Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Vierdte Handlung. Hel. Mein herr/ ich weiß nicht/ womit ich dergleichen ehr-bezeigung verdienet habe. Phil. Jhre tugend ist so groß/ daß alle meine dienste viel zu wenig sind/ ihr nach würden auffzuwarten. Hel. Jch bin mir selber am besten bekandt/ und nehme also die worte an/ als eine höhnische erinnerung meiner unvollkommenheit. Phil. Es ist ihre unvergleichliche bescheidenheit/ also zu schertzen. Hel. Er hat allhier zu gebiehten/ ich muß ihn reden lassen. Phil. Hierdurch befiehlt sie mir von den complimen- ten abzubrechen. Hel. Und dieses war eine complimente/ sie könte nicht grösser seyn. Phil. Schönste Heliconie/ wer complimentirt/ der ist falsch. Hel. Wäre ich nicht an einem orte/ da ich seiner wohl- that leben müste/ so wolte ich antworten. Phil. Es sind keine Wohlthaten/ es sind auffwar- tungen/ welche wir nicht umgehen können. Hel. Er hat lust mich zu beschämen. Phil. Damit ich aus dem verdacht komme/ so will ich einen andern discurs anfangen/ (er fasset sie bey der hand) schönste Heliconie/ ist ihr die reise nicht beschwer- lich worden? Hel. Jch bin so zärtlich nicht erzogen/ daß ich mich eine trübe lufft oder ein bißgen staub dürffte ansechten lassen. Phil. Aber wie befand sich ihre frau mutter? Hel. Sie befand sich wohl genung/ wolte GOtt sie hätte ein mütterlich hertz gegen mich getragen. Phil. T t
Vierdte Handlung. Hel. Mein herr/ ich weiß nicht/ womit ich dergleichen ehr-bezeigung verdienet habe. Phil. Jhre tugend iſt ſo groß/ daß alle meine dienſte viel zu wenig ſind/ ihr nach wuͤrden auffzuwarten. Hel. Jch bin mir ſelber am beſten bekandt/ und nehme alſo die worte an/ als eine hoͤhniſche erinnerung meiner unvollkommenheit. Phil. Es iſt ihre unvergleichliche beſcheidenheit/ alſo zu ſchertzen. Hel. Er hat allhier zu gebiehten/ ich muß ihn reden laſſen. Phil. Hierdurch befiehlt ſie mir von den complimen- ten abzubrechen. Hel. Und dieſes war eine complimente/ ſie koͤnte nicht groͤſſer ſeyn. Phil. Schoͤnſte Heliconie/ wer complimentirt/ der iſt falſch. Hel. Waͤre ich nicht an einem orte/ da ich ſeiner wohl- that leben muͤſte/ ſo wolte ich antworten. Phil. Es ſind keine Wohlthaten/ es ſind auffwar- tungen/ welche wir nicht umgehen koͤnnen. Hel. Er hat luſt mich zu beſchaͤmen. Phil. Damit ich aus dem verdacht komme/ ſo will ich einen andern diſcurs anfangen/ (er faſſet ſie bey der hand) ſchoͤnſte Heliconie/ iſt ihr die reiſe nicht beſchwer- lich worden? Hel. Jch bin ſo zaͤrtlich nicht erzogen/ daß ich mich eine truͤbe lufft oder ein bißgen ſtaub duͤrffte anſechten laſſen. Phil. Aber wie befand ſich ihre frau mutter? Hel. Sie befand ſich wohl genung/ wolte GOtt ſie haͤtte ein muͤtterlich hertz gegen mich getragen. Phil. T t
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0673" n="657"/> <fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Mein herr/ ich weiß nicht/ womit ich dergleichen<lb/> ehr-bezeigung verdienet habe.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Jhre tugend iſt ſo groß/ daß alle meine dienſte<lb/> viel zu wenig ſind/ ihr nach wuͤrden auffzuwarten.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Jch bin mir ſelber am beſten bekandt/ und nehme<lb/> alſo die worte an/ als eine hoͤhniſche erinnerung meiner<lb/> unvollkommenheit.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Es iſt ihre unvergleichliche beſcheidenheit/ alſo<lb/> zu ſchertzen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Er hat allhier zu gebiehten/ ich muß ihn reden<lb/> laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Hierdurch befiehlt ſie mir von den complimen-<lb/> ten abzubrechen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Und dieſes war eine complimente/ ſie koͤnte nicht<lb/> groͤſſer ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Schoͤnſte Heliconie/ wer complimentirt/ der<lb/> iſt falſch.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Waͤre ich nicht an einem orte/ da ich ſeiner wohl-<lb/> that leben muͤſte/ ſo wolte ich antworten.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Es ſind keine Wohlthaten/ es ſind auffwar-<lb/> tungen/ welche wir nicht umgehen koͤnnen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Er hat luſt mich zu beſchaͤmen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Damit ich aus dem verdacht komme/ ſo will<lb/> ich einen andern diſcurs anfangen/</p> <stage>(er faſſet ſie bey der<lb/> hand)</stage> <p>ſchoͤnſte Heliconie/ iſt ihr die reiſe nicht beſchwer-<lb/> lich worden?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Jch bin ſo zaͤrtlich nicht erzogen/ daß ich mich<lb/> eine truͤbe lufft oder ein bißgen ſtaub duͤrffte anſechten<lb/> laſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Aber wie befand ſich ihre frau mutter?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Sie befand ſich wohl genung/ wolte GOtt ſie<lb/> haͤtte ein muͤtterlich hertz gegen mich getragen.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">T t</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Phil.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [657/0673]
Vierdte Handlung.
Hel. Mein herr/ ich weiß nicht/ womit ich dergleichen
ehr-bezeigung verdienet habe.
Phil. Jhre tugend iſt ſo groß/ daß alle meine dienſte
viel zu wenig ſind/ ihr nach wuͤrden auffzuwarten.
Hel. Jch bin mir ſelber am beſten bekandt/ und nehme
alſo die worte an/ als eine hoͤhniſche erinnerung meiner
unvollkommenheit.
Phil. Es iſt ihre unvergleichliche beſcheidenheit/ alſo
zu ſchertzen.
Hel. Er hat allhier zu gebiehten/ ich muß ihn reden
laſſen.
Phil. Hierdurch befiehlt ſie mir von den complimen-
ten abzubrechen.
Hel. Und dieſes war eine complimente/ ſie koͤnte nicht
groͤſſer ſeyn.
Phil. Schoͤnſte Heliconie/ wer complimentirt/ der
iſt falſch.
Hel. Waͤre ich nicht an einem orte/ da ich ſeiner wohl-
that leben muͤſte/ ſo wolte ich antworten.
Phil. Es ſind keine Wohlthaten/ es ſind auffwar-
tungen/ welche wir nicht umgehen koͤnnen.
Hel. Er hat luſt mich zu beſchaͤmen.
Phil. Damit ich aus dem verdacht komme/ ſo will
ich einen andern diſcurs anfangen/ (er faſſet ſie bey der
hand) ſchoͤnſte Heliconie/ iſt ihr die reiſe nicht beſchwer-
lich worden?
Hel. Jch bin ſo zaͤrtlich nicht erzogen/ daß ich mich
eine truͤbe lufft oder ein bißgen ſtaub duͤrffte anſechten
laſſen.
Phil. Aber wie befand ſich ihre frau mutter?
Hel. Sie befand ſich wohl genung/ wolte GOtt ſie
haͤtte ein muͤtterlich hertz gegen mich getragen.
Phil.
T t
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/673 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 657. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/673>, abgerufen am 15.06.2024. |