Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS.

Cand. So lange als die Sonne der Finsternüß z[u]
wieder ist/ so lange bin ich in meiner Hoffnung befest[i-]
get/ das meine Feinde nicht ewig triumphiren werden[.]

Fid. Und so lange sich die Göttliche Majestät di[e]
Liebe nennen lässet/ so lange werde ich der untreue[n]
Freundschafft zu keinen ewigen Sclaven verkaufft.
Sie gehen ab.

Eus. So machen wir uns auf die Reise?

Polit. Der scharffe Befehl unsers Monarchen lege[t]
uns diese nothwendige Schuldigkeit auff.

Eus. Aber mein liebster Uranius wir werden auf ei[-]
ne kurtze Zeit von einander gesondert.

Uran. Jch wolte nochfolgen/ allein ich bin noch
zu schwach.

Eus. So lebet in dessen wohl/ und gebet Achtung/ daß
Niemand unterdessen unsre Wohnung im Parnasso ver[-]
unreinigt.

Ur. Jch will alles genau in acht nehmen/ mein Eu-
seb. ziehe glücklich hin/ und gedencke an seinen Stuben-
Gesellen/ dessen Gemüthe sich dem Himmel/ und also dem
Himmlisch gesinnten Eusebio gewidmet hat.
(gehet ab)

Polit. Jhr aber mein liebster Civilis wollet jhr mi[r]
das Geleite geben?

Civil. Ach Apollo hat es nicht befohlen.

Polit. Aber womit wolt jhr die Zeit vertreiben/ denn
es möchte kommen/ daß wir unterweges aufgehalten
würden.

Civ. Ach mein Politicus ich will genug zu thun fin[-]
den: bald will ich in meinem Buche lesen/ bald auf das

Feld

MACHIAVELLUS.

Cand. So lange als die Sonne der Finſternuͤß z[u]
wieder iſt/ ſo lange bin ich in meiner Hoffnung befeſt[i-]
get/ das meine Feinde nicht ewig triumphiren werden[.]

Fid. Und ſo lange ſich die Goͤttliche Majeſtaͤt di[e]
Liebe nennen laͤſſet/ ſo lange werde ich der untreue[n]
Freundſchafft zu keinen ewigen Sclaven verkaufft.
Sie gehen ab.

Euſ. So machen wir uns auf die Reiſe?

Polit. Der ſcharffe Befehl unſers Monarchen lege[t]
uns dieſe nothwendige Schuldigkeit auff.

Euſ. Aber mein liebſter Uranius wir werden auf ei[-]
ne kurtze Zeit von einander geſondert.

Uran. Jch wolte nochfolgen/ allein ich bin noch
zu ſchwach.

Euſ. So lebet in deſſen wohl/ und gebet Achtung/ daß
Niemand unterdeſſen unſre Wohnung im Parnaſſo ver[-]
unreinigt.

Ur. Jch will alles genau in acht nehmen/ mein Eu-
ſeb. ziehe gluͤcklich hin/ und gedencke an ſeinen Stuben-
Geſellen/ deſſen Gemuͤthe ſich dem Himmel/ und alſo dem
Himmliſch geſiñten Euſebio gewidmet hat.
(gehet ab)

Polit. Jhr aber mein liebſter Civilis wollet jhr mi[r]
das Geleite geben?

Civil. Ach Apollo hat es nicht befohlen.

Polit. Aber womit wolt jhr die Zeit vertreiben/ denn
es moͤchte kommen/ daß wir unterweges aufgehalten
wuͤrden.

Civ. Ach mein Politicus ich will genug zu thun fin[-]
den: bald will ich in meinem Buche leſen/ bald auf das

