Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Esb. Ich halte wir kommen zu risch. Es gehet
noch gar gräglich in der Küche zu.

Gar. Es ist besser/ gewartet als gedarbet.

Put. Und so können wir hübsch zusehen/ wie es
auf vornehmen Hochzeiten im Anfange hergehet.

Esb. Wir Bauren sind des Wartens wol ge-
wohnet/ wenn wir vor die Obrigkeit früh Mor-
gens um sechse gefordert werden/ so wissen wir um
Zwölffe noch nicht/ was wir sollen.

Gar. Das warten komt mich nicht sauer an/
darff man doch nicht darbey arbeiten.

Put. Ob ich am Feyer-Tage unter der grossen
Linde sechs Stunden nach einander müßig ste-
he/ oder ob ich vor der lieben Obrigkeit Maul-Af-
fen feyl habe/ da ist mirs ein Ding.

Esb. Ich wil lieber warten/ als Müßiggehen:
man erspart die Schuh darbey.

Gar. Aber wo werden wir denn hintreten? die
Leute lauffen noch schrecklich untereinander.

Put. Es könte einer zum Vorgerichte so eine
Wespe weg kriegen/ die er behalten müste.

Esb. Im Winckel sind die Bauren am sicher-
sien/ wir wollen uns da nach einander hinstellen.

Gar. Fein nach der Reihe/ daß keiner zurücke
bleibet/ wenn sie uns zur Thüre hinaus jagen.

Put. Wir sind gebetene Gäste/ das dürffen sie
nicht thun.

Drit-

H 2

Heyrath.

Esb. Ich halte wir kommen zu riſch. Es gehet
noch gar graͤglich in der Kuͤche zu.

Gar. Es iſt beſſer/ gewartet als gedarbet.

Put. Und ſo koͤnnen wir huͤbſch zuſehen/ wie es
auf vornehmen Hochzeiten im Anfange hergehet.

Esb. Wir Bauren ſind des Wartens wol ge-
wohnet/ wenn wir vor die Obrigkeit fruͤh Mor-
gens um ſechſe gefordert werden/ ſo wiſſen wir um
Zwoͤlffe noch nicht/ was wir ſollen.

Gar. Das warten komt mich nicht ſauer an/
darff man doch nicht darbey arbeiten.

Put. Ob ich am Feyer-Tage unter der groſſen
Linde ſechs Stunden nach einander muͤßig ſte-
he/ oder ob ich vor der lieben Obrigkeit Maul-Af-
fen feyl habe/ da iſt mirs ein Ding.

Esb. Ich wil lieber warten/ als Muͤßiggehen:
man erſpart die Schuh darbey.

Gar. Aber wo werden wir denn hintreten? die
Leute lauffen noch ſchrecklich untereinander.

Put. Es koͤnte einer zum Vorgerichte ſo eine
Weſpe weg kriegen/ die er behalten muͤſte.

Esb. Im Winckel ſind die Bauren am ſicher-
ſien/ wir wollen uns da nach einander hinſtellen.

Gar. Fein nach der Reihe/ daß keiner zuruͤcke
bleibet/ wenn ſie uns zur Thuͤre hinaus jagen.

Put. Wir ſind gebetene Gaͤſte/ das duͤrffen ſie
nicht thun.

Drit-

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0136" n="115"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte wir kommen zu ri&#x017F;ch. Es gehet<lb/>
noch gar gra&#x0364;glich in der Ku&#x0364;che zu.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er/ gewartet als gedarbet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <p>Und &#x017F;o ko&#x0364;nnen wir hu&#x0364;b&#x017F;ch zu&#x017F;ehen/ wie es<lb/>
auf vornehmen Hochzeiten im Anfange hergehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Wir Bauren &#x017F;ind des Wartens wol ge-<lb/>
wohnet/ wenn wir vor die Obrigkeit fru&#x0364;h Mor-<lb/>
gens um &#x017F;ech&#x017F;e gefordert werden/ &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;en wir um<lb/>
Zwo&#x0364;lffe noch nicht/ was wir &#x017F;ollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Das warten komt mich nicht &#x017F;auer an/<lb/>
darff man doch nicht darbey arbeiten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <p>Ob ich am Feyer-Tage unter der gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Linde &#x017F;echs Stunden nach einander mu&#x0364;ßig &#x017F;te-<lb/>
he/ oder ob ich vor der lieben Obrigkeit Maul-Af-<lb/>
fen feyl habe/ da i&#x017F;t mirs ein Ding.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil lieber warten/ als Mu&#x0364;ßiggehen:<lb/>
man er&#x017F;part die Schuh darbey.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Aber wo werden wir denn hintreten? die<lb/>
Leute lauffen noch &#x017F;chrecklich untereinander.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <p>Es ko&#x0364;nte einer zum Vorgerichte &#x017F;o eine<lb/>
We&#x017F;pe weg kriegen/ die er behalten mu&#x0364;&#x017F;te.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Im Winckel &#x017F;ind die Bauren am &#x017F;icher-<lb/>
&#x017F;ien/ wir wollen uns da nach einander hin&#x017F;tellen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Fein nach der Reihe/ daß keiner zuru&#x0364;cke<lb/>
bleibet/ wenn &#x017F;ie uns zur Thu&#x0364;re hinaus jagen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind gebetene Ga&#x0364;&#x017F;te/ das du&#x0364;rffen &#x017F;ie<lb/>
nicht thun.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Drit-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0136] Heyrath. Esb. Ich halte wir kommen zu riſch. Es gehet noch gar graͤglich in der Kuͤche zu. Gar. Es iſt beſſer/ gewartet als gedarbet. Put. Und ſo koͤnnen wir huͤbſch zuſehen/ wie es auf vornehmen Hochzeiten im Anfange hergehet. Esb. Wir Bauren ſind des Wartens wol ge- wohnet/ wenn wir vor die Obrigkeit fruͤh Mor- gens um ſechſe gefordert werden/ ſo wiſſen wir um Zwoͤlffe noch nicht/ was wir ſollen. Gar. Das warten komt mich nicht ſauer an/ darff man doch nicht darbey arbeiten. Put. Ob ich am Feyer-Tage unter der groſſen Linde ſechs Stunden nach einander muͤßig ſte- he/ oder ob ich vor der lieben Obrigkeit Maul-Af- fen feyl habe/ da iſt mirs ein Ding. Esb. Ich wil lieber warten/ als Muͤßiggehen: man erſpart die Schuh darbey. Gar. Aber wo werden wir denn hintreten? die Leute lauffen noch ſchrecklich untereinander. Put. Es koͤnte einer zum Vorgerichte ſo eine Weſpe weg kriegen/ die er behalten muͤſte. Esb. Im Winckel ſind die Bauren am ſicher- ſien/ wir wollen uns da nach einander hinſtellen. Gar. Fein nach der Reihe/ daß keiner zuruͤcke bleibet/ wenn ſie uns zur Thuͤre hinaus jagen. Put. Wir ſind gebetene Gaͤſte/ das duͤrffen ſie nicht thun. Drit- H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/136
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/136>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.