Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Des Lust-Spiels lyrus ihn aufmuntern wil/ so offt läufft eranders wohin.) Phil. Du gibst mir anlaß/ daß ich meinen stock wie- der suchen muß. Vulg. Was geht denn vor/ daß ich meine gedan- cken soll verstören lassen. Phil. Du solst in die stadt gehn. Vulg. Wenn es nicht | mehr ist als diß/ so will ich stracks gehn. (er geht) Phil. Du narr/ wo wilst du hin? Vulg. Jch will in die stadt gehn. Phil. Was wilst du da machen? Vulg. Das weiß ich nicht: So viel als mir befoh- len wird/ so viel thue ich. Phil. Du solst den befehl zuvor gantz anhören. Vulg. Ach sagt es geschwind/ sonst setze ich mich wieder in meine verliebte positur. Phil. Jch will der jungfer in die stadt nachziehen/ drum geh und höre bey dem herrn vater/ ob ich mich dürffte kühnlich vor ihm sehen lassen. Vulg. Ach glückselig ist der augenblick/ da ihr sol- che köstliche gedancken zu erst bekommen habt! Jch wil nicht gehn/ ich will fliegen/ und heisst mich einen pickel- hering/ wo ich nicht gute post zurück bringe. Phil. Jch rathe dirs/ verderbe die sache nicht. Vulg. Ach Herr! ich bin in die zofe so sehr verscha- merirt/ daß ich in zwey tagen darvon gelauffen wäre/ wenn ihr nicht in die stadt kommen wäret. Doch le- bet unterdessen wohl! (Geht ab.) Ja/ das heisst vexirt/ wer die colica so sehr im leibe fühlt als ich: Jch habe das artige kammer-kätzgen/ welches der jungfer nachtrat/ nur einmahl angesehn/ so
Des Luſt-Spiels lyrus ihn aufmuntern wil/ ſo offt laͤufft eranders wohin.) Phil. Du gibſt mir anlaß/ daß ich meinen ſtock wie- der ſuchen muß. Vulg. Was geht denn vor/ daß ich meine gedan- cken ſoll verſtoͤren laſſen. Phil. Du ſolſt in die ſtadt gehn. Vulg. Wenn es nicht | mehr iſt als diß/ ſo will ich ſtracks gehn. (er geht) Phil. Du narr/ wo wilſt du hin? Vulg. Jch will in die ſtadt gehn. Phil. Was wilſt du da machen? Vulg. Das weiß ich nicht: So viel als mir befoh- len wird/ ſo viel thue ich. Phil. Du ſolſt den befehl zuvor gantz anhoͤren. Vulg. Ach ſagt es geſchwind/ ſonſt ſetze ich mich wieder in meine verliebte poſitur. Phil. Jch will der jungfer in die ſtadt nachziehen/ drum geh und hoͤre bey dem herrn vater/ ob ich mich duͤrffte kuͤhnlich vor ihm ſehen laſſen. Vulg. Ach gluͤckſelig iſt der augenblick/ da ihr ſol- che koͤſtliche gedancken zu erſt bekommen habt! Jch wil nicht gehn/ ich will fliegen/ und heiſſt mich einen pickel- hering/ wo ich nicht gute poſt zuruͤck bringe. Phil. Jch rathe dirs/ verderbe die ſache nicht. Vulg. Ach Herꝛ! ich bin in die zofe ſo ſehr verſcha- merirt/ daß ich in zwey tagen darvon gelauffen waͤre/ wenn ihr nicht in die ſtadt kommen waͤret. Doch le- bet unterdeſſen wohl! (Geht ab.) Ja/ das heiſſt vexirt/ wer die colica ſo ſehr im leibe fuͤhlt als ich: Jch habe das artige kammer-kaͤtzgen/ welches der jungfer nachtrat/ nur einmahl angeſehn/ ſo
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <stage><pb facs="#f0616" n="600"/><fw place="top" type="header">Des Luſt-Spiels</fw><lb/> lyrus ihn aufmuntern wil/ ſo offt laͤufft er<lb/> anders wohin.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Du gibſt mir anlaß/ daß ich meinen ſtock wie-<lb/> der ſuchen muß.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Was geht denn vor/ daß ich meine gedan-<lb/> cken ſoll verſtoͤren laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Du ſolſt in die ſtadt gehn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Wenn es nicht | mehr iſt als diß/ ſo will ich<lb/> ſtracks gehn.