Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

Eus. Ach wäre doch mein Bojus hier geblieben/ ich
weiß/ ihr hättet uns rath gegeben/ wo man am sichersten
könte unterkommen.

Rom. Gebt euch zufrieden/ da ist ein schöner platz/
wollet ihr euer ruh darauff nehmen/ so will ich unterdes-
sen vor euch sorgen.

Eus. Es ist gar gut/ ich bin der ruh gewiß sehr benö-
tigt.

Rom. Lasset euch nicht verstören/ ich will bald wieder
hier seyn.

Eus. Jch nehme es zu danck an.

Rom. (ad spectatores) Ja/ ja du solt mir dancken.

(Geht ab.)

(Sie legt sich nieder und schläfft/ indessen kömmt
Romana wieder/ und hat einen napp mit
schwartzer farbe.)

Rom. Halt! dieses kunst-stück soll meine falschheit
bedecken. Hier habe ich eine farbe/ welche durch kein
waschen aus dem gesichte gebracht wird/ diese will ich ihr
unter die augen streichen/ daß niemand die Eusebie ken-
nen soll (Sie bemahlt ihr gantz gesichte.) Nun
bin ich meiner sorgen loß (Sie thut den napp auff
die seite.)

Eus. (erwacht) Ach wo bin ich? Sieh da Romana
seyd ihr schon wieder kommen?

Rom. Ja ich wolte euch nicht im schlaff verstören.

Eus. Wo ist Bojus geblieben?

Rom. Er wartet im wirths-hause/ wollet ihr folgen/
so will ich euch den weg weisen.

Eus. Gar wohl/ ich folge.

(Sie gehn ab.)

Germanus/ Heliconie.

Hel. JCh hatte es meinem liebsten nicht zugetraut/
daß er könte böse seyn.

Germ.

Fuͤnffte Handlung.

Euſ. Ach waͤre doch mein Bojus hier geblieben/ ich
weiß/ ihr haͤttet uns rath gegeben/ wo man am ſicherſten
koͤnte unterkommen.

Rom. Gebt euch zufrieden/ da iſt ein ſchoͤner platz/
wollet ihr euer ruh darauff nehmen/ ſo will ich unterdeſ-
ſen vor euch ſorgen.

Euſ. Es iſt gar gut/ ich bin der ruh gewiß ſehr benoͤ-
tigt.

Rom. Laſſet euch nicht verſtoͤren/ ich will bald wieder
hier ſeyn.

Euſ. Jch nehme es zu danck an.

Rom. (ad ſpectatores) Ja/ ja du ſolt mir dancken.

(Geht ab.)

(Sie legt ſich nieder und ſchlaͤfft/ indeſſen koͤm̃t
Romana wieder/ und hat einen napp mit
ſchwartzer farbe.)

Rom. Halt! dieſes kunſt-ſtuͤck ſoll meine falſchheit
bedecken. Hier habe ich eine farbe/ welche durch kein
waſchen aus dem geſichte gebracht wird/ dieſe will ich ihr
unter die augen ſtreichen/ daß niemand die Euſebie ken-
nen ſoll (Sie bemahlt ihr gantz geſichte.) Nun
bin ich meiner ſorgen loß (Sie thut den napp auff
die ſeite.)

Euſ. (erwacht) Ach wo bin ich? Sieh da Romana
ſeyd ihr ſchon wieder kommen?

Rom. Ja ich wolte euch nicht im ſchlaff verſtoͤren.

Euſ. Wo iſt Bojus geblieben?

Rom. Er wartet im wirths-hauſe/ wollet ihr folgen/
ſo will ich euch den weg weiſen.

Euſ. Gar wohl/ ich folge.

(Sie gehn ab.)

Germanus/ Heliconie.

Hel. JCh hatte es meinem liebſten nicht zugetraut/
daß er koͤnte boͤſe ſeyn.

