Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Moph. Also frage ich euch auch/ Tugendliche und
Ehrsame Weiber/ ob jhr - - etwan - - und also - -
Reba, Marcala, Helba zusammen.
Ja ja wir wollen kommen/ wir wollen kommen.

Es. Ihr groben Keulen/ fallt doch dem Herrn
nicht in die Rede.

Reba. Spart eure Worte/ spart eure Worte.
(Zusammen.)
Wir wollen kommen/ wir wollen kommen.

Moph. Habt jhr auch Herr Laban alles in eu-
ren Hertzen verziehen?

Reb. Hat uns doch der liebe Herr nichts gethan?
(Zusammen.)
Wir wollen kommen/ wir wollen kommen/ und
Kind und Kegel mit bringen.

Moph. So habe ich wol nichts mehr zu reden.

Has. Ich sehe wol/ du verstehest unsere Landes-
Manier nicht/ laß mich nur das übrige schaffen.
Ehrsame Männer und Weiber/ ist uns vergönt
einen Abtrit zu nehmen?

Esb. Ja ja/ gehet hin mit frieden.

Reb. Ihr dürfft euch nicht wieder bemühen/ wir
wollen schon kommen/ wenn wir gleich nicht zum
andernmahle gebeten werden.
(Haso und Moph gehen ab.)

Esb. Herr Laban ist doch ein ehrlicher Mann.

Gar.

Jacobs

Moph. Alſo frage ich euch auch/ Tugendliche und
Ehrſame Weiber/ ob jhr - - etwan - - und alſo - -
Reba, Marcala, Helba zuſammen.
Ja ja wir wollen kommen/ wir wollen kommen.

Es. Ihr groben Keulen/ fallt doch dem Herrn
nicht in die Rede.

Reba. Spart eure Worte/ ſpart eure Worte.
(Zuſammen.)
Wir wollen kommen/ wir wollen kommen.

Moph. Habt jhr auch Herr Laban alles in eu-
ren Hertzen verziehen?

Reb. Hat uns doch der liebe Herr nichts gethan?
(Zuſammen.)
Wir wollen kommen/ wir wollen kommen/ und
Kind und Kegel mit bringen.

Moph. So habe ich wol nichts mehr zu reden.

Haſ. Ich ſehe wol/ du verſteheſt unſere Landes-
Manier nicht/ laß mich nur das uͤbrige ſchaffen.
Ehrſame Maͤnner und Weiber/ iſt uns vergoͤnt
einen Abtrit zu nehmen?

Esb. Ja ja/ gehet hin mit frieden.

Reb. Ihr duͤrfft euch nicht wieder bemuͤhen/ wir
wollen ſchon kommen/ wenn wir gleich nicht zum
andernmahle gebeten werden.
(Haſo und Moph gehen ab.)

Esb. Herr Laban iſt doch ein ehrlicher Mann.

Gar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0113" n="92"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Al&#x017F;o frage ich euch auch/ Tugendliche und<lb/>
Ehr&#x017F;ame Weiber/ ob jhr - - etwan - - und al&#x017F;o - -</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#aq">Reba, Marcala, Helba</hi> <hi rendition="#fr">zu&#x017F;ammen.</hi> </stage><lb/>
              <p>Ja ja wir wollen kommen/ wir wollen kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Es.</hi> </speaker>
              <p>Ihr groben Keulen/ fallt doch dem Herrn<lb/>
nicht in die Rede.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reba.</hi> </speaker>
              <p>Spart eure Worte/ &#x017F;part eure Worte.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Zu&#x017F;ammen.)</hi> </hi> </stage><lb/>
              <p>Wir wollen kommen/ wir wollen kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Habt jhr auch Herr Laban alles in eu-<lb/>
ren Hertzen verziehen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reb.</hi> </speaker>
              <p>Hat uns doch der liebe Herr nichts gethan?</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Zu&#x017F;ammen.)</hi> </hi> </stage><lb/>
              <p>Wir wollen kommen/ wir wollen kommen/ und<lb/>
Kind und Kegel mit bringen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>So habe ich wol nichts mehr zu reden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe wol/ du ver&#x017F;tehe&#x017F;t un&#x017F;ere Landes-<lb/>
Manier nicht/ laß mich nur das u&#x0364;brige &#x017F;chaffen.<lb/>
Ehr&#x017F;ame Ma&#x0364;nner und Weiber/ i&#x017F;t uns vergo&#x0364;nt<lb/>
einen Abtrit zu nehmen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Ja ja/ gehet hin mit frieden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reb.</hi> </speaker>
              <p>Ihr du&#x0364;rfft euch nicht wieder bemu&#x0364;hen/ wir<lb/>
wollen &#x017F;chon kommen/ wenn wir gleich nicht zum<lb/>
andernmahle gebeten werden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Moph</hi> <hi rendition="#fr">gehen ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Herr Laban i&#x017F;t doch ein ehrlicher Mann.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0113] Jacobs Moph. Alſo frage ich euch auch/ Tugendliche und Ehrſame Weiber/ ob jhr - - etwan - - und alſo - - Reba, Marcala, Helba zuſammen. Ja ja wir wollen kommen/ wir wollen kommen. Es. Ihr groben Keulen/ fallt doch dem Herrn nicht in die Rede. Reba. Spart eure Worte/ ſpart eure Worte. (Zuſammen.) Wir wollen kommen/ wir wollen kommen. Moph. Habt jhr auch Herr Laban alles in eu- ren Hertzen verziehen? Reb. Hat uns doch der liebe Herr nichts gethan? (Zuſammen.) Wir wollen kommen/ wir wollen kommen/ und Kind und Kegel mit bringen. Moph. So habe ich wol nichts mehr zu reden. Haſ. Ich ſehe wol/ du verſteheſt unſere Landes- Manier nicht/ laß mich nur das uͤbrige ſchaffen. Ehrſame Maͤnner und Weiber/ iſt uns vergoͤnt einen Abtrit zu nehmen? Esb. Ja ja/ gehet hin mit frieden. Reb. Ihr duͤrfft euch nicht wieder bemuͤhen/ wir wollen ſchon kommen/ wenn wir gleich nicht zum andernmahle gebeten werden. (Haſo und Moph gehen ab.) Esb. Herr Laban iſt doch ein ehrlicher Mann. Gar.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/113
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/113>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.