Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der betrübten u. getrösteten Galathee

Du meinst fürwar/
Wir haben niehts zu thun/ als daß wir einen knollen
Und bengel/ der du bist/ die scharte striegeln sollen.

Mop. Jhr mögt mich sieden oder braten/
Das ding war gut gemeint und ist mir nicht gerathen.

Jph. Du klotz da stehst du nun als eine last der erde/
Nim dich in acht daß ich nicht böse werde/
Die hunde sollen sonst vor meinen augen/
Das blut aus deinen schelmschen adern saugen.

Mops. Jch will mich immerhin darzu beqvemen/
Jhr könt mirs leben doch nicht zweymahl nehmen.

Ac. Der tag ist mir zu lieb/
Als daß ein solcher zwecken-dieb
Die schöne lust verderben soll.
Drum liebste Galathee nehmt den gefangnen an/
Und weil er euch das gröste leid gethan/
So möcht ihr auch das urtheil sprechen/
Worinnen ihr den schimpff begehrt zu rächen/
Dasselbige
Gefället mir und allen wohl.

Gal. Mir ist am besten bey der sache/
Wenn ich ein kurtzes urtheil mache:
Geht fort und bindet ihn an einen wilden baum/
Daß er sich kaum
Bewegen und erholen kan:
Und habt ihr diß gethan/
So mag er gleich
Den ersten/ andern/ dritten tag verderben
Und mit den wölffen leben oder sterben. (nach/

Ac. Wollt ihr den schluß vollziehn/ so kommet bald her-
Jch führe meinen trost biß in mein schlaff-gemach.

(Acis und die Schäferinnen gehn ab.)

Am.

Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee

Du meinſt fuͤrwar/
Wir haben niehts zu thun/ als daß wir einen knollen
Und bengel/ der du biſt/ die ſcharte ſtriegeln ſollen.

Mop. Jhr moͤgt mich ſieden oder braten/
Das ding war gut gemeint und iſt mir nicht gerathen.

Jph. Du klotz da ſtehſt du nun als eine laſt der erde/
Nim dich in acht daß ich nicht boͤſe werde/
Die hunde ſollen ſonſt vor meinen augen/
Das blut aus deinen ſchelmſchen adern ſaugen.

Mopſ. Jch will mich immerhin darzu beqvemen/
Jhr koͤnt mirs leben doch nicht zweymahl nehmen.

Ac. Der tag iſt mir zu lieb/
Als daß ein ſolcher zwecken-dieb
Die ſchoͤne luſt verderben ſoll.
Drum liebſte Galathee nehmt den gefangnen an/
Und weil er euch das groͤſte leid gethan/
So moͤcht ihr auch das urtheil ſprechen/
Worinnen ihr den ſchimpff begehrt zu raͤchen/
Daſſelbige
Gefaͤllet mir und allen wohl.

Gal. Mir iſt am beſten bey der ſache/
Wenn ich ein kurtzes urtheil mache:
Geht fort und bindet ihn an einen wilden baum/
Daß er ſich kaum
Bewegen und erholen kan:
Und habt ihr diß gethan/
So mag er gleich
Den erſten/ andern/ dritten tag verderben
Und mit den woͤlffen leben oder ſterben. (nach/

Ac. Wollt ihr den ſchluß vollziehn/ ſo kommet bald heꝛ-
Jch fuͤhre meinen troſt biß in mein ſchlaff-gemach.

(Acis und die Schaͤferinnen gehn ab.)

