Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jahrmarckt verschlaffen/ und meinem
Principale werden die Artzeneyen zu
Schanden werden.
Amic. Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/
ihr müst uns aus dem Wege gehen.
Misch. Junggesellgen/ wo ihr warten wol-
let/ biß ihr in meine Grösse kommt/ so
will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu
zeitlich eingestellt.
Amic. Der grosse AEsculapio hat uns ver-
gönnet/ auff dem Marckt zu spatzieren/
ihr sehet nicht so aus/ als wenn ihr uns
den Paß verbieten wollet.
Misch. Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei-
nem so grossen Herrn zu thun'/ den ich
zwar mein Lebtag nicht gesehen habe/
so mögt ihr euren Jahrmarckt vor euch
behalten. Aber was wolt ihr denn?
Amic. Wir haben etwas zu verkauffen/
und das soll den Liebhabern angeboten
werden.
Misch. Nu/ nu/ wenn es darum zu thun ist/
ich will euch helffen/ seht ihr könnt nicht
über das Volck weg sehen/ ich will euch
an statt einer Cantzel dienen. (Er er-
greifft Humano, und hält ihn in die
Höhe.)
Hum.
Jahrmarckt verſchlaffen/ und meinem
Principale werden die Artzeneyen zu
Schanden werden.
Amic. Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/
ihr muͤſt uns aus dem Wege gehen.
Miſch. Junggeſellgen/ wo ihr warten wol-
let/ biß ihr in meine Groͤſſe kommt/ ſo
will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu
zeitlich eingeſtellt.
Amic. Der groſſe Æſculapio hat uns ver-
goͤnnet/ auff dem Marckt zu ſpatzieren/
ihr ſehet nicht ſo aus/ als wenn ihr uns
den Paß verbieten wollet.
Miſch. Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei-
nem ſo groſſen Herrn zu thun’/ den ich
zwar mein Lebtag nicht geſehen habe/
ſo moͤgt ihr euren Jahrmarckt vor euch
behalten. Aber was wolt ihr denn?
Amic. Wir haben etwas zu verkauffen/
und das ſoll den Liebhabern angeboten
werden.
Miſch. Nu/ nu/ wenn es darum zu thun iſt/
ich will euch helffen/ ſeht ihr koͤnnt nicht
uͤber das Volck weg ſehen/ ich will euch
an ſtatt einer Cantzel dienen. (Er er-
greifft Humano, und haͤlt ihn in die
Hoͤhe.)
Hum.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIS">
            <p><pb facs="#f0779" n="611"/>
Jahrmarckt ver&#x017F;chlaffen/ und meinem<lb/><hi rendition="#aq">Principale</hi> werden die Artzeneyen zu<lb/>
Schanden werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker>Amic.</speaker>
            <p>Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/<lb/>
ihr mu&#x0364;&#x017F;t uns aus dem Wege gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Jungge&#x017F;ellgen/ wo ihr warten wol-<lb/>
let/ biß ihr in meine Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kommt/ &#x017F;o<lb/>
will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu<lb/>
zeitlich einge&#x017F;tellt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker>Amic.</speaker>
            <p>Der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Æ&#x017F;culapio</hi> hat uns ver-<lb/>
go&#x0364;nnet/ auff dem Marckt zu &#x017F;patzieren/<lb/>
ihr &#x017F;ehet nicht &#x017F;o aus/ als wenn ihr uns<lb/>
den Paß verbieten wollet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei-<lb/>
nem &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Herrn zu thun&#x2019;/ den ich<lb/>
zwar mein Lebtag nicht ge&#x017F;ehen habe/<lb/>
&#x017F;o mo&#x0364;gt ihr euren Jahrmarckt vor euch<lb/>
behalten. Aber was wolt ihr denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker>Amic.</speaker>
            <p>Wir haben etwas zu verkauffen/<lb/>
und das &#x017F;oll den Liebhabern angeboten<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Nu/ nu/ wenn es darum zu thun i&#x017F;t/<lb/>
ich will euch helffen/ &#x017F;eht ihr ko&#x0364;nnt nicht<lb/>
u&#x0364;ber das Volck weg &#x017F;ehen/ ich will euch<lb/>
an &#x017F;tatt einer Cantzel dienen.</p>
            <stage>(Er er-<lb/>
greifft <hi rendition="#aq">Humano,</hi> und ha&#x0364;lt ihn in die<lb/>
Ho&#x0364;he.)</stage><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Hum.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[611/0779] Jahrmarckt verſchlaffen/ und meinem Principale werden die Artzeneyen zu Schanden werden. Amic. Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/ ihr muͤſt uns aus dem Wege gehen. Miſch. Junggeſellgen/ wo ihr warten wol- let/ biß ihr in meine Groͤſſe kommt/ ſo will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu zeitlich eingeſtellt. Amic. Der groſſe Æſculapio hat uns ver- goͤnnet/ auff dem Marckt zu ſpatzieren/ ihr ſehet nicht ſo aus/ als wenn ihr uns den Paß verbieten wollet. Miſch. Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei- nem ſo groſſen Herrn zu thun’/ den ich zwar mein Lebtag nicht geſehen habe/ ſo moͤgt ihr euren Jahrmarckt vor euch behalten. Aber was wolt ihr denn? Amic. Wir haben etwas zu verkauffen/ und das ſoll den Liebhabern angeboten werden. Miſch. Nu/ nu/ wenn es darum zu thun iſt/ ich will euch helffen/ ſeht ihr koͤnnt nicht uͤber das Volck weg ſehen/ ich will euch an ſtatt einer Cantzel dienen. (Er er- greifft Humano, und haͤlt ihn in die Hoͤhe.) Hum.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/779
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 611. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/779>, abgerufen am 01.09.2024.