Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
gestrichen/ und haben sie vor eine Mos-
covitische Eydexe ums Geld gewiesen.
Misch. Jch wolte dich grüne anstreichen/
und wolte dich vor einen Jßländischen
Molch verkauffen.
Riz. Und dir wolte ich ein schwartz Creutze
auff den Rücken mahlen/ so giengstu vor
einen Arabischen Esel.
Mischm. Schweig stille/ der Termin zur
Güte wird bald verflossen seyn.
Riz. O du armer Hunds. etc. du fährest
gar stumpff/ dein Termin zur Schärffe
wird nicht weit her seyn.
Misch. Du Brandtewein-Bulle/ wirstu
den Rausch bald ausschlaffen?
Riz. Ja wenn ich dir die Augen werde
ausgekratzet haben/ so will ich mich nie-
derlegen/ daß du deine Lust an meinem
Schlaffe sehen kanst.
(Likarsky und Chinachina schreyen
beyderseits zu/ weiche nicht/ gieb
ihm gut.)
Mischm. Du Hundefell/ flugs bekenne
mir/ wie viel Ziegeln hastu aus dem
Pferde-Stalle gestolen/ oder ich stam-
pfe dich zu Ziegel-Meele.
Riz.
D d 6
geſtrichen/ und haben ſie vor eine Mos-
covitiſche Eydexe ums Geld gewieſen.
Miſch. Jch wolte dich gruͤne anſtreichen/
und wolte dich vor einen Jßlaͤndiſchen
Molch verkauffen.
Riz. Und dir wolte ich ein ſchwartz Creutze
auff den Ruͤcken mahlen/ ſo giengſtu vor
einen Arabiſchen Eſel.
Miſchm. Schweig ſtille/ der Termin zur
Guͤte wird bald verfloſſen ſeyn.
Riz. O du armer Hunds. ꝛc. du faͤhreſt
gar ſtumpff/ dein Termin zur Schaͤrffe
wird nicht weit her ſeyn.
Miſch. Du Brandtewein-Bulle/ wirſtu
den Rauſch bald ausſchlaffen?
Riz. Ja wenn ich dir die Augen werde
ausgekratzet haben/ ſo will ich mich nie-
derlegen/ daß du deine Luſt an meinem
Schlaffe ſehen kanſt.
(Likarsky und Chinachina ſchreyen
beyderſeits zu/ weiche nicht/ gieb
ihm gut.)
Miſchm. Du Hundefell/ flugs bekenne
mir/ wie viel Ziegeln haſtu aus dem
Pferde-Stalle geſtolen/ oder ich ſtam-
pfe dich zu Ziegel-Meele.
Riz.
D d 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RIZ">
            <p><pb facs="#f0797" n="629"/>
ge&#x017F;trichen/ und haben &#x017F;ie vor eine Mos-<lb/>
coviti&#x017F;che Eydexe ums Geld gewie&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Jch wolte dich gru&#x0364;ne an&#x017F;treichen/<lb/>
und wolte dich vor einen Jßla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Molch verkauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>Und dir wolte ich ein &#x017F;chwartz Creutze<lb/>
auff den Ru&#x0364;cken mahlen/ &#x017F;o gieng&#x017F;tu vor<lb/>
einen Arabi&#x017F;chen E&#x017F;el.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;chm.</speaker>
            <p>Schweig &#x017F;tille/ der <hi rendition="#aq">Termin</hi> zur<lb/>
Gu&#x0364;te wird bald verflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>O du armer Hunds. &#xA75B;c. du fa&#x0364;hre&#x017F;t<lb/>
gar &#x017F;tumpff/ dein <hi rendition="#aq">Termin</hi> zur Scha&#x0364;rffe<lb/>
wird nicht weit her &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Du Brandtewein-Bulle/ wir&#x017F;tu<lb/>
den Rau&#x017F;ch bald aus&#x017F;chlaffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>Ja wenn ich dir die Augen werde<lb/>
ausgekratzet haben/ &#x017F;o will ich mich nie-<lb/>
derlegen/ daß du deine Lu&#x017F;t an meinem<lb/>
Schlaffe &#x017F;ehen kan&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#aq">Likarsky</hi> und <hi rendition="#aq">Chinachina</hi> &#x017F;chreyen<lb/>
beyder&#x017F;eits zu/ weiche nicht/ gieb<lb/>
ihm gut.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;chm.</speaker>
            <p>Du Hundefell/ flugs bekenne<lb/>
mir/ wie viel Ziegeln ha&#x017F;tu aus dem<lb/>
Pferde-Stalle ge&#x017F;tolen/ oder ich &#x017F;tam-<lb/>
pfe dich zu Ziegel-Meele.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D d 6</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Riz.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[629/0797] geſtrichen/ und haben ſie vor eine Mos- covitiſche Eydexe ums Geld gewieſen. Miſch. Jch wolte dich gruͤne anſtreichen/ und wolte dich vor einen Jßlaͤndiſchen Molch verkauffen. Riz. Und dir wolte ich ein ſchwartz Creutze auff den Ruͤcken mahlen/ ſo giengſtu vor einen Arabiſchen Eſel. Miſchm. Schweig ſtille/ der Termin zur Guͤte wird bald verfloſſen ſeyn. Riz. O du armer Hunds. ꝛc. du faͤhreſt gar ſtumpff/ dein Termin zur Schaͤrffe wird nicht weit her ſeyn. Miſch. Du Brandtewein-Bulle/ wirſtu den Rauſch bald ausſchlaffen? Riz. Ja wenn ich dir die Augen werde ausgekratzet haben/ ſo will ich mich nie- derlegen/ daß du deine Luſt an meinem Schlaffe ſehen kanſt. (Likarsky und Chinachina ſchreyen beyderſeits zu/ weiche nicht/ gieb ihm gut.) Miſchm. Du Hundefell/ flugs bekenne mir/ wie viel Ziegeln haſtu aus dem Pferde-Stalle geſtolen/ oder ich ſtam- pfe dich zu Ziegel-Meele. Riz. D d 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/797
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 629. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/797>, abgerufen am 22.11.2024.