Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

men? ich dencke/ wenn wir keine Unkosten gesparet
haben/ so werden uns die Handlanger einen Possen
machen. Wenn dieses unruhige Leben ein halbes
Jahr wehren solte/ so hielte ich davor/ man thäte
am besten/ daß man sich den ersten Tag liesse todt
schlagen; so gar wird man von den Auffwärtern/
von den Hochzeit-Bittern/ von den Einschencken
und von den Spiel-Leuten/ ja von dem Breutigam
und von dem Hochzeit-Vater geplaget. Ach es
begegne mir nur niemand/ der hier nichts zuschaf-
fen hat/ er wird viel Ungedult müssen einfressen.

Esb. Rückt fein zusammen/ der Herr ist böse.

Mer. Kömt das Lumpen-Pack schon auf der
Hochzeit zusammen? Auf die Weise wird kein ge-
betener Gast Raum haben: Das ist die Stelle vor
die Hochzeit-Bitter/ wenn sie die Gäste verlesen:
werde ich wieder heraus kommen/ daß mir noch ei-
ner auf dem Plätzgen anzutreffen ist/ so wil ich mit
Prügeln/ mit Hunden/ und mit heissen Wasser in
euch stürmen lassen.
(Geht ab.)

Put. Ich halte es dem Herrn zu gute/ er mag
uns nicht kennen.

Esb. Aber ich traue auf der Stelle nicht/ wir
müssen ein ander Qvartier suchen.

Reb. Je nun/ wo die Männer bleiben/ da blei-
ben die Weiber auch.

Marc. Und wenn es an ein Hunde hetzen geht/ so

schnap-

H 3

Heyrath.

men? ich dencke/ wenn wir keine Unkoſten geſparet
haben/ ſo werden uns die Handlanger einen Poſſen
machen. Wenn dieſes unruhige Leben ein halbes
Jahr wehren ſolte/ ſo hielte ich davor/ man thaͤte
am beſten/ daß man ſich den erſten Tag lieſſe todt
ſchlagen; ſo gar wird man von den Auffwaͤrtern/
von den Hochzeit-Bittern/ von den Einſchencken
und von den Spiel-Leuten/ ja von dem Breutigam
und von dem Hochzeit-Vater geplaget. Ach es
begegne mir nur niemand/ der hier nichts zuſchaf-
fen hat/ er wird viel Ungedult muͤſſen einfreſſen.

Esb. Ruͤckt fein zuſammen/ der Herr iſt boͤſe.

Mer. Koͤmt das Lumpen-Pack ſchon auf der
Hochzeit zuſammen? Auf die Weiſe wird kein ge-
betener Gaſt Raum haben: Das iſt die Stelle vor
die Hochzeit-Bitter/ wenn ſie die Gaͤſte verleſen:
werde ich wieder heraus kommen/ daß mir noch ei-
ner auf dem Plaͤtzgen anzutreffen iſt/ ſo wil ich mit
Pruͤgeln/ mit Hunden/ und mit heiſſen Waſſer in
euch ſtuͤrmen laſſen.
(Geht ab.)

Put. Ich halte es dem Herrn zu gute/ er mag
uns nicht kennen.

Esb. Aber ich traue auf der Stelle nicht/ wir
muͤſſen ein ander Qvartier ſuchen.

Reb. Je nun/ wo die Maͤnner bleiben/ da blei-
ben die Weiber auch.