</p> </sp> <stage>(er geht)</stage><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Du narr/ wo wilſt du hin?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Jch will in die ſtadt gehn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Was wilſt du da machen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Das weiß ich nicht: So viel als mir befoh-<lb/> len wird/ ſo viel thue ich.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Du ſolſt den befehl zuvor gantz anhoͤren.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Ach ſagt es geſchwind/ ſonſt ſetze ich mich<lb/> wieder in meine verliebte poſitur.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Jch will der jungfer in die ſtadt nachziehen/<lb/> drum geh und hoͤre bey dem herrn vater/ ob ich mich<lb/> duͤrffte kuͤhnlich vor ihm ſehen laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Ach gluͤckſelig iſt der augenblick/ da ihr ſol-<lb/> che koͤſtliche gedancken zu erſt bekommen habt! Jch wil<lb/> nicht gehn/ ich will fliegen/ und heiſſt mich einen pickel-<lb/> hering/ wo ich nicht gute poſt zuruͤck bringe.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Jch rathe dirs/ verderbe die ſache nicht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Ach Herꝛ! ich bin in die zofe ſo ſehr verſcha-<lb/> merirt/ daß ich in zwey tagen darvon gelauffen waͤre/<lb/> wenn ihr nicht in die ſtadt kommen waͤret. Doch le-<lb/> bet unterdeſſen wohl!</p> <stage>(Geht ab.)</stage><lb/> <p>Ja/ das heiſſt vexirt/ wer die colica ſo ſehr im leibe<lb/> fuͤhlt als ich: Jch habe das artige kammer-kaͤtzgen/<lb/> welches der jungfer nachtrat/ nur einmahl angeſehn/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſo</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [600/0616]
Des Luſt-Spiels
lyrus ihn aufmuntern wil/ ſo offt laͤufft er
anders wohin.)
Phil. Du gibſt mir anlaß/ daß ich meinen ſtock wie-
der ſuchen muß.
Vulg. Was geht denn vor/ daß ich meine gedan-
cken ſoll verſtoͤren laſſen.
Phil. Du ſolſt in die ſtadt gehn.
Vulg. Wenn es nicht | mehr iſt als diß/ ſo will ich
ſtracks gehn.
(er geht)
Phil. Du narr/ wo wilſt du hin?
Vulg. Jch will in die ſtadt gehn.
Phil. Was wilſt du da machen?
Vulg. Das weiß ich nicht: So viel als mir befoh-
len wird/ ſo viel thue ich.
Phil. Du ſolſt den befehl zuvor gantz anhoͤren.
Vulg. Ach ſagt es geſchwind/ ſonſt ſetze ich mich
wieder in meine verliebte poſitur.
Phil. Jch will der jungfer in die ſtadt nachziehen/
drum geh und hoͤre bey dem herrn vater/ ob ich mich
duͤrffte kuͤhnlich vor ihm ſehen laſſen.
Vulg. Ach gluͤckſelig iſt der augenblick/ da ihr ſol-
che koͤſtliche gedancken zu erſt bekommen habt! Jch wil
nicht gehn/ ich will fliegen/ und heiſſt mich einen pickel-
hering/ wo ich nicht gute poſt zuruͤck bringe.
Phil. Jch rathe dirs/ verderbe die ſache nicht.
Vulg. Ach Herꝛ! ich bin in die zofe ſo ſehr verſcha-
merirt/ daß ich in zwey tagen darvon gelauffen waͤre/
wenn ihr nicht in die ſtadt kommen waͤret. Doch le-
bet unterdeſſen wohl! (Geht ab.)
Ja/ das heiſſt vexirt/ wer die colica ſo ſehr im leibe
fuͤhlt als ich: Jch habe das artige kammer-kaͤtzgen/
welches der jungfer nachtrat/ nur einmahl angeſehn/
ſo
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/616 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 600. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/616>, abgerufen am 22.07.2024. |