Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
lieber Vetter sagt mir nur/ wer euch so
unleidlich gemacht hat?
Ren. Jch bin noch jung/ aber deßwegen
laß ich mir keinen Menschen vor die
Nase schnappen.
Them. Es ist recht/ daß ein zukünfftiger
Cavallier auff reputation hält. Aber
was ist denn geschehen?
Ren. Ha zu Hofe wollen sie mich ausla-
chen/ und ich soll darnach als ein ande-
rer Lumpenhund den Leuten vor den
Augen herum gehen. Jch leide es
nicht.
Them. Ey wer will sich zu Hofe das un-
terstehen? Der Herr Marschall von
Biron ist unser nächster Vetter.
Ren. Das Frauenzimmer hats gethan/
und wenn ich Jungfer Charlottgen
wieder was zum Possen thue/ so mag sie
darnach mit mir vorlieb nehmen.
Them. Nicht zu geschwinde/ lieber Vetter/
wer sich über das Frauenzimmer be-
klagen will/ der muß sich in acht neh-
men: Die Richter sind auff allen Sei-
ten zu gnädig.
Ren. Es verlohnt sich der Mühe/ daß man
solchen
lieber Vetter ſagt mir nur/ wer euch ſo
unleidlich gemacht hat?
Ren. Jch bin noch jung/ aber deßwegen
laß ich mir keinen Menſchen vor die
Naſe ſchnappen.
Them. Es iſt recht/ daß ein zukuͤnfftiger
Cavallier auff reputation haͤlt. Aber
was iſt denn geſchehen?
Ren. Ha zu Hofe wollen ſie mich ausla-
chen/ und ich ſoll darnach als ein ande-
rer Lumpenhund den Leuten vor den
Augen herum gehen. Jch leide es
nicht.
Them. Ey wer will ſich zu Hofe das un-
terſtehen? Der Herr Marſchall von
Biron iſt unſer naͤchſter Vetter.
Ren. Das Frauenzimmer hats gethan/
und wenn ich Jungfer Charlottgen
wieder was zum Poſſen thue/ ſo mag ſie
darnach mit mir vorlieb nehmen.
Them. Nicht zu geſchwinde/ lieber Vetter/
wer ſich uͤber das Frauenzimmer be-
klagen will/ der muß ſich in acht neh-
men: Die Richter ſind auff allen Sei-
ten zu gnaͤdig.
Ren. Es verlohnt ſich der Muͤhe/ daß man
ſolchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#THE">
            <p><pb facs="#f0530" n="364"/>
lieber Vetter &#x017F;agt mir nur/ wer euch &#x017F;o<lb/>
unleidlich gemacht hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RENE">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Jch bin noch jung/ aber deßwegen<lb/>
laß ich mir keinen Men&#x017F;chen vor die<lb/>
Na&#x017F;e &#x017F;chnappen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker>Them.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t recht/ daß ein zuku&#x0364;nfftiger<lb/><hi rendition="#aq">Cavallier</hi> auff <hi rendition="#aq">reputation</hi> ha&#x0364;lt. Aber<lb/>
was i&#x017F;t denn ge&#x017F;chehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RENE">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Ha zu Hofe wollen &#x017F;ie mich ausla-<lb/>
chen/ und ich &#x017F;oll darnach als ein ande-<lb/>
rer Lumpenhund den Leuten vor den<lb/>
Augen herum gehen. Jch leide es<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker>Them.</speaker>
            <p>Ey wer will &#x017F;ich zu Hofe das un-<lb/>
ter&#x017F;tehen? Der Herr Mar&#x017F;chall von<lb/><hi rendition="#aq">Biron</hi> i&#x017F;t un&#x017F;er na&#x0364;ch&#x017F;ter Vetter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RENE">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Das Frauenzimmer hats gethan/<lb/>
und wenn ich Jungfer <hi rendition="#aq">Charlott</hi>gen<lb/>
wieder was zum Po&#x017F;&#x017F;en thue/ &#x017F;o mag &#x017F;ie<lb/>
darnach mit mir vorlieb nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker>Them.</speaker>
            <p>Nicht zu ge&#x017F;chwinde/ lieber Vetter/<lb/>
wer &#x017F;ich u&#x0364;ber das Frauenzimmer be-<lb/>
klagen will/ der muß &#x017F;ich in acht neh-<lb/>
men: Die Richter &#x017F;ind auff allen Sei-<lb/>
ten zu gna&#x0364;dig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RENE">
            <speaker>Ren.</speaker>
            <p>Es verlohnt &#x017F;ich der Mu&#x0364;he/ daß man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olchen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0530] lieber Vetter ſagt mir nur/ wer euch ſo unleidlich gemacht hat? Ren. Jch bin noch jung/ aber deßwegen laß ich mir keinen Menſchen vor die Naſe ſchnappen. Them. Es iſt recht/ daß ein zukuͤnfftiger Cavallier auff reputation haͤlt. Aber was iſt denn geſchehen? Ren. Ha zu Hofe wollen ſie mich ausla- chen/ und ich ſoll darnach als ein ande- rer Lumpenhund den Leuten vor den Augen herum gehen. Jch leide es nicht. Them. Ey wer will ſich zu Hofe das un- terſtehen? Der Herr Marſchall von Biron iſt unſer naͤchſter Vetter. Ren. Das Frauenzimmer hats gethan/ und wenn ich Jungfer Charlottgen wieder was zum Poſſen thue/ ſo mag ſie darnach mit mir vorlieb nehmen. Them. Nicht zu geſchwinde/ lieber Vetter/ wer ſich uͤber das Frauenzimmer be- klagen will/ der muß ſich in acht neh- men: Die Richter ſind auff allen Sei- ten zu gnaͤdig. Ren. Es verlohnt ſich der Muͤhe/ daß man ſolchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/530
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/530>, abgerufen am 27.06.2024.