Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Braut zu dem Dienste geschlagen wird. Ach mein
liebes Hertzgen/ wir haben ja wol eher einander ein
bißgen lieb gehabt: solte denn die alte Bekandschafft
nicht so viel werth seyn.

Accus. Jch zweiffel nur dran/ daß mir so ein schwe-
res Werck möglich ist.

Subst. Solchen Herren ist alles möglich. Thut
nur euer bestes: Jch wil auch euer Liebsten ein Fer-
ckel und noch was von schönen Feder Vieh in die
Küche spendiren.
(Accusativus schlägt sie auff den Backen.)
Du loses Weibgen/ du kanst einem das Hertze bre-
chen: geh doch hin/ und sprich deine Tochter sol mit
ein gedinget werden.

Subst.

Ach grossen Danck/ Hochgeehrter Hr. Ge-
vatter/ er sol diese Wolthat um unsere Armuth stets
zu geniessen haben.

Accus. Alte Liebe rostet nicht. Was ich thue/ das
geschiehet in respect einer Sache/ die euch besser be-
kant ist als dem Gerichts-Scholtzen.

(geht ab.)

Subst. Es ist doch jungen Leuten nicht zu verden-
cken/ wenn sie bißweilen mit jhren Courtisan ein Gän-
gelgen gehen. Denn hätte mich der Hr. Verwalter
nicht lieb gehabt/ ey wie schöne wäre meine Tochter
hinter dem Glücke hingangen.

Pacifontius und Quantitas kommen.

Pacif. Meine Gebieterin wolle mit in den Gar-
ten folgen.

Quant. Was soll ich in dem Garten machen? Sol
ich Petersilge holen.

Pa-

Der Baͤuriſche

Braut zu dem Dienſte geſchlagen wird. Ach mein
liebes Hertzgen/ wir haben ja wol eher einander ein
bißgen lieb gehabt: ſolte denn die alte Bekandſchafft
nicht ſo viel werth ſeyn.

Accuſ. Jch zweiffel nur dran/ daß mir ſo ein ſchwe-
res Werck moͤglich iſt.

Subſt. Solchen Herren iſt alles moͤglich. Thut
nur euer beſtes: Jch wil auch euer Liebſten ein Fer-
ckel und noch was von ſchoͤnen Feder Vieh in die
Kuͤche ſpendiren.
(Accuſativus ſchlaͤgt ſie auff den Backen.)
Du loſes Weibgen/ du kanſt einem das Hertze bre-
chen: geh doch hin/ und ſprich deine Tochter ſol mit
ein gedinget werden.

Subſt.

Ach groſſen Danck/ Hochgeehrter Hr. Ge-
vatter/ er ſol dieſe Wolthat um unſere Armuth ſtets
zu genieſſen haben.

Accuſ. Alte Liebe roſtet nicht. Was ich thue/ das
geſchiehet in reſpect einer Sache/ die euch beſſer be-
kant ıſt als dem Gerichts-Scholtzen.

(geht ab.)

Subſt. Es iſt doch jungen Leuten nicht zu verden-
cken/ wenn ſie bißweilen mit jhren Courtiſan ein Gaͤn-
gelgen gehen. Denn haͤtte mich der Hr. Verwalter
nicht lieb gehabt/ ey wie ſchoͤne waͤre meine Tochter
hinter dem Gluͤcke hingangen.

Pacifontius und Quantitas kommen.

Pacif. Meine Gebieterin wolle mit in den Gar-
ten folgen.

Quant. Was ſoll ich in dem Garten machen? Sol
ich Peterſilge holen.

