Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leben vor Boßheit eingepflantzet hast/
das will ich dir im Sterben mit dieser
Fackel bezahlen. (er verschwindet.)
Jsab. Träumet mir/ oder werde ich wachen-
de bethöret? Jch muß sehen/ wo meine
Bedienten geblieben sind. (Sie will
weggehen/ Naboths Geist kömmt
von hinten/ und zeucht sie zurücke.)
Nab. Aber du solt zurücke bleiben. Naboth
ist gestorben/ aber in deinem Gewissen
lebt er noch. Kennest du mich wohl/ du
gifftige Schlange? Was hatte ich dir
gethan/ daß ich mein Blut so jämmer-
lich vergiessen muste?
Jsab. Jch kan den Anblick nicht ausstehen/
ich muß mich wegwenden. (Sie wen-
det sich um/ da kömmt der Geist
von Thirza.)
Thirz. Siehest du nach mir? Du wilst
gewiß deinem meineydigen Sohne
noch eine Braut im Tode suchen. Ach
nein/ meine Unschuld hat mich zu einer
Braut gemacht/ aber die Hochzeit-Fa-
ckeln/ die du mir entzogen hast/ die sollen
auff deinem Gewissen verbrennen.
Jsab. Mein Geist vergehet/ ich mercke/ daß
ich
L 5
Leben vor Boßheit eingepflantzet haſt/
das will ich dir im Sterben mit dieſer
Fackel bezahlen. (er verſchwindet.)
Jſab. Traͤumet mir/ oder werde ich wachen-
de bethoͤret? Jch muß ſehen/ wo meine
Bedienten geblieben ſind. (Sie will
weggehen/ Naboths Geiſt koͤmmt
von hinten/ und zeucht ſie zuruͤcke.)
Nab. Aber du ſolt zuruͤcke bleiben. Naboth
iſt geſtorben/ aber in deinem Gewiſſen
lebt er noch. Kenneſt du mich wohl/ du
gifftige Schlange? Was hatte ich dir
gethan/ daß ich mein Blut ſo jaͤmmer-
lich vergieſſen muſte?
Jſab. Jch kan den Anblick nicht ausſtehen/
ich muß mich wegwenden. (Sie wen-
det ſich um/ da koͤmmt der Geiſt
von Thirza.)
Thirz. Sieheſt du nach mir? Du wilſt
gewiß deinem meineydigen Sohne
noch eine Braut im Tode ſuchen. Ach
nein/ meine Unſchuld hat mich zu einer
Braut gemacht/ aber die Hochzeit-Fa-
ckeln/ die du mir entzogen haſt/ die ſollen
auff deinem Gewiſſen verbrennen.
Jſab. Mein Geiſt vergehet/ ich mercke/ daß
ich
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AHA">
            <p><pb facs="#f0413" n="249"/>
Leben vor Boßheit eingepflantzet ha&#x017F;t/<lb/>
das will ich dir im Sterben mit die&#x017F;er<lb/>
Fackel bezahlen.</p>
            <stage>(er ver&#x017F;chwindet.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Tra&#x0364;umet mir/ oder werde ich wachen-<lb/>
de betho&#x0364;ret? Jch muß &#x017F;ehen/ wo meine<lb/>
Bedienten geblieben &#x017F;ind.</p>
            <stage>(Sie will<lb/>
weggehen/ Naboths Gei&#x017F;t ko&#x0364;mmt<lb/>
von hinten/ und zeucht &#x017F;ie zuru&#x0364;cke.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAB">
            <speaker>Nab.</speaker>
            <p>Aber du &#x017F;olt zuru&#x0364;cke bleiben. Naboth<lb/>
i&#x017F;t ge&#x017F;torben/ aber in deinem Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
lebt er noch. Kenne&#x017F;t du mich wohl/ du<lb/>
gifftige Schlange? Was hatte ich dir<lb/>
gethan/ daß ich mein Blut &#x017F;o ja&#x0364;mmer-<lb/>
lich vergie&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Jch kan den Anblick nicht aus&#x017F;tehen/<lb/>
ich muß mich wegwenden.</p>
            <stage>(Sie wen-<lb/>
det &#x017F;ich um/ da ko&#x0364;mmt der Gei&#x017F;t<lb/>
von <hi rendition="#aq">Thirza.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THI">
            <speaker>Thirz.</speaker>
            <p>Siehe&#x017F;t du nach mir? Du wil&#x017F;t<lb/>
gewiß deinem meineydigen Sohne<lb/>
noch eine Braut im Tode &#x017F;uchen. Ach<lb/>
nein/ meine Un&#x017F;chuld hat mich zu einer<lb/>
Braut gemacht/ aber die Hochzeit-Fa-<lb/>
ckeln/ die du mir entzogen ha&#x017F;t/ die &#x017F;ollen<lb/>
auff deinem Gewi&#x017F;&#x017F;en verbrennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Mein Gei&#x017F;t vergehet/ ich mercke/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0413] Leben vor Boßheit eingepflantzet haſt/ das will ich dir im Sterben mit dieſer Fackel bezahlen. (er verſchwindet.) Jſab. Traͤumet mir/ oder werde ich wachen- de bethoͤret? Jch muß ſehen/ wo meine Bedienten geblieben ſind. (Sie will weggehen/ Naboths Geiſt koͤmmt von hinten/ und zeucht ſie zuruͤcke.) Nab. Aber du ſolt zuruͤcke bleiben. Naboth iſt geſtorben/ aber in deinem Gewiſſen lebt er noch. Kenneſt du mich wohl/ du gifftige Schlange? Was hatte ich dir gethan/ daß ich mein Blut ſo jaͤmmer- lich vergieſſen muſte? Jſab. Jch kan den Anblick nicht ausſtehen/ ich muß mich wegwenden. (Sie wen- det ſich um/ da koͤmmt der Geiſt von Thirza.) Thirz. Sieheſt du nach mir? Du wilſt gewiß deinem meineydigen Sohne noch eine Braut im Tode ſuchen. Ach nein/ meine Unſchuld hat mich zu einer Braut gemacht/ aber die Hochzeit-Fa- ckeln/ die du mir entzogen haſt/ die ſollen auff deinem Gewiſſen verbrennen. Jſab. Mein Geiſt vergehet/ ich mercke/ daß ich L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/413
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/413>, abgerufen am 24.11.2024.