Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Moph. Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei-
nes Mantels willen/ schweigt fein stille/ daß der
Eisenfresser meiner nicht gewahr wird.

Ahim. Wir kommen auf eine Strasse/ da wir
unstreitig Leute finden müssen.

Bar. Wir finden nichts; das furchtsame Gesin-
de hat sich in die Stein-Klippen verkrochen/
und wird nicht eher aus den verfluchten Löchern
hervor schleichen/ als biß unsere Abwesenheit den
Paß eröfnen möchte. O jhr Syrischen Götter/
könt jhr zugeben/ daß ein solcher Held seine Tapfer-
keit darum verleugnen muß/ weil sich alle Wieder-
sacher vor jhm verbergen?

Ahim. Wie mich düncket/ so reget sich etwas
bey jenem Strauche.

Moph. Au/ au/ nun bin todt. Es ist mir nur
um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen
hat: Denn ehe ich mich in Stücken hacken lasse/
so muß der Mantel vor dran.

Bar. Du Erdwurm/ was hastu dich in dem
Staube herum zu weltzen?

Moph. Ein jedwedes Thier sucht seine Her-
berge.

Bar. Ist diese Gegend nicht mit Leuten bewoh-
net?

Moph. Ich bin ein armer krancker Bettler: die
Leute lassen mich nicht viel in jhre Gesellschafft kom-
men.

Bar.

Jacobs

Moph. Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei-
nes Mantels willen/ ſchweigt fein ſtille/ daß der
Eiſenfreſſer meiner nicht gewahr wird.

Ahim. Wir kommen auf eine Straſſe/ da wir
unſtreitig Leute finden muͤſſen.

Bar. Wir finden nichts; das furchtſame Geſin-
de hat ſich in die Stein-Klippen verkrochen/
und wird nicht eher aus den verfluchten Loͤchern
hervor ſchleichen/ als biß unſere Abweſenheit den
Paß eroͤfnen moͤchte. O jhr Syriſchen Goͤtter/
koͤnt jhr zugeben/ daß ein ſolcher Held ſeine Tapfer-
keit darum verleugnen muß/ weil ſich alle Wieder-
ſacher vor jhm verbergen?

Ahim. Wie mich duͤncket/ ſo reget ſich etwas
bey jenem Strauche.

Moph. Au/ au/ nun bin todt. Es iſt mir nur
um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen
hat: Denn ehe ich mich in Stuͤcken hacken laſſe/
ſo muß der Mantel vor dran.

Bar. Du Erdwurm/ was haſtu dich in dem
Staube herum zu weltzen?

Moph. Ein jedwedes Thier ſucht ſeine Her-
berge.

Bar. Iſt dieſe Gegend nicht mit Leuten bewoh-
net?

Moph. Ich bin ein armer krancker Bettler: die
Leute laſſen mich nicht viel in jhre Geſellſchafft kom-
men.

Bar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0127" n="106"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei-<lb/>
nes Mantels willen/ &#x017F;chweigt fein &#x017F;tille/ daß der<lb/>
Ei&#x017F;enfre&#x017F;&#x017F;er meiner nicht gewahr wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Wir kommen auf eine Stra&#x017F;&#x017F;e/ da wir<lb/>
un&#x017F;treitig Leute finden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Wir finden nichts; das furcht&#x017F;ame Ge&#x017F;in-<lb/>
de hat &#x017F;ich in die Stein-Klippen verkrochen/<lb/>
und wird nicht eher aus den verfluchten Lo&#x0364;chern<lb/>
hervor &#x017F;chleichen/ als biß un&#x017F;ere Abwe&#x017F;enheit den<lb/>
Paß ero&#x0364;fnen mo&#x0364;chte. O jhr Syri&#x017F;chen Go&#x0364;tter/<lb/>
ko&#x0364;nt jhr zugeben/ daß ein &#x017F;olcher Held &#x017F;eine Tapfer-<lb/>
keit darum verleugnen muß/ weil &#x017F;ich alle Wieder-<lb/>
&#x017F;acher vor jhm verbergen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Wie mich du&#x0364;ncket/ &#x017F;o reget &#x017F;ich etwas<lb/>
bey jenem Strauche.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Au/ au/ nun bin todt. Es i&#x017F;t mir nur<lb/>
um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen<lb/>
hat: Denn ehe ich mich in Stu&#x0364;cken hacken la&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
&#x017F;o muß der Mantel vor dran.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Du Erdwurm/ was ha&#x017F;tu dich in dem<lb/>
Staube herum zu weltzen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ein jedwedes Thier &#x017F;ucht &#x017F;eine Her-<lb/>
berge.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t die&#x017F;e Gegend nicht mit Leuten bewoh-<lb/>
net?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin ein armer krancker Bettler: die<lb/>
Leute la&#x017F;&#x017F;en mich nicht viel in jhre Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft kom-<lb/>
men.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0127] Jacobs Moph. Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei- nes Mantels willen/ ſchweigt fein ſtille/ daß der Eiſenfreſſer meiner nicht gewahr wird. Ahim. Wir kommen auf eine Straſſe/ da wir unſtreitig Leute finden muͤſſen. Bar. Wir finden nichts; das furchtſame Geſin- de hat ſich in die Stein-Klippen verkrochen/ und wird nicht eher aus den verfluchten Loͤchern hervor ſchleichen/ als biß unſere Abweſenheit den Paß eroͤfnen moͤchte. O jhr Syriſchen Goͤtter/ koͤnt jhr zugeben/ daß ein ſolcher Held ſeine Tapfer- keit darum verleugnen muß/ weil ſich alle Wieder- ſacher vor jhm verbergen? Ahim. Wie mich duͤncket/ ſo reget ſich etwas bey jenem Strauche. Moph. Au/ au/ nun bin todt. Es iſt mir nur um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen hat: Denn ehe ich mich in Stuͤcken hacken laſſe/ ſo muß der Mantel vor dran. Bar. Du Erdwurm/ was haſtu dich in dem Staube herum zu weltzen? Moph. Ein jedwedes Thier ſucht ſeine Her- berge. Bar. Iſt dieſe Gegend nicht mit Leuten bewoh- net? Moph. Ich bin ein armer krancker Bettler: die Leute laſſen mich nicht viel in jhre Geſellſchafft kom- men. Bar.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/127
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/127>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.