Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Flav. Seyd ihr von Turin? was habt ihr hier zu
thun?

Dieg. Es hat mich ein Herr hieher geschickt/ (hier
mag der bote den Camillo in seinem gesicht/
haaren/ kleidern/ etc. beschreiben/ wie derselbe
aussieht/ der die person agirt) aber ich darff es
andern leuten nicht weiß machen/ was ich ausgerich-
tet habe.

Flav. Wo seyd ihr denn gewesen? ihr seyd treflich
wunderlich.

Dieg. Was mir verboten ist/ das sag ich nicht/ gu-
ten tag.

(geht ab.)

Flav. Jst es möglich/ daß Camillo einen boten hier
abgefertigt/ und mir keinen brieff geschickt hat. Jch
muß selber anfangen an seiner treu zu zweiffeln. Pon-
cinello ist auch nirgends anzutreffen/ welchen ich sonst
diesem boten könte über den hals schicken.

(Er rufft) Poncinello/ Poncinello.
Poncinello kömmt.

Ponc. Was da/ was da/ wer rufft?

Flav. Du stückschelm/ wo steckstu den gantzen tag?
du wirst dein geld wohl verdienen.

Ponc. Herr ich bin stets zu hause.

Flav. Jm wein-hause vielleicht.

Ponc. Jch kan keinen wein riechen.

Flav. Drum säuffstu ihn aus/ daß du ihn nicht rie-
chen darffst.

Pon. Jch hab ein gut gewissen.

Flav. Grösser als ein scheun-thor. Doch itzt ist
nicht die zeit/ possen zu treiben: hastu noch keinen bo-
ten von Camillo gesehn?

Ponc. Nein fürwahr/ ich lauffe alle tage auff die

land-

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Flav. Seyd ihr von Turin? was habt ihr hier zu
thun?

Dieg. Es hat mich ein Herꝛ hieher geſchickt/ (hier
mag der bote den Camillo in ſeinem geſicht/
haaren/ kleidern/ ꝛc. beſchreiben/ wie derſelbe
ausſieht/ der die perſon agirt) aber ich darff es
andern leuten nicht weiß machen/ was ich ausgerich-
tet habe.

Flav. Wo ſeyd ihr denn geweſen? ihr ſeyd treflich
wunderlich.

Dieg. Was mir verboten iſt/ das ſag ich nicht/ gu-
ten tag.

(geht ab.)

Flav. Jſt es moͤglich/ daß Camillo einen boten hieꝛ
abgefertigt/ und mir keinen brieff geſchickt hat. Jch
muß ſelber anfangen an ſeiner treu zu zweiffeln. Pon-
cinello iſt auch nirgends anzutreffen/ welchen ich ſonſt
dieſem boten koͤnte uͤber den hals ſchicken.

(Er rufft) Poncinello/ Poncinello.
Poncinello koͤmmt.

Ponc. Was da/ was da/ wer rufft?

Flav. Du ſtuͤckſchelm/ wo ſteckſtu den gantzen tag?
du wirſt dein geld wohl verdienen.

Ponc. Herꝛ ich bin ſtets zu hauſe.

Flav. Jm wein-hauſe vielleicht.

Ponc. Jch kan keinen wein riechen.

Flav. Drum ſaͤuffſtu ihn aus/ daß du ihn nicht rie-
chen darffſt.

Pon. Jch hab ein gut gewiſſen.

Flav. Groͤſſer als ein ſcheun-thor. Doch itzt iſt
nicht die zeit/ poſſen zu treiben: haſtu noch keinen bo-
ten von Camillo geſehn?

