Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sam? Wißt ihr nicht/ was ihr vor Brie-
fe zu bestellen habt?

Laff. Aber Jhr. Excell. wissen auch/ was
ich vor Zeit bedarff/ wenn ich das Mei-
nige wohl verrichten soll.

Bir. Es ist alles gut. Savoyen hat sich
wohl erkläret. Der Gouverneur zu
Meyland steht auff unserer Seite. Die
Vestungen an der Gräntze sind in un-
serer disposition, es fehlet nur an einer
beqvemen Gelegenheit/ da solches aus-
brechen kan.

Laff. Jch gratulire vom Hertzen/ daß Jhr.
Excell. eine Stuffe nach der andern zu
ihrem Glücke näher kommen.

Bir. Jch gratulire mir nicht meinetwegen/
sondern das soll meine Vergnügung
seyn/ wenn meine getreue Freunde mei-
ne vollkommene Wohlthat werden ge-
niessen können.

Laff. Doch mein Patron/ steht es mir
frey/ daß ich etwas erinnere.

Bir. Gar wohl/ mein Freund/ deßwegen
seyd ihr da/ daß ihr vor mein und euer
Glücke zugleich sorgen solt.

Laff. Jhr. Excell. haben so viel mit eigener

Hand

P 7

ſam? Wißt ihr nicht/ was ihr vor Brie-
fe zu beſtellen habt?

Laff. Aber Jhr. Excell. wiſſen auch/ was
ich vor Zeit bedarff/ wenn ich das Mei-
nige wohl verrichten ſoll.

Bir. Es iſt alles gut. Savoyen hat ſich
wohl erklaͤret. Der Gouverneur zu
Meyland ſteht auff unſerer Seite. Die
Veſtungen an der Graͤntze ſind in un-
ſerer diſpoſition, es fehlet nur an einer
beqvemen Gelegenheit/ da ſolches aus-
brechen kan.

Laff. Jch gratulire vom Hertzen/ daß Jhr.
Excell. eine Stuffe nach der andern zu
ihrem Gluͤcke naͤher kommen.

Bir. Jch gratulire mir nicht meinetwegen/
ſondern das ſoll meine Vergnuͤgung
ſeyn/ wenn meine getreue Freunde mei-
ne vollkommene Wohlthat werden ge-
nieſſen koͤnnen.

Laff. Doch mein Patron/ ſteht es mir
frey/ daß ich etwas erinnere.

Bir. Gar wohl/ mein Freund/ deßwegen
ſeyd ihr da/ daß ihr vor mein und euer
Gluͤcke zugleich ſorgen ſolt.

Laff. Jhr. Excell. haben ſo viel mit eigener

Hand

P 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BIR">
            <p><pb facs="#f0511" n="345"/>
&#x017F;am? Wißt ihr nicht/ was ihr vor Brie-<lb/>
fe zu be&#x017F;tellen habt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Aber Jhr. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> wi&#x017F;&#x017F;en auch/ was<lb/>
ich vor Zeit bedarff/ wenn ich das Mei-<lb/>
nige wohl verrichten &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t alles gut. Savoyen hat &#x017F;ich<lb/>
wohl erkla&#x0364;ret. Der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> zu<lb/>
Meyland &#x017F;teht auff un&#x017F;erer Seite. Die<lb/>
Ve&#x017F;tungen an der Gra&#x0364;ntze &#x017F;ind in un-<lb/>
&#x017F;erer <hi rendition="#aq">di&#x017F;po&#x017F;ition,</hi> es fehlet nur an einer<lb/>
beqvemen Gelegenheit/ da &#x017F;olches aus-<lb/>
brechen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Jch <hi rendition="#aq">gratuli</hi>re vom Hertzen/ daß Jhr.<lb/><hi rendition="#aq">Excell.</hi> eine Stuffe nach der andern zu<lb/>
ihrem Glu&#x0364;cke na&#x0364;her kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Jch <hi rendition="#aq">gratuli</hi>re mir nicht meinetwegen/<lb/>
&#x017F;ondern das &#x017F;oll meine Vergnu&#x0364;gung<lb/>
&#x017F;eyn/ wenn meine getreue Freunde mei-<lb/>
ne vollkommene Wohlthat werden ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Doch mein Patron/ &#x017F;teht es mir<lb/>
frey/ daß ich etwas erinnere.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Gar wohl/ mein Freund/ deßwegen<lb/>
&#x017F;eyd ihr da/ daß ihr vor mein und euer<lb/>
Glu&#x0364;cke zugleich &#x017F;orgen &#x017F;olt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Jhr. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> haben &#x017F;o viel mit eigener<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 7</fw><fw place="bottom" type="catch">Hand</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0511] ſam? Wißt ihr nicht/ was ihr vor Brie- fe zu beſtellen habt? Laff. Aber Jhr. Excell. wiſſen auch/ was ich vor Zeit bedarff/ wenn ich das Mei- nige wohl verrichten ſoll. Bir. Es iſt alles gut. Savoyen hat ſich wohl erklaͤret. Der Gouverneur zu Meyland ſteht auff unſerer Seite. Die Veſtungen an der Graͤntze ſind in un- ſerer diſpoſition, es fehlet nur an einer beqvemen Gelegenheit/ da ſolches aus- brechen kan. Laff. Jch gratulire vom Hertzen/ daß Jhr. Excell. eine Stuffe nach der andern zu ihrem Gluͤcke naͤher kommen. Bir. Jch gratulire mir nicht meinetwegen/ ſondern das ſoll meine Vergnuͤgung ſeyn/ wenn meine getreue Freunde mei- ne vollkommene Wohlthat werden ge- nieſſen koͤnnen. Laff. Doch mein Patron/ ſteht es mir frey/ daß ich etwas erinnere. Bir. Gar wohl/ mein Freund/ deßwegen ſeyd ihr da/ daß ihr vor mein und euer Gluͤcke zugleich ſorgen ſolt. Laff. Jhr. Excell. haben ſo viel mit eigener Hand P 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/511
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/511>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.