Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vertrauet/ und sehe fast keinen/ der mich
öffentlich verrathen solte.

Franc. So mag es auch verborgen blei-
ben/ und so wahr ich solche Sünde ver-
geben werde/ so wahr soll auch in der
Welt daran nicht mehr gedacht wer-
den.

Bir. Aber wenn ich deßwegen über kurtz o-
der über lang von dem Könige zur Re-
de gesetzt würde.

Franc. So können Jhro Gnaden sprechen/
sie wissen nichts. Denn sie wissen
auch nichts/ das der König wissen soll/
sie wissen auch nichts/ das ihnen nicht
wäre vergeben worden.

Bir. Darff ich mich darauff verlassen?

Franc. Jch nehme es auff mich; Ew.
Gnaden sind nicht schuldig/ weder dem
Könige noch einem andern etwas zu sa-
gen/ nachdem sie mir gebeichtet haben.

Bir. So begehre ich also die Absolution.

Franc. (Murmelt etwas Lateinisches
heimlich her/ und legt ihm endlich
die Hände auff den Kopff.)

Bir. Jch sage vor die Wolthat demü-
thigen Danck/ werde es auch ihr

Klo-

vertrauet/ und ſehe faſt keinen/ der mich
oͤffentlich verrathen ſolte.

Franc. So mag es auch verborgen blei-
ben/ und ſo wahr ich ſolche Suͤnde ver-
geben werde/ ſo wahr ſoll auch in der
Welt daran nicht mehr gedacht wer-
den.

Bir. Aber wenn ich deßwegen uͤber kurtz o-
der uͤber lang von dem Koͤnige zur Re-
de geſetzt wuͤrde.

Franc. So koͤnnen Jhro Gnaden ſprechen/
ſie wiſſen nichts. Denn ſie wiſſen
auch nichts/ das der Koͤnig wiſſen ſoll/
ſie wiſſen auch nichts/ das ihnen nicht
waͤre vergeben worden.

Bir. Darff ich mich darauff verlaſſen?

Franc. Jch nehme es auff mich; Ew.
Gnaden ſind nicht ſchuldig/ weder dem
Koͤnige noch einem andern etwas zu ſa-
gen/ nachdem ſie mir gebeichtet haben.

Bir. So begehre ich alſo die Abſolution.

Franc. (Murmelt etwas Lateiniſches
heimlich her/ und legt ihm endlich
die Haͤnde auff den Kopff.)

Bir. Jch ſage vor die Wolthat demuͤ-
thigen Danck/ werde es auch ihr

Klo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BIR">
            <p><pb facs="#f0600" n="434"/>
vertrauet/ und &#x017F;ehe fa&#x017F;t keinen/ der mich<lb/>
o&#x0364;ffentlich verrathen &#x017F;olte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker>Franc.</speaker>
            <p>So mag es auch verborgen blei-<lb/>
ben/ und &#x017F;o wahr ich &#x017F;olche Su&#x0364;nde ver-<lb/>
geben werde/ &#x017F;o wahr &#x017F;oll auch in der<lb/>
Welt daran nicht mehr gedacht wer-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Aber wenn ich deßwegen u&#x0364;ber kurtz o-<lb/>
der u&#x0364;ber lang von dem Ko&#x0364;nige zur Re-<lb/>
de ge&#x017F;etzt wu&#x0364;rde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker>Franc.</speaker>
            <p>So ko&#x0364;nnen Jhro Gnaden &#x017F;prechen/<lb/>
&#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en nichts. Denn &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auch nichts/ das der Ko&#x0364;nig wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll/<lb/>
&#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en auch nichts/ das ihnen nicht<lb/>
wa&#x0364;re vergeben worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Darff ich mich darauff verla&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker>Franc.</speaker>
            <p>Jch nehme es auff mich; Ew.<lb/>
Gnaden &#x017F;ind nicht &#x017F;chuldig/ weder dem<lb/>
Ko&#x0364;nige noch einem andern etwas zu &#x017F;a-<lb/>
gen/ nachdem &#x017F;ie mir gebeichtet haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>So begehre ich al&#x017F;o die <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;olution.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker>Franc.</speaker>
            <stage>(Murmelt etwas Lateini&#x017F;ches<lb/>
heimlich her/ und legt ihm endlich<lb/>
die Ha&#x0364;nde auff den Kopff.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;age vor die Wolthat demu&#x0364;-<lb/>
thigen Danck/ werde es auch ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Klo-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0600] vertrauet/ und ſehe faſt keinen/ der mich oͤffentlich verrathen ſolte. Franc. So mag es auch verborgen blei- ben/ und ſo wahr ich ſolche Suͤnde ver- geben werde/ ſo wahr ſoll auch in der Welt daran nicht mehr gedacht wer- den. Bir. Aber wenn ich deßwegen uͤber kurtz o- der uͤber lang von dem Koͤnige zur Re- de geſetzt wuͤrde. Franc. So koͤnnen Jhro Gnaden ſprechen/ ſie wiſſen nichts. Denn ſie wiſſen auch nichts/ das der Koͤnig wiſſen ſoll/ ſie wiſſen auch nichts/ das ihnen nicht waͤre vergeben worden. Bir. Darff ich mich darauff verlaſſen? Franc. Jch nehme es auff mich; Ew. Gnaden ſind nicht ſchuldig/ weder dem Koͤnige noch einem andern etwas zu ſa- gen/ nachdem ſie mir gebeichtet haben. Bir. So begehre ich alſo die Abſolution. Franc. (Murmelt etwas Lateiniſches heimlich her/ und legt ihm endlich die Haͤnde auff den Kopff.) Bir. Jch ſage vor die Wolthat demuͤ- thigen Danck/ werde es auch ihr Klo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/600
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/600>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.