Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch lobe die tugend und hasse das glücke.

Amyntas ein ander Schäfer kömmt ihm ent-
gegen und singt dieses:

Jch lobe das glücke/ was nutzet die tugend?
Dieweil das glücke stets
Mit süsser freude lacht;
Die tugend aber nicht
Viel gute tage macht.
Das glücke macht mich groß; die tugend ist ein licht
Das wenig glantz ertheilt;
Drum selig ist der mann/
Der das gute glück ereilt
Und in warheit sprechen kan:
Jch lobe das glück/ was nutzet die tugend?

(Sie treten zusammen.)

St. Amyntas schämstu dich vor diesen reden nicht?

Am. Nein/ weil die warheit selbst auf meine seite spricht.

St. So sol die tugend nicht wie vormahls triumphiren?

Am. Das glücke sol vielmehr den krantz im siege führen?

St. Die tugend bleibet stehn/ wenn auch der himmel fällt.

Am. Der himmel bleibet wohl das glücke ziert die welt.

St. Das glücke lässt sich leicht von ihrem diener spalten.

Am. Wer klüglich leben will der kan es leicht erhalten.

St. Was auf der kugel sitzt/ das eilet und vergeht:

Am. Vor dem der seinen Nutz im leben nicht versteht.

St. Wo kanstu sicher seyn? wer giebt dir brief und siegel:

Am. Das glücke fleugt davon/ und leiht mir seine flügel.

St. Wenn aber carus sich nicht mehr regieren kan;

Am. So klag' er also denn sein' eigne thorheit an.

St. Pompejus hatte sich dem glücke schön ergeben!

Am. So schön als Socrates bey tugend kunte leben.

St. Doch wird der Socrates von allen hochgeschätzt?

Am. Wird denn Pompejus nicht den heiden beygesetzt?

St. Wie lachte Socrates auch mitten im verderben.

Am. Gesetzt wir leben wohl wer acht es wie wir sterben:

St. So

Jch lobe die tugend und haſſe das gluͤcke.

Amyntas ein ander Schaͤfer koͤmmt ihm ent-
gegen und ſingt dieſes:

Jch lobe das gluͤcke/ was nutzet die tugend?
Dieweil das gluͤcke ſtets
Mit ſuͤſſer freude lacht;
Die tugend aber nicht
Viel gute tage macht.
Das gluͤcke macht mich groß; die tugend iſt ein licht
Das wenig glantz ertheilt;
Drum ſelig iſt der mann/
Der das gute gluͤck ereilt
Und in warheit ſprechen kan:
Jch lobe das gluͤck/ was nutzet die tugend?

(Sie treten zuſammen.)

St. Amyntas ſchaͤmſtu dich vor dieſen reden nicht?

Am. Nein/ weil die warheit ſelbſt auf meine ſeite ſpricht.

St. So ſol die tugend nicht wie vormahls triumphiren?

Am. Das gluͤcke ſol vielmehr den krantz im ſiege fuͤhren?

St. Die tugend bleibet ſtehn/ wenn auch der himmel faͤllt.

Am. Der himmel bleibet wohl das gluͤcke ziert die welt.

St. Das gluͤcke laͤſſt ſich leicht von ihrem diener ſpalten.

Am. Wer kluͤglich leben will der kan es leicht erhalten.

St. Was auf der kugel ſitzt/ das eilet und vergeht:

Am. Vor dem der ſeinen Nutz im leben nicht verſteht.

St. Wo kanſtu ſicher ſeyn? wer giebt dir brief und ſiegel:

Am. Das gluͤcke fleugt davon/ und leiht mir ſeine fluͤgel.

St. Wenn aber carus ſich nicht mehr regieren kan;

Am. So klag’ er alſo denn ſein’ eigne thorheit an.

St. Pompejus hatte ſich dem gluͤcke ſchoͤn ergeben!

Am. So ſchoͤn als Socrates bey tugend kunte leben.

St. Doch wird der Socrates von allen hochgeſchaͤtzt?

Am. Wird denn Pompejus nicht den heiden beygeſetzt?

St. Wie lachte Socrates auch mitten im verderben.

