Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ma kain de lugner baale fanga/
Jch lobe dach de wohrt.
Hanß. Jch schöß der of de wohrt/
Ond wenn ich tausend johr de wort zer frihne (fröhne)
redte/
Nickel. Ond süst (sonst) kee gäld am battel (beutel)
Se wörd ich dach kee grofe. (hätte/
Nickel. Ond wenn de tausend johr an gruußen han-
Ond alle walt betreugst/ (del leugst/
Se quäm (käm) ich dör dach nöch ze hofe.
Hanß. Jch haa ack nöch raicht ausgelärnt.
Wen ichs su guut aß önsa joncker kändt/
Mei siel wenn hä wais erdenckt.
Und seina fratza of de bahna brengt/
Si biega flugs de bohla (balcken) ond de wände.
Nickel. Daß wäga hot ha nech sei edelgutt/
Du magst wul ärger liega/
Se bleibste dach än armer funfzahutt/
Ond kriegst nöch eene ziega.
Hanß. Jäaa/ ünse schreiber kan es ooch/
Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn
Ond wärs nech wil verstihn/
Där muß zum element aß looch.
Ha ößa armes könd gewäast
De wohrt die hätts en nöch gethon/
Do hot en nischt devon/
De liega hölfft ehmei das näast.
Nickel. Wu öß der aala schreiber henn/
Jch haal/ er hot sich schuun
An enner seeler-prätzel tuud gefraßa/
Wär weeß was önse hura-suhn
Noch vör a ende nömt?
Der
Ma kain de lugner baale fanga/
Jch lobe dach de wohrt.
Hanß. Jch ſchoͤß der of de wohrt/
Ond wenn ich tauſend johr de wort zer frihne (froͤhne)
redte/
Nickel. Ond ſuͤſt (ſonſt) kee gaͤld am battel (beutel)
Se woͤrd ich dach kee grofe. (haͤtte/
Nickel. Ond wenn de tauſend johr an gruußen han-
Ond alle walt betreugſt/ (del leugſt/
Se quaͤm (kaͤm) ich doͤr dach noͤch ze hofe.
Hanß. Jch haa ack noͤch raicht ausgelaͤrnt.
Wen ichs ſu guut aß oͤnſa joncker kaͤndt/
Mei ſiel wenn haͤ wais erdenckt.
Und ſeina fratza of de bahna brengt/
Si biega flugs de bohla (balcken) ond de waͤnde.
Nickel. Daß waͤga hot ha nech ſei edelgutt/
Du magſt wul aͤrger liega/
Se bleibſte dach aͤn armer funfzahutt/
Ond kriegſt noͤch eene ziega.
Hanß. Jaͤaa/ uͤnſe ſchreiber kan es ooch/
Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn
Ond waͤrs nech wil verſtihn/
Daͤr muß zum element aß looch.
Ha oͤßa armes koͤnd gewaͤaſt
De wohrt die haͤtts en noͤch gethon/
Do hot en niſcht devon/
De liega hoͤlfft ehmei das naͤaſt.
Nickel. Wu oͤß der aala ſchreiber henn/
Jch haal/ er hot ſich ſchuun
An enner ſeeler-praͤtzel tuud gefraßa/
Waͤr weeß was oͤnſe hura-ſuhn
Noch voͤr a ende noͤmt?
