Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

sol meinem Eydam so gut seyn/ als eine vocation zum
Pickelherings Dienste.

Ziribiziribo (kömmt.)
Ach Hr. Vater/ quält mich nicht. Sol ich nichts
werden/ so sagt mirs nur in Zeiten.

Scib. In portu navigo. Die Sache ist ausgemacht.
Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel-
[h]ering seinen ornat auffgehoben/ denselben ziehet an/
und praesentiret dem Hrn Officirer das Geschenck.

Zir. Was hab ich davon/ das ich andern Leuten
auffwarte.

Scib. Tua res agitur paries cum proximus ardet.
Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer Competi-
[t]or das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt
[a]n/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel drü-
[c]ken lassen/ damit müst jhr Pickelhering seyn/ oder
der Officirer nehme es vor einen solchen Schimpff an/
[d]arüber er die Schuhbäncke mit den Herren über ei-
[n]en Hauffen würffe.

Zir. Wenn aber das Unglück über mich ausgienge?

Scib. Procul a fulmine, Es hat keine Gefahr. Jch
wil schon darzu kommen/ und die Sache in das ge-
[v]ierdte bringen.

Zir. Darauff wil ich eins wagen.
(gehen ab.)

Pacifontius. Ciaconi.

Pac. Warum thut mir aber der Hr. diesen Possen/
und verhindert mich an meiner Wolfart?

Ciac. Ein jedweder denckt auff sich. Wenn meine
Liebste 2. Männer/ oder mein zukünfftig Dienst 2.

Per-

Der Baͤuriſche

ſol meinem Eydam ſo gut ſeyn/ als eine vocation zum
Pickelherings Dienſte.

Ziribiziribò (koͤm̃t.)
Ach Hr. Vater/ quaͤlt mich nicht. Sol ich nichts
werden/ ſo ſagt mirs nur in Zeiten.

Scib. In portu navigo. Die Sache iſt ausgemacht.
Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel-
[h]ering ſeinen ornat auffgehoben/ denſelben ziehet an/
und præſentiret dem Hrn Officirer das Geſchenck.

Zir. Was hab ich davon/ das ich andern Leuten
auffwarte.

Scib. Tua res agitur paries cum proximus ardet.
Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer Competi-
[t]or das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt
[a]n/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel druͤ-
[c]ken laſſen/ damit muͤſt jhr Pickelhering ſeyn/ oder
der Officirer nehme es vor einen ſolchen Schimpff an/
[d]aruͤber er die Schuhbaͤncke mit den Herren uͤber ei-
[n]en Hauffen wuͤrffe.

Zir. Wenn aber das Ungluͤck uͤber mich ausgienge?

Scib. Procul à fulmine, Es hat keine Gefahr. Jch
wil ſchon darzu kommen/ und die Sache in das ge-
[v]ierdte bringen.

Zir. Darauff wil ich eins wagen.
(gehen ab.)

Pacifontius. Ciaconi.

Pac. Warum thut mir aber der Hr. dieſen Poſſen/
und verhindert mich an meiner Wolfart?

Ciac. Ein jedweder denckt auff ſich. Wenn meine
Liebſte 2. Maͤnner/ oder mein zukuͤnfftig Dienſt 2.

Per-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCI">
          <p><pb facs="#f0106" n="94"/><fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
&#x017F;ol meinem Eydam &#x017F;o gut &#x017F;eyn/ als eine <hi rendition="#aq">vocation</hi> zum<lb/>
Pickelherings Dien&#x017F;te.</p><lb/>
        </sp>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ziribiziribò</hi> </speaker>
          <stage rendition="#c">(ko&#x0364;m&#x0303;t.)</stage><lb/>
          <p>Ach Hr. Vater/ qua&#x0364;lt mich nicht. Sol ich nichts<lb/>
werden/ &#x017F;o &#x017F;agt mirs nur in Zeiten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">In portu navigo.</hi> Die Sache i&#x017F;t ausgemacht.<lb/>
Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel-<lb/><supplied>h</supplied>ering &#x017F;einen <hi rendition="#aq">ornat</hi> auffgehoben/ den&#x017F;elben ziehet an/<lb/>
und <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ret dem Hrn <hi rendition="#aq">Offici</hi>rer das Ge&#x017F;chenck.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was hab ich davon/ das ich andern Leuten<lb/>
auffwarte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Tua res agitur paries cum proximus ardet.</hi><lb/>
Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer <hi rendition="#aq">Competi-<lb/><supplied>t</supplied>or</hi> das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt<lb/><supplied>a</supplied>n/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel dru&#x0364;-<lb/><supplied>c</supplied>ken la&#x017F;&#x017F;en/ damit mu&#x0364;&#x017F;t jhr Pickelhering &#x017F;eyn/ oder<lb/>
der <hi rendition="#aq">Officirer</hi> nehme es vor einen &#x017F;olchen Schimpff an/<lb/><supplied>d</supplied>aru&#x0364;ber er die Schuhba&#x0364;ncke mit den Herren u&#x0364;ber ei-<lb/><supplied>n</supplied>en Hauffen wu&#x0364;rffe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wenn aber das Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber mich ausgienge?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Procul à fulmine,</hi> Es hat keine Gefahr. Jch<lb/>
wil &#x017F;chon darzu kommen/ und die Sache in das ge-<lb/><supplied>v</supplied>ierdte bringen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Zi</hi>r.</hi> </speaker>
          <p>Darauff wil ich eins wagen.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(gehen ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Pacifontius. Ciaconi.</hi> </hi> </p><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Warum thut mir aber der Hr. die&#x017F;en Po&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und verhindert mich an meiner Wolfart?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ein jedweder denckt auff &#x017F;ich. Wenn meine<lb/>
Lieb&#x017F;te 2. Ma&#x0364;nner/ oder mein zuku&#x0364;nfftig Dien&#x017F;t 2.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Per-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0106] Der Baͤuriſche ſol meinem Eydam ſo gut ſeyn/ als eine vocation zum Pickelherings Dienſte. Ziribiziribò (koͤm̃t.) Ach Hr. Vater/ quaͤlt mich nicht. Sol ich nichts werden/ ſo ſagt mirs nur in Zeiten. Scib. In portu navigo. Die Sache iſt ausgemacht. Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel- hering ſeinen ornat auffgehoben/ denſelben ziehet an/ und præſentiret dem Hrn Officirer das Geſchenck. Zir. Was hab ich davon/ das ich andern Leuten auffwarte. Scib. Tua res agitur paries cum proximus ardet. Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer Competi- tor das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt an/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel druͤ- cken laſſen/ damit muͤſt jhr Pickelhering ſeyn/ oder der Officirer nehme es vor einen ſolchen Schimpff an/ daruͤber er die Schuhbaͤncke mit den Herren uͤber ei- nen Hauffen wuͤrffe. Zir. Wenn aber das Ungluͤck uͤber mich ausgienge? Scib. Procul à fulmine, Es hat keine Gefahr. Jch wil ſchon darzu kommen/ und die Sache in das ge- vierdte bringen. Zir. Darauff wil ich eins wagen. (gehen ab.) Pacifontius. Ciaconi. Pac. Warum thut mir aber der Hr. dieſen Poſſen/ und verhindert mich an meiner Wolfart? Ciac. Ein jedweder denckt auff ſich. Wenn meine Liebſte 2. Maͤnner/ oder mein zukuͤnfftig Dienſt 2. Per-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/106
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/106>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.