Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdte Handlung.

Merc. Ach allergnädigster herr/ ich befinde mich
schuldig/ meinem freywilligen versprechen nachzukom-
men/ aber - - - -

(sie weinet.)

Aqv. Rede fort/ meine tochter/ unsere gnade soll dei-
nem zweiffel zu statten kommen.

Merc. Jch kan es nicht leugnen/ wenn ich meine
wahl hätte thun sollen/ so würde dieselbige keinen andern
als eben den Philyrus betroffen haben. Doch was ich
gestern gesehen habe/ das giebt mir schlechte versicherung
zu der geringsten gegen-liebe.

Aqv. Worinn ist Philyrus straffwürdig?

Merc. Es ist ein unbekandtes frauenzimmer bey ihm
eingekehrt/ solches hat mich dieses liebsten beraubt.

Aqv. Es sind eitel einbildungen.

Merc. Meine augen betriegen mich nicht: und was
die ohren würcklich hören/ dasselbe muß sich mein hertze
bereden lassen.

Aqv. Unsere gewalt soll ihn leicht auff den rechten
weg bringen. (stigen?

Merc. Aber wer kan sich an gezwungener liebe belu-

Aqv. Wir wollen den zwang abthun.

Merc. Jch sehe mein unglück.

Aqv. Tochter/ tochter/ du mißbrauchst unser gunst.

Merc. Ach allergnädigster könig/ ist mein ansinnen
nicht rechtmäßig/ so lasse E. Maj. die höchste straffe ü-
ber mich ergehn: habe ich aber die ursache mich unter-
thänigst zu beschweren/ ach so bitte ich um die eintzige
gnade/ einer vater- und mutterlosen person keine fernere
traurigkeit auffzubürden.

Aqv. Du solst dich über keine gewalt beklagen/ ände-
re deine wahl/ wir wollen alles nach deiner lust bekräffti-
gen/ da verwechsele diesen zettel/ und schreib einen maul-
beer-baum oder einen citronen-baum dafür.

Merc.

T t 5

Vierdte Handlung.

Merc. Ach allergnaͤdigſter herr/ ich befinde mich
ſchuldig/ meinem freywilligen verſprechen nachzukom-
men/ aber ‒ ‒ ‒ ‒

(ſie weinet.)

Aqv. Rede fort/ meine tochter/ unſere gnade ſoll dei-
nem zweiffel zu ſtatten kommen.

Merc. Jch kan es nicht leugnen/ wenn ich meine
wahl haͤtte thun ſollen/ ſo wuͤrde dieſelbige keinen andern
als eben den Philyrus betroffen haben. Doch was ich
geſtern geſehen habe/ das giebt mir ſchlechte verſicherung
zu der geringſten gegen-liebe.

Aqv. Worinn iſt Philyrus ſtraffwuͤrdig?

Merc. Es iſt ein unbekandtes frauenzimmer bey ihm
eingekehrt/ ſolches hat mich dieſes liebſten beraubt.

Aqv. Es ſind eitel einbildungen.

Merc. Meine augen betriegen mich nicht: und was
die ohren wuͤrcklich hoͤren/ daſſelbe muß ſich mein hertze
bereden laſſen.

Aqv. Unſere gewalt ſoll ihn leicht auff den rechten
weg bringen. (ſtigen?

Merc. Aber wer kan ſich an gezwungener liebe belu-

Aqv. Wir wollen den zwang abthun.

Merc. Jch ſehe mein ungluͤck.

Aqv. Tochter/ tochter/ du mißbrauchſt unſer gunſt.

Merc. Ach allergnaͤdigſter koͤnig/ iſt mein anſinnen
nicht rechtmaͤßig/ ſo laſſe E. Maj. die hoͤchſte ſtraffe uͤ-
ber mich ergehn: habe ich aber die urſache mich unter-
thaͤnigſt zu beſchweren/ ach ſo bitte ich um die eintzige
gnade/ einer vater- und mutterloſen perſon keine fernere
traurigkeit auffzubuͤrden.

Aqv. Du ſolſt dich uͤber keine gewalt beklagen/ aͤnde-
re deine wahl/ wir wollen alles nach deiner luſt bekraͤffti-
gen/ da verwechſele dieſen zettel/ und ſchreib einen maul-
beer-baum oder einen citronen-baum dafuͤr.

Merc.