Am. Geſetzt wir leben wohl wer acht es wie wir ſterben:

St. So

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0478" n="462"/>
                <l>Jch lobe die tugend und ha&#x017F;&#x017F;e das glu&#x0364;cke.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Amyntas ein ander Scha&#x0364;fer ko&#x0364;mmt ihm ent-<lb/>
gegen und &#x017F;ingt die&#x017F;es:</hi> </stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch lobe das glu&#x0364;cke/ was nutzet die tugend?</l><lb/>
              <l>Dieweil das glu&#x0364;cke &#x017F;tets</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er freude lacht;</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie tugend aber nicht</l><lb/>
              <l>Viel gute tage macht.</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>as glu&#x0364;cke macht mich groß; die tugend i&#x017F;t ein licht</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>as wenig glantz ertheilt;</l><lb/>
              <l>Drum &#x017F;elig i&#x017F;t der mann/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>er das gute glu&#x0364;ck ereilt</l><lb/>
              <l>Und in warheit &#x017F;prechen kan:</l><lb/>
              <l>Jch lobe das glu&#x0364;ck/ was nutzet die tugend?</l>
            </lg><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie treten zu&#x017F;ammen.)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Amyntas &#x017F;cha&#x0364;m&#x017F;tu dich vor die&#x017F;en reden nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Nein/ weil die warheit &#x017F;elb&#x017F;t auf meine &#x017F;eite &#x017F;pricht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>So &#x017F;ol die tugend nicht wie vormahls triumphiren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Das glu&#x0364;cke &#x017F;ol vielmehr den krantz im &#x017F;iege fu&#x0364;hren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Die tugend bleibet &#x017F;tehn/ wenn auch der himmel fa&#x0364;llt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Der himmel bleibet wohl das glu&#x0364;cke ziert die welt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Das glu&#x0364;cke la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ich leicht von ihrem diener &#x017F;palten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Wer klu&#x0364;glich leben will der kan es leicht erhalten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Was auf der kugel &#x017F;itzt/ das eilet und vergeht:</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Vor dem der &#x017F;einen Nutz im leben nicht ver&#x017F;teht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Wo kan&#x017F;tu &#x017F;icher &#x017F;eyn? wer giebt dir brief und &#x017F;iegel:</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Das glu&#x0364;cke fleugt davon/ und leiht mir &#x017F;eine flu&#x0364;gel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Wenn aber carus &#x017F;ich nicht mehr regieren kan;</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>So klag&#x2019; er al&#x017F;o denn &#x017F;ein&#x2019; eigne thorheit an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Pompejus hatte &#x017F;ich dem glu&#x0364;cke &#x017F;cho&#x0364;n ergeben!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>So &#x017F;cho&#x0364;n als Socrates bey tugend kunte leben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Doch wird der Socrates von allen hochge&#x017F;cha&#x0364;tzt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Wird denn Pompejus nicht den heiden beyge&#x017F;etzt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>St.</speaker>
              <p>Wie lachte Socrates auch mitten im verderben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p>Ge&#x017F;etzt wir leben wohl wer acht es wie wir &#x017F;terben:</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">St. So</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[462/0478] Jch lobe die tugend und haſſe das gluͤcke. Amyntas ein ander Schaͤfer koͤmmt ihm ent- gegen und ſingt dieſes: Jch lobe das gluͤcke/ was nutzet die tugend? Dieweil das gluͤcke ſtets Mit ſuͤſſer freude lacht; Die tugend aber nicht Viel gute tage macht. Das gluͤcke macht mich groß; die tugend iſt ein licht Das wenig glantz ertheilt; Drum ſelig iſt der mann/ Der das gute gluͤck ereilt Und in warheit ſprechen kan: Jch lobe das gluͤck/ was nutzet die tugend? (Sie treten zuſammen.) St. Amyntas ſchaͤmſtu dich vor dieſen reden nicht? Am. Nein/ weil die warheit ſelbſt auf meine ſeite ſpricht. St. So ſol die tugend nicht wie vormahls triumphiren? Am. Das gluͤcke ſol vielmehr den krantz im ſiege fuͤhren? St. Die tugend bleibet ſtehn/ wenn auch der himmel faͤllt. Am. Der himmel bleibet wohl das gluͤcke ziert die welt. St. Das gluͤcke laͤſſt ſich leicht von ihrem diener ſpalten. Am. Wer kluͤglich leben will der kan es leicht erhalten. St. Was auf der kugel ſitzt/ das eilet und vergeht: Am. Vor dem der ſeinen Nutz im leben nicht verſteht. St. Wo kanſtu ſicher ſeyn? wer giebt dir brief und ſiegel: Am. Das gluͤcke fleugt davon/ und leiht mir ſeine fluͤgel. St. Wenn aber carus ſich nicht mehr regieren kan; Am. So klag’ er alſo denn ſein’ eigne thorheit an. St. Pompejus hatte ſich dem gluͤcke ſchoͤn ergeben! Am. So ſchoͤn als Socrates bey tugend kunte leben. St. Doch wird der Socrates von allen hochgeſchaͤtzt? Am. Wird denn Pompejus nicht den heiden beygeſetzt? St. Wie lachte Socrates auch mitten im verderben. Am. Geſetzt wir leben wohl wer acht es wie wir ſterben: St. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/478
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/478>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.