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0484" n="468"/>
Ma kain de lugner baale fanga/<lb/>
Jch lobe dach de wohrt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Jch &#x017F;cho&#x0364;ß der of de wohrt/<lb/>
Ond wenn ich tau&#x017F;end johr de wort zer frihne (fro&#x0364;hne)<lb/><hi rendition="#et">redte/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Ond &#x017F;u&#x0364;&#x017F;t (&#x017F;on&#x017F;t) kee ga&#x0364;ld am battel (beutel)<lb/>
Se wo&#x0364;rd ich dach kee grofe. <hi rendition="#et">(ha&#x0364;tte/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Ond wenn de tau&#x017F;end johr an gruußen han-<lb/>
Ond alle walt betreug&#x017F;t/ <hi rendition="#et">(del leug&#x017F;t/</hi><lb/>
Se qua&#x0364;m (ka&#x0364;m) ich do&#x0364;r dach no&#x0364;ch ze hofe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Jch haa ack no&#x0364;ch raicht ausgela&#x0364;rnt.<lb/>
Wen ichs &#x017F;u guut aß o&#x0364;n&#x017F;a joncker ka&#x0364;ndt/<lb/>
Mei &#x017F;iel wenn ha&#x0364; wais erdenckt.<lb/>
Und &#x017F;eina fratza of de bahna brengt/<lb/>
Si biega flugs de bohla (balcken) ond de wa&#x0364;nde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>aß wa&#x0364;ga hot ha nech &#x017F;ei edelgutt/<lb/>
Du mag&#x017F;t wul a&#x0364;rger liega/<lb/>
Se bleib&#x017F;te dach a&#x0364;n armer funfzahutt/<lb/>
Ond krieg&#x017F;t no&#x0364;ch eene ziega.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Ja&#x0364;aa/ u&#x0364;n&#x017F;e &#x017F;chreiber kan es ooch/<lb/>
Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn<lb/>
Ond wa&#x0364;rs nech wil ver&#x017F;tihn/<lb/>
Da&#x0364;r muß zum element aß looch.<lb/>
Ha o&#x0364;ßa armes ko&#x0364;nd gewa&#x0364;a&#x017F;t<lb/>
De wohrt die ha&#x0364;tts en no&#x0364;ch gethon/<lb/>
Do hot en ni&#x017F;cht devon/<lb/>
De liega ho&#x0364;lfft ehmei das na&#x0364;a&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Wu o&#x0364;ß der aala &#x017F;chreiber henn/<lb/>
Jch haal/ er hot &#x017F;ich &#x017F;chuun<lb/>
An enner &#x017F;eeler-pra&#x0364;tzel tuud gefraßa/<lb/>
Wa&#x0364;r weeß was o&#x0364;n&#x017F;e hura-&#x017F;uhn<lb/>
Noch vo&#x0364;r a ende no&#x0364;mt?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[468/0484] Ma kain de lugner baale fanga/ Jch lobe dach de wohrt. Hanß. Jch ſchoͤß der of de wohrt/ Ond wenn ich tauſend johr de wort zer frihne (froͤhne) redte/ Nickel. Ond ſuͤſt (ſonſt) kee gaͤld am battel (beutel) Se woͤrd ich dach kee grofe. (haͤtte/ Nickel. Ond wenn de tauſend johr an gruußen han- Ond alle walt betreugſt/ (del leugſt/ Se quaͤm (kaͤm) ich doͤr dach noͤch ze hofe. Hanß. Jch haa ack noͤch raicht ausgelaͤrnt. Wen ichs ſu guut aß oͤnſa joncker kaͤndt/ Mei ſiel wenn haͤ wais erdenckt. Und ſeina fratza of de bahna brengt/ Si biega flugs de bohla (balcken) ond de waͤnde. Nickel. Daß waͤga hot ha nech ſei edelgutt/ Du magſt wul aͤrger liega/ Se bleibſte dach aͤn armer funfzahutt/ Ond kriegſt noͤch eene ziega. Hanß. Jaͤaa/ uͤnſe ſchreiber kan es ooch/ Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn Ond waͤrs nech wil verſtihn/ Daͤr muß zum element aß looch. Ha oͤßa armes koͤnd gewaͤaſt De wohrt die haͤtts en noͤch gethon/ Do hot en niſcht devon/ De liega hoͤlfft ehmei das naͤaſt. Nickel. Wu oͤß der aala ſchreiber henn/ Jch haal/ er hot ſich ſchuun An enner ſeeler-praͤtzel tuud gefraßa/ Waͤr weeß was oͤnſe hura-ſuhn Noch voͤr a ende noͤmt? Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/484
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/484>, abgerufen am 08.01.2025.