T t 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0681" n="665"/>
          <fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Ach allergna&#x0364;dig&#x017F;ter herr/ ich befinde mich<lb/>
&#x017F;chuldig/ meinem freywilligen ver&#x017F;prechen nachzukom-<lb/>
men/ aber &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp>
          <stage>(&#x017F;ie weinet.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Rede fort/ meine tochter/ un&#x017F;ere gnade &#x017F;oll dei-<lb/>
nem zweiffel zu &#x017F;tatten kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch kan es nicht leugnen/ wenn ich meine<lb/>
wahl ha&#x0364;tte thun &#x017F;ollen/ &#x017F;o wu&#x0364;rde die&#x017F;elbige keinen andern<lb/>
als eben den Philyrus betroffen haben. Doch was ich<lb/>
ge&#x017F;tern ge&#x017F;ehen habe/ das giebt mir &#x017F;chlechte ver&#x017F;icherung<lb/>
zu der gering&#x017F;ten gegen-liebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Worinn i&#x017F;t Philyrus &#x017F;traffwu&#x0364;rdig?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ein unbekandtes frauenzimmer bey ihm<lb/>
eingekehrt/ &#x017F;olches hat mich die&#x017F;es lieb&#x017F;ten beraubt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Es &#x017F;ind eitel einbildungen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Meine augen betriegen mich nicht: und was<lb/>
die ohren wu&#x0364;rcklich ho&#x0364;ren/ da&#x017F;&#x017F;elbe muß &#x017F;ich mein hertze<lb/>
bereden la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Un&#x017F;ere gewalt &#x017F;oll ihn leicht auff den rechten<lb/>
weg bringen. <hi rendition="#et">(&#x017F;tigen?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Aber wer kan &#x017F;ich an gezwungener liebe belu-</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Wir wollen den zwang abthun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ehe mein unglu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Tochter/ tochter/ du mißbrauch&#x017F;t un&#x017F;er gun&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Ach allergna&#x0364;dig&#x017F;ter ko&#x0364;nig/ i&#x017F;t mein an&#x017F;innen<lb/>
nicht rechtma&#x0364;ßig/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e E. Maj. die ho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;traffe u&#x0364;-<lb/>
ber mich ergehn: habe ich aber die ur&#x017F;ache mich unter-<lb/>
tha&#x0364;nig&#x017F;t zu be&#x017F;chweren/ ach &#x017F;o bitte ich um die eintzige<lb/>
gnade/ einer vater- und mutterlo&#x017F;en per&#x017F;on keine fernere<lb/>
traurigkeit auffzubu&#x0364;rden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t dich u&#x0364;ber keine gewalt beklagen/ a&#x0364;nde-<lb/>
re deine wahl/ wir wollen alles nach deiner lu&#x017F;t bekra&#x0364;ffti-<lb/>
gen/ da verwech&#x017F;ele die&#x017F;en zettel/ und &#x017F;chreib einen maul-<lb/>
beer-baum oder einen citronen-baum dafu&#x0364;r.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T t 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Merc.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[665/0681] Vierdte Handlung. Merc. Ach allergnaͤdigſter herr/ ich befinde mich ſchuldig/ meinem freywilligen verſprechen nachzukom- men/ aber ‒ ‒ ‒ ‒ (ſie weinet.) Aqv. Rede fort/ meine tochter/ unſere gnade ſoll dei- nem zweiffel zu ſtatten kommen. Merc. Jch kan es nicht leugnen/ wenn ich meine wahl haͤtte thun ſollen/ ſo wuͤrde dieſelbige keinen andern als eben den Philyrus betroffen haben. Doch was ich geſtern geſehen habe/ das giebt mir ſchlechte verſicherung zu der geringſten gegen-liebe. Aqv. Worinn iſt Philyrus ſtraffwuͤrdig? Merc. Es iſt ein unbekandtes frauenzimmer bey ihm eingekehrt/ ſolches hat mich dieſes liebſten beraubt. Aqv. Es ſind eitel einbildungen. Merc. Meine augen betriegen mich nicht: und was die ohren wuͤrcklich hoͤren/ daſſelbe muß ſich mein hertze bereden laſſen. Aqv. Unſere gewalt ſoll ihn leicht auff den rechten weg bringen. (ſtigen? Merc. Aber wer kan ſich an gezwungener liebe belu- Aqv. Wir wollen den zwang abthun. Merc. Jch ſehe mein ungluͤck. Aqv. Tochter/ tochter/ du mißbrauchſt unſer gunſt. Merc. Ach allergnaͤdigſter koͤnig/ iſt mein anſinnen nicht rechtmaͤßig/ ſo laſſe E. Maj. die hoͤchſte ſtraffe uͤ- ber mich ergehn: habe ich aber die urſache mich unter- thaͤnigſt zu beſchweren/ ach ſo bitte ich um die eintzige gnade/ einer vater- und mutterloſen perſon keine fernere traurigkeit auffzubuͤrden. Aqv. Du ſolſt dich uͤber keine gewalt beklagen/ aͤnde- re deine wahl/ wir wollen alles nach deiner luſt bekraͤffti- gen/ da verwechſele dieſen zettel/ und ſchreib einen maul- beer-baum oder einen citronen-baum dafuͤr. Merc. T t 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/681
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 665. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/681>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.