Ponc. Nein fuͤrwahr/ ich lauffe alle tage auff die

land-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0518" n="502"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Seyd ihr von Turin? was habt ihr hier zu<lb/>
thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Es hat mich ein Her&#xA75B; hieher ge&#x017F;chickt/</p>
            <stage>(hier<lb/>
mag der bote den Camillo in &#x017F;einem ge&#x017F;icht/<lb/>
haaren/ kleidern/ &#xA75B;c. be&#x017F;chreiben/ wie der&#x017F;elbe<lb/>
aus&#x017F;ieht/ der die per&#x017F;on agirt)</stage>
            <p>aber ich darff es<lb/>
andern leuten nicht weiß machen/ was ich ausgerich-<lb/>
tet habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Wo &#x017F;eyd ihr denn gewe&#x017F;en? ihr &#x017F;eyd treflich<lb/>
wunderlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Dieg.</speaker>
            <p>Was mir verboten i&#x017F;t/ das &#x017F;ag ich nicht/ gu-<lb/>
ten tag.</p>
          </sp>
          <stage>(geht ab.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>J&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß Camillo einen boten hie&#xA75B;<lb/>
abgefertigt/ und mir keinen brieff ge&#x017F;chickt hat. Jch<lb/>
muß &#x017F;elber anfangen an &#x017F;einer treu zu zweiffeln. Pon-<lb/>
cinello i&#x017F;t auch nirgends anzutreffen/ welchen ich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;em boten ko&#x0364;nte u&#x0364;ber den hals &#x017F;chicken.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(Er rufft) <hi rendition="#fr">Poncinello/ Poncinello.</hi><lb/><hi rendition="#c">Poncinello ko&#x0364;mmt.</hi></stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Was da/ was da/ wer rufft?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Du &#x017F;tu&#x0364;ck&#x017F;chelm/ wo &#x017F;teck&#x017F;tu den gantzen tag?<lb/>
du wir&#x017F;t dein geld wohl verdienen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Her&#xA75B; ich bin &#x017F;tets zu hau&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jm wein-hau&#x017F;e vielleicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch kan keinen wein riechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Drum &#x017F;a&#x0364;uff&#x017F;tu ihn aus/ daß du ihn nicht rie-<lb/>
chen darff&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Jch hab ein gut gewi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als ein &#x017F;cheun-thor. Doch itzt i&#x017F;t<lb/>
nicht die zeit/ po&#x017F;&#x017F;en zu treiben: ha&#x017F;tu noch keinen bo-<lb/>
ten von Camillo ge&#x017F;ehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Nein fu&#x0364;rwahr/ ich lauffe alle tage auff die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">land-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[502/0518] Der beſchuͤtzten Unſchuld Flav. Seyd ihr von Turin? was habt ihr hier zu thun? Dieg. Es hat mich ein Herꝛ hieher geſchickt/ (hier mag der bote den Camillo in ſeinem geſicht/ haaren/ kleidern/ ꝛc. beſchreiben/ wie derſelbe ausſieht/ der die perſon agirt) aber ich darff es andern leuten nicht weiß machen/ was ich ausgerich- tet habe. Flav. Wo ſeyd ihr denn geweſen? ihr ſeyd treflich wunderlich. Dieg. Was mir verboten iſt/ das ſag ich nicht/ gu- ten tag. (geht ab.) Flav. Jſt es moͤglich/ daß Camillo einen boten hieꝛ abgefertigt/ und mir keinen brieff geſchickt hat. Jch muß ſelber anfangen an ſeiner treu zu zweiffeln. Pon- cinello iſt auch nirgends anzutreffen/ welchen ich ſonſt dieſem boten koͤnte uͤber den hals ſchicken. (Er rufft) Poncinello/ Poncinello. Poncinello koͤmmt. Ponc. Was da/ was da/ wer rufft? Flav. Du ſtuͤckſchelm/ wo ſteckſtu den gantzen tag? du wirſt dein geld wohl verdienen. Ponc. Herꝛ ich bin ſtets zu hauſe. Flav. Jm wein-hauſe vielleicht. Ponc. Jch kan keinen wein riechen. Flav. Drum ſaͤuffſtu ihn aus/ daß du ihn nicht rie- chen darffſt. Pon. Jch hab ein gut gewiſſen. Flav. Groͤſſer als ein ſcheun-thor. Doch itzt iſt nicht die zeit/ poſſen zu treiben: haſtu noch keinen bo- ten von Camillo geſehn? Ponc. Nein fuͤrwahr/ ich lauffe alle tage auff die land-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/518
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/518>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.