Feld

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0027" n="15"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">MACHIAVELLUS.</hi> </fw><lb/>
        <sp who="#CAN">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Cand.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So lange als die Sonne der Fin&#x017F;ternu&#x0364;ß z<supplied>u</supplied><lb/>
wieder i&#x017F;t/ &#x017F;o lange bin ich in meiner Hoffnung befe&#x017F;t<supplied>i-</supplied><lb/>
get/ das meine Feinde nicht ewig triumphiren werden<supplied>.</supplied></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Fid.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und &#x017F;o lange &#x017F;ich die Go&#x0364;ttliche Maje&#x017F;ta&#x0364;t di<supplied>e</supplied><lb/>
Liebe nennen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o lange werde ich der untreue<supplied>n</supplied><lb/>
Freund&#x017F;chafft zu keinen ewigen <hi rendition="#aq">Sclaven</hi> verkaufft.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Sie gehen ab.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EUS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Eu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So machen wir uns auf die Rei&#x017F;e?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#POL">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Polit.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Der &#x017F;charffe Befehl un&#x017F;ers Monarchen lege<supplied>t</supplied><lb/>
uns die&#x017F;e nothwendige Schuldigkeit auff.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EUS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Eu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber mein lieb&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Uranius</hi> wir werden auf ei<supplied>-</supplied><lb/>
ne kurtze Zeit von einander ge&#x017F;ondert.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#URA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Uran.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wolte nochfolgen/ allein ich bin noch<lb/>
zu &#x017F;chwach.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EUS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Eu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So lebet in de&#x017F;&#x017F;en wohl/ und gebet Achtung/ daß<lb/>
Niemand unterde&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;re Wohnung im <hi rendition="#aq">Parna&#x017F;&#x017F;o</hi> ver<supplied>-</supplied><lb/>
unreinigt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#UR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch will alles genau in acht nehmen/ mein <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
&#x017F;eb.</hi> ziehe glu&#x0364;cklich hin/ und gedencke an &#x017F;einen Stuben-<lb/>
Ge&#x017F;ellen/ de&#x017F;&#x017F;en Gemu&#x0364;the &#x017F;ich dem Himmel/ und al&#x017F;o dem<lb/>
Himmli&#x017F;ch ge&#x017F;in&#x0303;ten <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;ebio</hi> gewidmet hat.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(gehet ab)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#POL">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Polit.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jhr aber mein lieb&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Civilis</hi> wollet jhr mi<supplied>r</supplied><lb/>
das Geleite geben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIV">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Civil.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach <hi rendition="#aq">Apollo</hi> hat es nicht befohlen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#POL">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Polit.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber womit wolt jhr die Zeit vertreiben/ denn<lb/>
es mo&#x0364;chte kommen/ daß wir unterweges aufgehalten<lb/>
wu&#x0364;rden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIV">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Civ.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach mein <hi rendition="#aq">Politicus</hi> ich will genug zu thun fin<supplied>-</supplied><lb/>
den: bald will ich in meinem Buche le&#x017F;en/ bald auf das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Feld</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0027] MACHIAVELLUS. Cand. So lange als die Sonne der Finſternuͤß zu wieder iſt/ ſo lange bin ich in meiner Hoffnung befeſti- get/ das meine Feinde nicht ewig triumphiren werden. Fid. Und ſo lange ſich die Goͤttliche Majeſtaͤt die Liebe nennen laͤſſet/ ſo lange werde ich der untreuen Freundſchafft zu keinen ewigen Sclaven verkaufft. Sie gehen ab. Euſ. So machen wir uns auf die Reiſe? Polit. Der ſcharffe Befehl unſers Monarchen leget uns dieſe nothwendige Schuldigkeit auff. Euſ. Aber mein liebſter Uranius wir werden auf ei- ne kurtze Zeit von einander geſondert. Uran. Jch wolte nochfolgen/ allein ich bin noch zu ſchwach. Euſ. So lebet in deſſen wohl/ und gebet Achtung/ daß Niemand unterdeſſen unſre Wohnung im Parnaſſo ver- unreinigt. Ur. Jch will alles genau in acht nehmen/ mein Eu- ſeb. ziehe gluͤcklich hin/ und gedencke an ſeinen Stuben- Geſellen/ deſſen Gemuͤthe ſich dem Himmel/ und alſo dem Himmliſch geſiñten Euſebio gewidmet hat. (gehet ab) Polit. Jhr aber mein liebſter Civilis wollet jhr mir das Geleite geben? Civil. Ach Apollo hat es nicht befohlen. Polit. Aber womit wolt jhr die Zeit vertreiben/ denn es moͤchte kommen/ daß wir unterweges aufgehalten wuͤrden. Civ. Ach mein Politicus ich will genug zu thun fin- den: bald will ich in meinem Buche leſen/ bald auf das Feld

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/27
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/27>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.