Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
Des Lust-Spiels
nicht verunruhiget/ welcher mir aus unverdientem nei-
de dieses freye und sorgen-lose leben mißgönnet/ ich wolte
allen welt-weisen zu trotze das höchste gut von der welt
besitzen! So möchte ich fast wünschen/ einen solchen
vater zu haben/ der mich durch sein eignes exempel zu
dieser feld-lust anreitzete; Doch wie dem allen/ ich bin
dem vater danckbar/ daß er mir nechst GOtt das leben
gegeben hat: Dennoch will ich nicht hoffen/ daß ihm
frey stehe/ die beste vergnügung meines lebens/ an statt
meiner danckbarkeit abzufodern.
Vulg. Herr/ mein rath ist auch/ ihr bleibet bey euer
meynung; und will euch jemand vexiren/ so beruffet
euch nur auf mich/ meine person soll euch stattlich ver-
treten.
Phil. Mein liebster Vulgus/ ich erkenne deine ein-
falt/ ich weiß/ du wirst mein getreuer haushalter ver-
bleiben.
Vulg. Ach freylich! ich will bey euch aushalten
wie die schlehen am dornstrauche. Jch weiß/ was in
der stadt zum besten ist. Viel zu thun/ viel zu lauffen/
viel zu gedencken/ viel zu vergessen/ viel zu zancken/ viel
zu fuchsschwäntzen/ viel zu betrügen/ mit einem worte:
viel wege/ die zeit übel anzuwenden. Man frisst/ und
ist nicht hungrig/ man trinckt/ und ist nicht durstig/
man tantzt/ und ist nicht lustig/ man steht früh auf/ und
ist nicht munter/ man pralt/ und hat nichts zum besten/
man gibt gute worte/ und meynts nicht/ man macht
die augen zu/ und schläfft nicht/ man sagt viel zu/ und
hälts nicht/ man sticht einander/ und es blutet nicht/
man schmiert einander/ und es macht nicht fett/ man
hauet einander ins saltz/ und man fühlts nicht: Ja
wo ihrer zwey zusammen kommen/ da muß der dritte
narr
Des Luſt-Spiels
nicht verunꝛuhiget/ welcher mir aus unverdientem nei-
de dieſes freye und ſorgen-loſe lebẽ mißgoͤñet/ ich wolte
allen welt-weiſen zu trotze das hoͤchſte gut von der welt
beſitzen! So moͤchte ich faſt wuͤnſchen/ einen ſolchen
vater zu haben/ der mich durch ſein eignes exempel zu
dieſer feld-luſt anreitzete; Doch wie dem allen/ ich bin
dem vater danckbar/ daß er mir nechſt GOtt das leben
gegeben hat: Dennoch will ich nicht hoffen/ daß ihm
frey ſtehe/ die beſte vergnuͤgung meines lebens/ an ſtatt
meiner danckbarkeit abzufodern.
Vulg. Herꝛ/ mein rath iſt auch/ ihr bleibet bey euer
meynung; und will euch jemand vexiren/ ſo beruffet
euch nur auf mich/ meine perſon ſoll euch ſtattlich ver-
treten.
Phil. Mein liebſter Vulgus/ ich erkenne deine ein-
falt/ ich weiß/ du wirſt mein getreuer haushalter ver-
bleiben.
Vulg. Ach freylich! ich will bey euch aushalten
wie die ſchlehen am dornſtrauche. Jch weiß/ was in
der ſtadt zum beſten iſt. Viel zu thun/ viel zu lauffen/
viel zu gedencken/ viel zu vergeſſen/ viel zu zancken/ viel
zu fuchsſchwaͤntzen/ viel zu betruͤgen/ mit einem worte:
viel wege/ die zeit uͤbel anzuwenden. Man friſſt/ und
iſt nicht hungrig/ man trinckt/ und iſt nicht durſtig/
man tantzt/ und iſt nicht luſtig/ man ſteht fruͤh auf/ und
iſt nicht munter/ man pralt/ und hat nichts zum beſten/
man gibt gute worte/ und meynts nicht/ man macht
die augen zu/ und ſchlaͤfft nicht/ man ſagt viel zu/ und
haͤlts nicht/ man ſticht einander/ und es blutet nicht/
man ſchmiert einander/ und es macht nicht fett/ man
hauet einander ins ſaltz/ und man fuͤhlts nicht: Ja
wo ihrer zwey zuſammen kommen/ da muß der dritte
narr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0600" n="584"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
nicht verun&#xA75B;uhiget/ welcher mir aus unverdientem nei-<lb/>
de die&#x017F;es freye und &#x017F;orgen-lo&#x017F;e lebe&#x0303; mißgo&#x0364;n&#x0303;et/ ich wolte<lb/>
allen welt-wei&#x017F;en zu trotze das ho&#x0364;ch&#x017F;te gut von der welt<lb/>
be&#x017F;itzen! So mo&#x0364;chte ich fa&#x017F;t wu&#x0364;n&#x017F;chen/ einen &#x017F;olchen<lb/>
vater zu haben/ der mich durch &#x017F;ein eignes exempel zu<lb/>