Am.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0466" n="450"/><fw place="top" type="header">Der betru&#x0364;bten u. getro&#x0364;&#x017F;teten Galathee</fw><lb/>
Du mein&#x017F;t fu&#x0364;rwar/<lb/>
Wir haben niehts zu thun/ als daß wir einen knollen<lb/>
Und bengel/ der du bi&#x017F;t/ die &#x017F;charte &#x017F;triegeln &#x017F;ollen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop.</speaker>
              <p> Jhr mo&#x0364;gt mich &#x017F;ieden oder braten/<lb/>
Das ding war gut gemeint und i&#x017F;t mir nicht gerathen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Jph.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>u klotz da &#x017F;teh&#x017F;t du nun als eine la&#x017F;t der erde/<lb/>
Nim dich in acht daß ich nicht bo&#x0364;&#x017F;e werde/<lb/>
Die hunde &#x017F;ollen &#x017F;on&#x017F;t vor meinen augen/<lb/>
Das blut aus deinen &#x017F;chelm&#x017F;chen adern &#x017F;augen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Jch will mich immerhin darzu beqvemen/<lb/>
Jhr ko&#x0364;nt mirs leben doch nicht zweymahl nehmen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Ac.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>er tag i&#x017F;t mir zu lieb/<lb/>
Als daß ein &#x017F;olcher zwecken-dieb<lb/>
Die &#x017F;cho&#x0364;ne lu&#x017F;t verderben &#x017F;oll.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>rum lieb&#x017F;te Galathee nehmt den gefangnen an/<lb/>
Und weil er euch das gro&#x0364;&#x017F;te leid gethan/<lb/>
So mo&#x0364;cht ihr auch das urtheil &#x017F;prechen/<lb/>
Worinnen ihr den &#x017F;chimpff begehrt zu ra&#x0364;chen/<lb/>
Da&#x017F;&#x017F;elbige<lb/>
Gefa&#x0364;llet mir und allen wohl.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Gal.</speaker>
              <p> Mir i&#x017F;t am be&#x017F;ten bey der &#x017F;ache/<lb/>
Wenn ich ein kurtzes urtheil mache:<lb/>
Geht fort und bindet ihn an einen wilden baum/<lb/>
Daß er &#x017F;ich kaum<lb/>
Bewegen und erholen kan:<lb/>
Und habt ihr diß gethan/<lb/>
So mag er gleich<lb/>
Den er&#x017F;ten/ andern/ dritten tag verderben<lb/>
Und mit den wo&#x0364;lffen leben oder &#x017F;terben. <hi rendition="#et">(nach/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Ac.</speaker>
              <p> Wollt ihr den &#x017F;chluß vollziehn/ &#x017F;o kommet bald he&#xA75B;-<lb/>
Jch fu&#x0364;hre meinen tro&#x017F;t biß in mein &#x017F;chlaff-gemach.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Acis und die Scha&#x0364;ferinnen gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Am.</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0466] Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee Du meinſt fuͤrwar/ Wir haben niehts zu thun/ als daß wir einen knollen Und bengel/ der du biſt/ die ſcharte ſtriegeln ſollen. Mop. Jhr moͤgt mich ſieden oder braten/ Das ding war gut gemeint und iſt mir nicht gerathen. Jph. Du klotz da ſtehſt du nun als eine laſt der erde/ Nim dich in acht daß ich nicht boͤſe werde/ Die hunde ſollen ſonſt vor meinen augen/ Das blut aus deinen ſchelmſchen adern ſaugen. Mopſ. Jch will mich immerhin darzu beqvemen/ Jhr koͤnt mirs leben doch nicht zweymahl nehmen. Ac. Der tag iſt mir zu lieb/ Als daß ein ſolcher zwecken-dieb Die ſchoͤne luſt verderben ſoll. Drum liebſte Galathee nehmt den gefangnen an/ Und weil er euch das groͤſte leid gethan/ So moͤcht ihr auch das urtheil ſprechen/ Worinnen ihr den ſchimpff begehrt zu raͤchen/ Daſſelbige Gefaͤllet mir und allen wohl. Gal. Mir iſt am beſten bey der ſache/ Wenn ich ein kurtzes urtheil mache: Geht fort und bindet ihn an einen wilden baum/ Daß er ſich kaum Bewegen und erholen kan: Und habt ihr diß gethan/ So mag er gleich Den erſten/ andern/ dritten tag verderben Und mit den woͤlffen leben oder ſterben. (nach/ Ac. Wollt ihr den ſchluß vollziehn/ ſo kommet bald heꝛ- Jch fuͤhre meinen troſt biß in mein ſchlaff-gemach. (Acis und die Schaͤferinnen gehn ab.) Am.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/466
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/466>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.