Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
Der Bäurische
Pac. Schade um unsern Schulmeister/ daß seine
Tochter von den Zigäunern ist ausgetauschet worden.
Ris. Du Quacksalber/ siehstu mich nicht vor voll an/
du darffst mir nicht viel/ so räuff ich dir die Haare aus
dem Kopffe.
Quant. Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich
an den vornehmen Manne.
Ris. Ey hört doch jhr Schultzens Magd/ wenn
euch die Reden verdrieffen/ so steigt auf die Schuhbän-
cke/ und fallt mir von oben auf den Halß.
Quant. Je du kleines Kofent Krügelgen ich wil
dich mit einen Finger entzwey drücken.
Ris. Du ungeschicktes Thier/ geh und laß dir ein
paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker möchte
dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen.
Zir. Monsieur, last euer Jungfer stilschweigen/ oder
ich nehme mich meiner Liebsten an.
Quant. Du verlauffner Scherschlip/ ich weiß wol/
daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum-
gehest. Es stünde dir besser an/ du zögest auff den
Märckten herum/ und trügest Hecheln Ratten und
Mäusepulver in die Häuser.
Zir. Du ungeschickte Rätte/ wo wolte ich eine
Falle herkriegen/ da so ein tolpisches Rabenaß drin
Raum hätte.
Quant. Was? bin ich eine Ratte? du magst wohl
ein Schelme seyn.

(sie fallen über einander her/ und schlagen
einander.)

Pu-
Der Baͤuriſche
Pac. Schade um unſern Schulmeiſter/ daß ſeine
Tochter von den Zigaͤunern iſt ausgetauſchet worden.
Riſ. Du Quackſalber/ ſiehſtu mich nicht vor voll an/
du darffſt mir nicht viel/ ſo raͤuff ich dir die Haare aus
dem Kopffe.
Quant. Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich
an den vornehmen Manne.
Riſ. Ey hoͤrt doch jhr Schultzens Magd/ wenn
euch die Reden verdrieffen/ ſo ſteigt auf die Schuhbaͤn-
cke/ und fallt mir von oben auf den Halß.
Quant. Je du kleines Kofent Kruͤgelgen ich wil
dich mit einen Finger entzwey druͤcken.
Riſ. Du ungeſchicktes Thier/ geh und laß dir ein
paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker moͤchte
dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen.
Zir. Monſieur, laſt euer Jungfer ſtilſchweigen/ oder
ich nehme mich meiner Liebſten an.
Quant. Du verlauffner Scherſchlip/ ich weiß wol/
daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum-
geheſt. Es ſtuͤnde dir beſſer an/ du zoͤgeſt auff den
Maͤrckten herum/ und truͤgeſt Hecheln Ratten und
Maͤuſepulver in die Haͤuſer.
Zir. Du ungeſchickte Raͤtte/ wo wolte ich eine
Falle herkriegen/ da ſo ein tolpiſches Rabenaß drin
Raum haͤtte.
Quant. Was? bin ich eine Ratte? du magſt wohl
ein Schelme ſeyn.

(ſie fallen uͤber einander her/ und ſchlagen
einander.)

Pu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="78"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Schade um un&#x017F;ern Schulmei&#x017F;ter/ daß &#x017F;eine<lb/>
Tochter von den Ziga&#x0364;unern i&#x017F;t ausgetau&#x017F;chet worden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du Quack&#x017F;alber/ &#x017F;ieh&#x017F;tu mich nicht vor voll an/<lb/>
du darff&#x017F;t mir nicht viel/ &#x017F;o ra&#x0364;uff ich dir die Haare aus<lb/>
dem Kopffe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich<lb/>
an den vornehmen Manne.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey ho&#x0364;rt doch jhr Schultzens Magd/ wenn<lb/>
euch die Reden verdrieffen/ &#x017F;o &#x017F;teigt auf die Schuhba&#x0364;n-<lb/>
cke/ und fallt mir von oben auf den Halß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Je du kleines Kofent Kru&#x0364;gelgen ich wil<lb/>
dich mit einen Finger entzwey dru&#x0364;cken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du unge&#x017F;chicktes Thier/ geh und laß dir ein<lb/>
paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker mo&#x0364;chte<lb/>
dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> la&#x017F;t euer Jungfer &#x017F;til&#x017F;chweigen/ oder<lb/>
ich nehme mich meiner Lieb&#x017F;ten an.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du verlauffner Scher&#x017F;chlip/ ich weiß wol/<lb/>
daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum-<lb/>
gehe&#x017F;t. Es &#x017F;tu&#x0364;nde dir be&#x017F;&#x017F;er an/ du zo&#x0364;ge&#x017F;t auff den<lb/>
Ma&#x0364;rckten herum/ und tru&#x0364;ge&#x017F;t Hecheln Ratten und<lb/>
Ma&#x0364;u&#x017F;epulver in die Ha&#x0364;u&#x017F;er.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du unge&#x017F;chickte Ra&#x0364;tte/ wo wolte ich eine<lb/>
Falle herkriegen/ da &#x017F;o ein tolpi&#x017F;ches Rabenaß drin<lb/>
Raum ha&#x0364;tte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was? bin ich eine Ratte? du mag&#x017F;t wohl<lb/>
ein Schelme &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <stage>(&#x017F;ie fallen u&#x0364;ber einander her/ und &#x017F;chlagen<lb/>
einander.)</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pu-</hi> </fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0090] Der Baͤuriſche Pac. Schade um unſern Schulmeiſter/ daß ſeine Tochter von den Zigaͤunern iſt ausgetauſchet worden. Riſ. Du Quackſalber/ ſiehſtu mich nicht vor voll an/ du darffſt mir nicht viel/ ſo raͤuff ich dir die Haare aus dem Kopffe. Quant. Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich an den vornehmen Manne. Riſ. Ey hoͤrt doch jhr Schultzens Magd/ wenn euch die Reden verdrieffen/ ſo ſteigt auf die Schuhbaͤn- cke/ und fallt mir von oben auf den Halß. Quant. Je du kleines Kofent Kruͤgelgen ich wil dich mit einen Finger entzwey druͤcken. Riſ. Du ungeſchicktes Thier/ geh und laß dir ein paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker moͤchte dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen. Zir. Monſieur, laſt euer Jungfer ſtilſchweigen/ oder ich nehme mich meiner Liebſten an. Quant. Du verlauffner Scherſchlip/ ich weiß wol/ daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum- geheſt. Es ſtuͤnde dir beſſer an/ du zoͤgeſt auff den Maͤrckten herum/ und truͤgeſt Hecheln Ratten und Maͤuſepulver in die Haͤuſer. Zir. Du ungeſchickte Raͤtte/ wo wolte ich eine Falle herkriegen/ da ſo ein tolpiſches Rabenaß drin Raum haͤtte. Quant. Was? bin ich eine Ratte? du magſt wohl ein Schelme ſeyn. (ſie fallen uͤber einander her/ und ſchlagen einander.) Pu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/90
Zitationshilfe: Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/90>, abgerufen am 09.11.2024.