die&#x017F;er feld-lu&#x017F;t anreitzete; <hi rendition="#fr">D</hi>och wie dem allen/ ich bin<lb/>
dem vater danckbar/ daß er mir nech&#x017F;t GOtt das leben<lb/>
gegeben hat: Dennoch will ich nicht hoffen/ daß ihm<lb/>
frey &#x017F;tehe/ die be&#x017F;te vergnu&#x0364;gung meines lebens/ an &#x017F;tatt<lb/>
meiner danckbarkeit abzufodern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Her&#xA75B;/ mein rath i&#x017F;t auch/ ihr bleibet bey euer<lb/>
meynung; und will euch jemand vexiren/ &#x017F;o beruffet<lb/>
euch nur auf mich/ meine per&#x017F;on &#x017F;oll euch &#x017F;tattlich ver-<lb/>
treten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Mein lieb&#x017F;ter Vulgus/ ich erkenne deine ein-<lb/>
falt/ ich weiß/ du wir&#x017F;t mein getreuer haushalter ver-<lb/>
bleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ach freylich! ich will bey euch aushalten<lb/>
wie die &#x017F;chlehen am dorn&#x017F;trauche. Jch weiß/ was in<lb/>
der &#x017F;tadt zum be&#x017F;ten i&#x017F;t. Viel zu thun/ viel zu lauffen/<lb/>
viel zu gedencken/ viel zu verge&#x017F;&#x017F;en/ viel zu zancken/ viel<lb/>
zu fuchs&#x017F;chwa&#x0364;ntzen/ viel zu betru&#x0364;gen/ mit einem worte:<lb/>
viel wege/ die zeit u&#x0364;bel anzuwenden. Man fri&#x017F;&#x017F;t/ und<lb/>
i&#x017F;t nicht hungrig/ man trinckt/ und i&#x017F;t nicht dur&#x017F;tig/<lb/>
man tantzt/ und i&#x017F;t nicht lu&#x017F;tig/ man &#x017F;teht fru&#x0364;h auf/ und<lb/>
i&#x017F;t nicht munter/ man pralt/ und hat nichts zum be&#x017F;ten/<lb/>
man gibt gute worte/ und meynts nicht/ man macht<lb/>
die augen zu/ und &#x017F;chla&#x0364;fft nicht/ man &#x017F;agt viel zu/ und<lb/>
ha&#x0364;lts nicht/ man &#x017F;ticht einander/ und es blutet nicht/<lb/>
man &#x017F;chmiert einander/ und es macht nicht fett/ man<lb/>
hauet einander ins &#x017F;altz/ und man fu&#x0364;hlts nicht: Ja<lb/>
wo ihrer zwey zu&#x017F;ammen kommen/ da muß der dritte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">narr</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[584/0600] Des Luſt-Spiels nicht verunꝛuhiget/ welcher mir aus unverdientem nei- de dieſes freye und ſorgen-loſe lebẽ mißgoͤñet/ ich wolte allen welt-weiſen zu trotze das hoͤchſte gut von der welt beſitzen! So moͤchte ich faſt wuͤnſchen/ einen ſolchen vater zu haben/ der mich durch ſein eignes exempel zu dieſer feld-luſt anreitzete; Doch wie dem allen/ ich bin dem vater danckbar/ daß er mir nechſt GOtt das leben gegeben hat: Dennoch will ich nicht hoffen/ daß ihm frey ſtehe/ die beſte vergnuͤgung meines lebens/ an ſtatt meiner danckbarkeit abzufodern. Vulg. Herꝛ/ mein rath iſt auch/ ihr bleibet bey euer meynung; und will euch jemand vexiren/ ſo beruffet euch nur auf mich/ meine perſon ſoll euch ſtattlich ver- treten. Phil. Mein liebſter Vulgus/ ich erkenne deine ein- falt/ ich weiß/ du wirſt mein getreuer haushalter ver- bleiben. Vulg. Ach freylich! ich will bey euch aushalten wie die ſchlehen am dornſtrauche. Jch weiß/ was in der ſtadt zum beſten iſt. Viel zu thun/ viel zu lauffen/ viel zu gedencken/ viel zu vergeſſen/ viel zu zancken/ viel zu fuchsſchwaͤntzen/ viel zu betruͤgen/ mit einem worte: viel wege/ die zeit uͤbel anzuwenden. Man friſſt/ und iſt nicht hungrig/ man trinckt/ und iſt nicht durſtig/ man tantzt/ und iſt nicht luſtig/ man ſteht fruͤh auf/ und iſt nicht munter/ man pralt/ und hat nichts zum beſten/ man gibt gute worte/ und meynts nicht/ man macht die augen zu/ und ſchlaͤfft nicht/ man ſagt viel zu/ und haͤlts nicht/ man ſticht einander/ und es blutet nicht/ man ſchmiert einander/ und es macht nicht fett/ man hauet einander ins ſaltz/ und man fuͤhlts nicht: Ja wo ihrer zwey zuſammen kommen/ da muß der dritte narr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/600
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 584. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/600>, abgerufen am 15.06.2024.