Germ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0687" n="671"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach wa&#x0364;re doch mein Bojus hier geblieben/ ich<lb/>
weiß/ ihr ha&#x0364;ttet uns rath gegeben/ wo man am &#x017F;icher&#x017F;ten<lb/>
ko&#x0364;nte unterkommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Gebt euch zufrieden/ da i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;ner platz/<lb/>
wollet ihr euer ruh darauff nehmen/ &#x017F;o will ich unterde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en vor euch &#x017F;orgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t gar gut/ ich bin der ruh gewiß &#x017F;ehr beno&#x0364;-<lb/>
tigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;et euch nicht ver&#x017F;to&#x0364;ren/ ich will bald wieder<lb/>
hier &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch nehme es zu danck an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#aq">ad &#x017F;pectatores</hi>)</stage>
            <p>Ja/ ja du &#x017F;olt mir dancken.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie legt &#x017F;ich nieder und &#x017F;chla&#x0364;fft/ inde&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;m&#x0303;t<lb/>
Romana wieder/ und hat einen napp mit<lb/>
&#x017F;chwartzer farbe.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Halt! die&#x017F;es kun&#x017F;t-&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;oll meine fal&#x017F;chheit<lb/>
bedecken. Hier habe ich eine farbe/ welche durch kein<lb/>
wa&#x017F;chen aus dem ge&#x017F;ichte gebracht wird/ die&#x017F;e will ich ihr<lb/>
unter die augen &#x017F;treichen/ daß niemand die Eu&#x017F;ebie ken-<lb/>
nen &#x017F;oll</p>
            <stage>(Sie bemahlt ihr gantz ge&#x017F;ichte.)</stage>
            <p>Nun<lb/>
bin ich meiner &#x017F;orgen loß</p>
            <stage>(Sie thut den napp auff<lb/>
die &#x017F;eite.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <stage>(erwacht)</stage>
            <p>Ach wo bin ich? Sieh da Romana<lb/>
&#x017F;eyd ihr &#x017F;chon wieder kommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Ja ich wolte euch nicht im &#x017F;chlaff ver&#x017F;to&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Wo i&#x017F;t Bojus geblieben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Er wartet im wirths-hau&#x017F;e/ wollet ihr folgen/<lb/>
&#x017F;o will ich euch den weg wei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Gar wohl/ ich folge.</p>
          </sp>
          <stage>(Sie gehn ab.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Germanus/ Heliconie.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch hatte es meinem lieb&#x017F;ten nicht zugetraut/<lb/>
daß er ko&#x0364;nte bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Germ.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[671/0687] Fuͤnffte Handlung. Euſ. Ach waͤre doch mein Bojus hier geblieben/ ich weiß/ ihr haͤttet uns rath gegeben/ wo man am ſicherſten koͤnte unterkommen. Rom. Gebt euch zufrieden/ da iſt ein ſchoͤner platz/ wollet ihr euer ruh darauff nehmen/ ſo will ich unterdeſ- ſen vor euch ſorgen. Euſ. Es iſt gar gut/ ich bin der ruh gewiß ſehr benoͤ- tigt. Rom. Laſſet euch nicht verſtoͤren/ ich will bald wieder hier ſeyn. Euſ. Jch nehme es zu danck an. Rom. (ad ſpectatores) Ja/ ja du ſolt mir dancken. (Geht ab.) (Sie legt ſich nieder und ſchlaͤfft/ indeſſen koͤm̃t Romana wieder/ und hat einen napp mit ſchwartzer farbe.) Rom. Halt! dieſes kunſt-ſtuͤck ſoll meine falſchheit bedecken. Hier habe ich eine farbe/ welche durch kein waſchen aus dem geſichte gebracht wird/ dieſe will ich ihr unter die augen ſtreichen/ daß niemand die Euſebie ken- nen ſoll (Sie bemahlt ihr gantz geſichte.) Nun bin ich meiner ſorgen loß (Sie thut den napp auff die ſeite.) Euſ. (erwacht) Ach wo bin ich? Sieh da Romana ſeyd ihr ſchon wieder kommen? Rom. Ja ich wolte euch nicht im ſchlaff verſtoͤren. Euſ. Wo iſt Bojus geblieben? Rom. Er wartet im wirths-hauſe/ wollet ihr folgen/ ſo will ich euch den weg weiſen. Euſ. Gar wohl/ ich folge. (Sie gehn ab.) Germanus/ Heliconie. Hel. JCh hatte es meinem liebſten nicht zugetraut/ daß er koͤnte boͤſe ſeyn. Germ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/687
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 671. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/687>, abgerufen am 20.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.