤſſes kind mir uͤberliefert haſt.

Mo. Ach ach die botſchafft wird mir theuer/
Nun hab ich doch mein taͤglich fegefeuer.

Pol. Du crocodil
Was heulſtu viel/
Verꝛichte meine ſachen/
Sonſt will ich dir zu weinen machen.

Mo. Herꝛ kan es dann nicht anders ſeyn/
Mir faͤllt zwar itzt ein vorthel ein/
Koͤnnt ihr ſo lange leiden/
So will ich alſobald/
Mich vor ein altes weib verkleiden/
Und unter der geſtalt
Will ich mich hoͤchſt bemuͤhn/
Daß ich zur Galathee kan in das vorwerck ziehn/
Und wo ſie euch veracht/
So kan ich auff die nacht
Euch vor das fenſter leicht beſtellen/
Jhr habt dergeſtalt
Die beſte macht zur freundſchafft und gewalt.

Pol. Der rath iſt gut drumm eile fort
Und bringe meinen wunſch an den verlangten port.
(gehn ab)

Galathee/ Roſette/ nebenſt ihren
andern ſchaͤferinnen.

Roſ. Viel gluͤcks mein ſchweſtergen/ viel gluͤcks zum
Viel gluͤcks zum neuen bande/ (neuen ſtande/
Viel gluͤcks zur neuen ſuͤßigkeit/
Daß Acis dem du guͤnſtig biſt
Nun recht mit dir verbunden iſt/
Lebt in vergnuͤgter ruh
Der himmel ſpreche ja darzu.

Gal.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0454" n="438"/><fw place="top" type="header">Der betru&#x0364;bten u. getro&#x0364;&#x017F;teten Galathee</fw><lb/>
Biß du mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es kind mir u&#x0364;berliefert ha&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mo.</speaker>
              <p> Ach ach die bot&#x017F;chafft wird mir theuer/<lb/>
Nun hab ich doch mein ta&#x0364;glich fegefeuer.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>u crocodil<lb/>
Was heul&#x017F;tu viel/<lb/>
Ver&#xA75B;ichte meine &#x017F;achen/<lb/>
Son&#x017F;t will ich dir zu weinen machen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mo.</speaker>
              <p> Her&#xA75B; kan es dann nicht anders &#x017F;eyn/<lb/>
Mir fa&#x0364;llt zwar itzt ein vorthel ein/<lb/>
Ko&#x0364;nnt ihr &#x017F;o lange leiden/<lb/>
So will ich al&#x017F;obald/<lb/>
Mich vor ein altes weib verkleiden/<lb/>
Und unter der ge&#x017F;talt<lb/>
Will ich mich ho&#x0364;ch&#x017F;t bemu&#x0364;hn/<lb/>
Daß ich zur Galathee kan in das vorwerck ziehn/<lb/>
Und wo &#x017F;ie euch veracht/<lb/>
So kan ich auff die nacht<lb/>
Euch vor das fen&#x017F;ter leicht be&#x017F;tellen/<lb/>
Jhr habt derge&#x017F;talt<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie be&#x017F;te macht zur freund&#x017F;chafft und gewalt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Der rath i&#x017F;t gut drumm eile fort<lb/>
Und bringe meinen wun&#x017F;ch an den verlangten port.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(gehn ab)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Galathee/ Ro&#x017F;ette/ neben&#x017F;t ihren<lb/>
andern &#x017F;cha&#x0364;ferinnen.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
              <p> Viel glu&#x0364;cks mein &#x017F;chwe&#x017F;tergen/ viel glu&#x0364;cks zum<lb/>
Viel glu&#x0364;cks zum neuen bande/ <hi rendition="#et">(neuen &#x017F;tande/</hi><lb/>
Viel glu&#x0364;cks zur neuen &#x017F;u&#x0364;ßigkeit/<lb/>
Daß Acis dem du gu&#x0364;n&#x017F;tig bi&#x017F;t<lb/>
Nun recht mit dir verbunden i&#x017F;t/<lb/>
Lebt in vergnu&#x0364;gter ruh<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er himmel &#x017F;preche ja darzu.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Gal.</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[438/0454] Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee Biß du mein ſuͤſſes kind mir uͤberliefert haſt. Mo. Ach ach die botſchafft wird mir theuer/ Nun hab ich doch mein taͤglich fegefeuer. Pol. Du crocodil Was heulſtu viel/ Verꝛichte meine ſachen/ Sonſt will ich dir zu weinen machen. Mo. Herꝛ kan es dann nicht anders ſeyn/ Mir faͤllt zwar itzt ein vorthel ein/ Koͤnnt ihr ſo lange leiden/ So will ich alſobald/ Mich vor ein altes weib verkleiden/ Und unter der geſtalt Will ich mich hoͤchſt bemuͤhn/ Daß ich zur Galathee kan in das vorwerck ziehn/ Und wo ſie euch veracht/ So kan ich auff die nacht Euch vor das fenſter leicht beſtellen/ Jhr habt dergeſtalt Die beſte macht zur freundſchafft und gewalt. Pol. Der rath iſt gut drumm eile fort Und bringe meinen wunſch an den verlangten port. (gehn ab) Galathee/ Roſette/ nebenſt ihren andern ſchaͤferinnen. Roſ. Viel gluͤcks mein ſchweſtergen/ viel gluͤcks zum Viel gluͤcks zum neuen bande/ (neuen ſtande/ Viel gluͤcks zur neuen ſuͤßigkeit/ Daß Acis dem du guͤnſtig biſt Nun recht mit dir verbunden iſt/ Lebt in vergnuͤgter ruh Der himmel ſpreche ja darzu. Gal.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/454
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/454>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.