Pa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SUB">
          <p><pb facs="#f0100" n="88"/><fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
Braut zu dem Dien&#x017F;te ge&#x017F;chlagen wird. Ach mein<lb/>
liebes Hertzgen/ wir haben ja wol eher einander ein<lb/>
bißgen lieb gehabt: &#x017F;olte denn die alte Bekand&#x017F;chafft<lb/>
nicht &#x017F;o viel werth &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ACC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Accu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch zweiffel nur dran/ daß mir &#x017F;o ein &#x017F;chwe-<lb/>
res Werck mo&#x0364;glich i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Solchen Herren i&#x017F;t alles mo&#x0364;glich. Thut<lb/>
nur euer be&#x017F;tes: Jch wil auch euer Lieb&#x017F;ten ein Fer-<lb/>
ckel und noch was von &#x017F;cho&#x0364;nen Feder Vieh in die<lb/>
Ku&#x0364;che &#x017F;pendiren.</p><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#aq">Accu&#x017F;ativus</hi> &#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ie auff den Backen.)</stage><lb/>
          <p>Du lo&#x017F;es Weibgen/ du kan&#x017F;t einem das Hertze bre-<lb/>
chen: geh doch hin/ und &#x017F;prich deine Tochter &#x017F;ol mit<lb/>
ein gedinget werden.</p>
        </sp><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub&#x017F;t.</hi> </hi> </p>
        <p>Ach gro&#x017F;&#x017F;en Danck/ Hochgeehrter Hr. Ge-<lb/>
vatter/ er &#x017F;ol die&#x017F;e Wolthat um un&#x017F;ere Armuth &#x017F;tets<lb/>
zu genie&#x017F;&#x017F;en haben.</p><lb/>
        <sp who="#ACC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Accu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Alte Liebe ro&#x017F;tet nicht. Was ich thue/ das<lb/>
ge&#x017F;chiehet <hi rendition="#aq">in re&#x017F;pect</hi> einer Sache/ die euch be&#x017F;&#x017F;er be-<lb/>
kant &#x0131;&#x017F;t als dem Gerichts-Scholtzen.</p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage><lb/>
        <sp who="#SUB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t doch jungen Leuten nicht zu verden-<lb/>
cken/ wenn &#x017F;ie bißweilen mit jhren <hi rendition="#aq">Courti&#x017F;an</hi> ein Ga&#x0364;n-<lb/>
gelgen gehen. Denn ha&#x0364;tte mich der Hr. Verwalter<lb/>
nicht lieb gehabt/ ey wie &#x017F;cho&#x0364;ne wa&#x0364;re meine Tochter<lb/>
hinter dem Glu&#x0364;cke hingangen.</p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Pacifontius</hi> und <hi rendition="#aq">Quantitas</hi> kommen.</hi> </stage><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Meine Gebieterin wolle mit in den Gar-<lb/>
ten folgen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was &#x017F;oll ich in dem Garten machen? Sol<lb/>
ich Peter&#x017F;ilge holen.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pa-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0100] Der Baͤuriſche Braut zu dem Dienſte geſchlagen wird. Ach mein liebes Hertzgen/ wir haben ja wol eher einander ein bißgen lieb gehabt: ſolte denn die alte Bekandſchafft nicht ſo viel werth ſeyn. Accuſ. Jch zweiffel nur dran/ daß mir ſo ein ſchwe- res Werck moͤglich iſt. Subſt. Solchen Herren iſt alles moͤglich. Thut nur euer beſtes: Jch wil auch euer Liebſten ein Fer- ckel und noch was von ſchoͤnen Feder Vieh in die Kuͤche ſpendiren. (Accuſativus ſchlaͤgt ſie auff den Backen.) Du loſes Weibgen/ du kanſt einem das Hertze bre- chen: geh doch hin/ und ſprich deine Tochter ſol mit ein gedinget werden. Subſt. Ach groſſen Danck/ Hochgeehrter Hr. Ge- vatter/ er ſol dieſe Wolthat um unſere Armuth ſtets zu genieſſen haben. Accuſ. Alte Liebe roſtet nicht. Was ich thue/ das geſchiehet in reſpect einer Sache/ die euch beſſer be- kant ıſt als dem Gerichts-Scholtzen. (geht ab.) Subſt. Es iſt doch jungen Leuten nicht zu verden- cken/ wenn ſie bißweilen mit jhren Courtiſan ein Gaͤn- gelgen gehen. Denn haͤtte mich der Hr. Verwalter nicht lieb gehabt/ ey wie ſchoͤne waͤre meine Tochter hinter dem Gluͤcke hingangen. Pacifontius und Quantitas kommen. Pacif. Meine Gebieterin wolle mit in den Gar- ten folgen. Quant. Was ſoll ich in dem Garten machen? Sol ich Peterſilge holen. Pa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/100
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/100>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.