Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Bast. Es ist mein unglück.

Cam. Und was hastu anders verdienet/ als un-
glück?

Bast. Mein Herr/ ich hab es verdienet: doch er
wird nicht mein hencker werden.

Cam. Die gerechte rache fordert mir dein blut ab.

Bast. Jst ihm mit einem todten cörper so viel ge-
dient?

Cam. Du bist der welt todt nützlicher als lebendig.

Bast. Vielleicht kan mein Herr sich meines lebens
bedienen.

Cam. Jch lasse mir keine schelmen aufwarten.

Bast. Ein schelm kan auch eine ehrliche that be-
gehn.

Cam. Diß geschicht alle tausend jahr einmahl/ schi-
cke dich/ dein blut muß springen.

Bast. Ach gnade/ gnade/ ich will mein leben theuer
gnung lösen.

Cam. Verflucht seyst du mit deinem löse-geld.

Bast. Ach gnade/ gnade/ ich will sagen/ warum
Camillo zu Ferrara verhasst ist.

Cam. Was höre ich/ was wilst du sagen?

Bast. Er schone meines lebens. Jch will mein
ärgstes bubenstück bekennen/ das ich jemahls im sinne
gehabt: Doch will ich mich freuen/ daß der himmel
mein vornehmen verhindert hat.

Cam. Jch lasse dich nicht auff/ bekenne die that/ in-
dem du in meiner gewalt bist.

Bast. Ach er lasse mich loß/ hier ist mein gewehr/
ich kan nicht mehr schädlich seyn.

(er läst ihn auf)

Cam. So bekenne nun dein bubenstück.

Bast. Jch habe gesündiget/ doch nicht ich/ sondern

der

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Baſt. Es iſt mein ungluͤck.

Cam. Und was haſtu anders verdienet/ als un-
gluͤck?

Baſt. Mein Herꝛ/ ich hab es verdienet: doch er
wird nicht mein hencker werden.

Cam. Die gerechte rache fordert mir dein blut ab.

Baſt. Jſt ihm mit einem todten coͤrper ſo viel ge-
dient?

Cam. Du biſt der welt todt nuͤtzlicher als lebendig.

Baſt. Vielleicht kan mein Herꝛ ſich meines lebens
bedienen.

Cam. Jch laſſe mir keine ſchelmen aufwarten.

Baſt. Ein ſchelm kan auch eine ehrliche that be-
gehn.

Cam. Diß geſchicht alle tauſend jahr einmahl/ ſchi-
cke dich/ dein blut muß ſpringen.

Baſt. Ach gnade/ gnade/ ich will mein leben theuer
gnung loͤſen.

Cam. Verflucht ſeyſt du mit deinem loͤſe-geld.

Baſt. Ach gnade/ gnade/ ich will ſagen/ warum
Camillo zu Ferrara verhaſſt iſt.

Cam. Was hoͤre ich/ was wilſt du ſagen?

Baſt. Er ſchone meines lebens. Jch will mein
aͤrgſtes bubenſtuͤck bekennen/ das ich jemahls im ſinne
gehabt: Doch will ich mich freuen/ daß der himmel
mein vornehmen verhindert hat.

Cam. Jch laſſe dich nicht auff/ bekenne die that/ in-
dem du in meiner gewalt biſt.

Baſt. Ach er laſſe mich loß/ hier iſt mein gewehr/
ich kan nicht mehr ſchaͤdlich ſeyn.

(er laͤſt ihn auf)

Cam. So bekenne nun dein bubenſtuͤck.

Baſt. Jch habe geſuͤndiget/ doch nicht ich/ ſondern

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0546" n="530"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t mein unglu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Und was ha&#x017F;tu anders verdienet/ als un-<lb/>
glu&#x0364;ck?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Mein Her&#xA75B;/ ich hab es verdienet: doch er<lb/>
wird nicht mein hencker werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Die gerechte rache fordert mir dein blut ab.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>J&#x017F;t ihm mit einem todten co&#x0364;rper &#x017F;o viel ge-<lb/>
dient?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t der welt todt nu&#x0364;tzlicher als lebendig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Vielleicht kan mein Her&#xA75B; &#x017F;ich meines lebens<lb/>
bedienen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e mir keine &#x017F;chelmen aufwarten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Ein &#x017F;chelm kan auch eine ehrliche that be-<lb/>
gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Diß ge&#x017F;chicht alle tau&#x017F;end jahr einmahl/ &#x017F;chi-<lb/>
cke dich/ dein blut muß &#x017F;pringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Ach gnade/ gnade/ ich will mein leben theuer<lb/>
gnung lo&#x0364;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Verflucht &#x017F;ey&#x017F;t du mit deinem lo&#x0364;&#x017F;e-geld.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Ach gnade/ gnade/ ich will &#x017F;agen/ warum<lb/>
Camillo zu Ferrara verha&#x017F;&#x017F;t i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Was ho&#x0364;re ich/ was wil&#x017F;t du &#x017F;agen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Er &#x017F;chone meines lebens. Jch will mein<lb/>
a&#x0364;rg&#x017F;tes buben&#x017F;tu&#x0364;ck bekennen/ das ich jemahls im &#x017F;inne<lb/>
gehabt: Doch will ich mich freuen/ daß der himmel<lb/>
mein vornehmen verhindert hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e dich nicht auff/ bekenne die that/ in-<lb/>
dem du in meiner gewalt bi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Ach er la&#x017F;&#x017F;e mich loß/ hier i&#x017F;t mein gewehr/<lb/>
ich kan nicht mehr &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn.</p>
          </sp>
          <stage>(er la&#x0364;&#x017F;t ihn auf)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>So bekenne nun dein buben&#x017F;tu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Jch habe ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/ doch nicht ich/ &#x017F;ondern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[530/0546] Der beſchuͤtzten Unſchuld Baſt. Es iſt mein ungluͤck. Cam. Und was haſtu anders verdienet/ als un- gluͤck? Baſt. Mein Herꝛ/ ich hab es verdienet: doch er wird nicht mein hencker werden. Cam. Die gerechte rache fordert mir dein blut ab. Baſt. Jſt ihm mit einem todten coͤrper ſo viel ge- dient? Cam. Du biſt der welt todt nuͤtzlicher als lebendig. Baſt. Vielleicht kan mein Herꝛ ſich meines lebens bedienen. Cam. Jch laſſe mir keine ſchelmen aufwarten. Baſt. Ein ſchelm kan auch eine ehrliche that be- gehn. Cam. Diß geſchicht alle tauſend jahr einmahl/ ſchi- cke dich/ dein blut muß ſpringen. Baſt. Ach gnade/ gnade/ ich will mein leben theuer gnung loͤſen. Cam. Verflucht ſeyſt du mit deinem loͤſe-geld. Baſt. Ach gnade/ gnade/ ich will ſagen/ warum Camillo zu Ferrara verhaſſt iſt. Cam. Was hoͤre ich/ was wilſt du ſagen? Baſt. Er ſchone meines lebens. Jch will mein aͤrgſtes bubenſtuͤck bekennen/ das ich jemahls im ſinne gehabt: Doch will ich mich freuen/ daß der himmel mein vornehmen verhindert hat. Cam. Jch laſſe dich nicht auff/ bekenne die that/ in- dem du in meiner gewalt biſt. Baſt. Ach er laſſe mich loß/ hier iſt mein gewehr/ ich kan nicht mehr ſchaͤdlich ſeyn. (er laͤſt ihn auf) Cam. So bekenne nun dein bubenſtuͤck. Baſt. Jch habe geſuͤndiget/ doch nicht ich/ ſondern der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/546
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 530. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/546>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.