Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

den weg der höchsten glückseligkeit führen will.

Sal. Das ist kein glückseliger weg/ dahin eine wi-
der ihren willen geführet wird.

Phil. Sie sollen in wenig tagen anders davon ur-
theilen.

Com. Aber so lange zeit soll er sie an diesem orte
nicht haben.

Phil. So klage ich über gewalt.

Com. Klage so lange du wilst/ gib uns die jungfer/
so wollen wir dich nicht verhindern.

Phil. Sie ist ohne meine bitte herein kommen/
drumb will ich sie ohne ihre bitte hier behalten.

Sal. (sie entblössen die degen) Das frauen-
zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut ver-
gossen wird/ wer ist/ der uns aufhalten will.

Vulg. Jhr herren/ da habt ihr euer kästgen wieder/
lasset uns nur die jungfern.

Com. (nimmt das kästgen) Jch habe/ was ich
suche/ nun dürffen wir nur auf und davon gehn.

Phil. Ach schöne unbekannte/ so werde ich verlaßen?

Mere. Mein unfreundlicher unbekandter/ es ist
mein täglicher gebrauch/ daß ich die personen von sei-
ner gattung verlasse.

Sal. Schweig und verunruhige uns nicht ferner/
sonst solst du der unglückseligste mensch von der welt
heissen.

(sie gehen ab.)

(Vulg. setzet sich auf die erde/ und leget den
kopff zwischen die armen/ gleich als müste er
etwas wichtiges bedencken.)

Phil. Sie ist hin/ und ich soll nicht nacheilen: Jch
sehe sie nicht/ und ich soll ihr nicht vergessen: Ach die
feindin meines glücks! hat mir alle ergötzligkeit durch

einen

Des Luſt-Spiels

den weg der hoͤchſten gluͤckſeligkeit fuͤhren will.

Sal. Das iſt kein gluͤckſeliger weg/ dahin eine wi-
der ihren willen gefuͤhret wird.

Phil. Sie ſollen in wenig tagen anders davon ur-
theilen.

Com. Aber ſo lange zeit ſoll er ſie an dieſem orte
nicht haben.

Phil. So klage ich uͤber gewalt.

Com. Klage ſo lange du wilſt/ gib uns die jungfer/
ſo wollen wir dich nicht verhindern.

Phil. Sie iſt ohne meine bitte herein kommen/
drumb will ich ſie ohne ihre bitte hier behalten.

Sal. (ſie entbloͤſſen die degen) Das frauen-
zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut veꝛ-
goſſen wird/ wer iſt/ der uns aufhalten will.

Vulg. Jhr herꝛen/ da habt ihr euer kaͤſtgen wieder/
laſſet uns nur die jungfern.

Com. (nimmt das kaͤſtgen) Jch habe/ was ich
ſuche/ nun duͤrffen wir nur auf und davon gehn.

Phil. Ach ſchoͤne unbekannte/ ſo werde ich verlaßẽ?

Mere. Mein unfreundlicher unbekandter/ es iſt
mein taͤglicher gebrauch/ daß ich die perſonen von ſei-
ner gattung verlaſſe.

Sal. Schweig und verunruhige uns nicht ferner/
ſonſt ſolſt du der ungluͤckſeligſte menſch von der welt
heiſſen.

(ſie gehen ab.)

(Vulg. ſetzet ſich auf die erde/ und leget den
kopff zwiſchen die armen/ gleich als muͤſte er
etwas wichtiges bedencken.)

Phil. Sie iſt hin/ und ich ſoll nicht nacheilen: Jch
ſehe ſie nicht/ und ich ſoll ihr nicht vergeſſen: Ach die
feindin meines gluͤcks! hat mir alle ergoͤtzligkeit durch

einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0614" n="598"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
den weg der ho&#x0364;ch&#x017F;ten glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit fu&#x0364;hren will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Sal.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t kein glu&#x0364;ck&#x017F;eliger weg/ dahin eine wi-<lb/>
der ihren willen gefu&#x0364;hret wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ollen in wenig tagen anders davon ur-<lb/>
theilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Aber &#x017F;o lange zeit &#x017F;oll er &#x017F;ie an die&#x017F;em orte<lb/>
nicht haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>So klage ich u&#x0364;ber gewalt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Klage &#x017F;o lange du wil&#x017F;t/ gib uns die jungfer/<lb/>
&#x017F;o wollen wir dich nicht verhindern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t ohne meine bitte herein kommen/<lb/>
drumb will ich &#x017F;ie ohne ihre bitte hier behalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Sal.</speaker>
            <stage>(&#x017F;ie entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die degen)</stage>
            <p>Das frauen-<lb/>
zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut ve&#xA75B;-<lb/>
go&#x017F;&#x017F;en wird/ wer i&#x017F;t/ der uns aufhalten will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jhr her&#xA75B;en/ da habt ihr euer ka&#x0364;&#x017F;tgen wieder/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et uns nur die jungfern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <stage>(nimmt das ka&#x0364;&#x017F;tgen)</stage>
            <p>Jch habe/ was ich<lb/>
&#x017F;uche/ nun du&#x0364;rffen wir nur auf und davon gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Ach &#x017F;cho&#x0364;ne unbekannte/ &#x017F;o werde ich verlaße&#x0303;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mere.</speaker>
            <p>Mein unfreundlicher unbekandter/ es i&#x017F;t<lb/>
mein ta&#x0364;glicher gebrauch/ daß ich die per&#x017F;onen von &#x017F;ei-<lb/>
ner gattung verla&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Sal.</speaker>
            <p>Schweig und verunruhige uns nicht ferner/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ol&#x017F;t du der unglu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;te men&#x017F;ch von der welt<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp>
          <stage>(&#x017F;ie gehen ab.)</stage><lb/>
          <stage>(Vulg. &#x017F;etzet &#x017F;ich auf die erde/ und leget den<lb/>
kopff zwi&#x017F;chen die armen/ gleich als mu&#x0364;&#x017F;te er<lb/>
etwas wichtiges bedencken.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t hin/ und ich &#x017F;oll nicht nacheilen: Jch<lb/>
&#x017F;ehe &#x017F;ie nicht/ und ich &#x017F;oll ihr nicht verge&#x017F;&#x017F;en: Ach die<lb/>
feindin meines glu&#x0364;cks! hat mir alle ergo&#x0364;tzligkeit durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[598/0614] Des Luſt-Spiels den weg der hoͤchſten gluͤckſeligkeit fuͤhren will. Sal. Das iſt kein gluͤckſeliger weg/ dahin eine wi- der ihren willen gefuͤhret wird. Phil. Sie ſollen in wenig tagen anders davon ur- theilen. Com. Aber ſo lange zeit ſoll er ſie an dieſem orte nicht haben. Phil. So klage ich uͤber gewalt. Com. Klage ſo lange du wilſt/ gib uns die jungfer/ ſo wollen wir dich nicht verhindern. Phil. Sie iſt ohne meine bitte herein kommen/ drumb will ich ſie ohne ihre bitte hier behalten. Sal. (ſie entbloͤſſen die degen) Das frauen- zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut veꝛ- goſſen wird/ wer iſt/ der uns aufhalten will. Vulg. Jhr herꝛen/ da habt ihr euer kaͤſtgen wieder/ laſſet uns nur die jungfern. Com. (nimmt das kaͤſtgen) Jch habe/ was ich ſuche/ nun duͤrffen wir nur auf und davon gehn. Phil. Ach ſchoͤne unbekannte/ ſo werde ich verlaßẽ? Mere. Mein unfreundlicher unbekandter/ es iſt mein taͤglicher gebrauch/ daß ich die perſonen von ſei- ner gattung verlaſſe. Sal. Schweig und verunruhige uns nicht ferner/ ſonſt ſolſt du der ungluͤckſeligſte menſch von der welt heiſſen. (ſie gehen ab.) (Vulg. ſetzet ſich auf die erde/ und leget den kopff zwiſchen die armen/ gleich als muͤſte er etwas wichtiges bedencken.) Phil. Sie iſt hin/ und ich ſoll nicht nacheilen: Jch ſehe ſie nicht/ und ich ſoll ihr nicht vergeſſen: Ach die feindin meines gluͤcks! hat mir alle ergoͤtzligkeit durch einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/614
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/614>, abgerufen am 21.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.