Marc. Und wenn es an ein Hunde hetzen geht/ ſo

ſchnap-

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0138" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
men? ich dencke/ wenn wir keine Unko&#x017F;ten ge&#x017F;paret<lb/>
haben/ &#x017F;o werden uns die Handlanger einen Po&#x017F;&#x017F;en<lb/>
machen. Wenn die&#x017F;es unruhige Leben ein halbes<lb/>
Jahr wehren &#x017F;olte/ &#x017F;o hielte ich davor/ man tha&#x0364;te<lb/>
am be&#x017F;ten/ daß man &#x017F;ich den er&#x017F;ten Tag lie&#x017F;&#x017F;e todt<lb/>
&#x017F;chlagen; &#x017F;o gar wird man von den Auffwa&#x0364;rtern/<lb/>
von den Hochzeit-Bittern/ von den Ein&#x017F;chencken<lb/>
und von den Spiel-Leuten/ ja von dem Breutigam<lb/>
und von dem Hochzeit-Vater geplaget. Ach es<lb/>
begegne mir nur niemand/ der hier nichts zu&#x017F;chaf-<lb/>
fen hat/ er wird viel Ungedult mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einfre&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Ru&#x0364;ckt fein zu&#x017F;ammen/ der Herr i&#x017F;t bo&#x0364;&#x017F;e.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ko&#x0364;mt das Lumpen-Pack &#x017F;chon auf der<lb/>
Hochzeit zu&#x017F;ammen? Auf die Wei&#x017F;e wird kein ge-<lb/>
betener Ga&#x017F;t Raum haben: Das i&#x017F;t die Stelle vor<lb/>
die Hochzeit-Bitter/ wenn &#x017F;ie die Ga&#x0364;&#x017F;te verle&#x017F;en:<lb/>
werde ich wieder heraus kommen/ daß mir noch ei-<lb/>
ner auf dem Pla&#x0364;tzgen anzutreffen i&#x017F;t/ &#x017F;o wil ich mit<lb/>
Pru&#x0364;geln/ mit Hunden/ und mit hei&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er in<lb/>
euch &#x017F;tu&#x0364;rmen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Geht ab.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte es dem Herrn zu gute/ er mag<lb/>
uns nicht kennen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Aber ich traue auf der Stelle nicht/ wir<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ein ander Qvartier &#x017F;uchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reb.</hi> </speaker>
              <p>Je nun/ wo die Ma&#x0364;nner bleiben/ da blei-<lb/>
ben die Weiber auch.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Marc.</hi> </speaker>
              <p>Und wenn es an ein Hunde hetzen geht/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chnap-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0138] Heyrath. men? ich dencke/ wenn wir keine Unkoſten geſparet haben/ ſo werden uns die Handlanger einen Poſſen machen. Wenn dieſes unruhige Leben ein halbes Jahr wehren ſolte/ ſo hielte ich davor/ man thaͤte am beſten/ daß man ſich den erſten Tag lieſſe todt ſchlagen; ſo gar wird man von den Auffwaͤrtern/ von den Hochzeit-Bittern/ von den Einſchencken und von den Spiel-Leuten/ ja von dem Breutigam und von dem Hochzeit-Vater geplaget. Ach es begegne mir nur niemand/ der hier nichts zuſchaf- fen hat/ er wird viel Ungedult muͤſſen einfreſſen. Esb. Ruͤckt fein zuſammen/ der Herr iſt boͤſe. Mer. Koͤmt das Lumpen-Pack ſchon auf der Hochzeit zuſammen? Auf die Weiſe wird kein ge- betener Gaſt Raum haben: Das iſt die Stelle vor die Hochzeit-Bitter/ wenn ſie die Gaͤſte verleſen: werde ich wieder heraus kommen/ daß mir noch ei- ner auf dem Plaͤtzgen anzutreffen iſt/ ſo wil ich mit Pruͤgeln/ mit Hunden/ und mit heiſſen Waſſer in euch ſtuͤrmen laſſen. (Geht ab.) Put. Ich halte es dem Herrn zu gute/ er mag uns nicht kennen. Esb. Aber ich traue auf der Stelle nicht/ wir muͤſſen ein ander Qvartier ſuchen. Reb. Je nun/ wo die Maͤnner bleiben/ da blei- ben die Weiber auch. Marc. Und wenn es an ein Hunde hetzen geht/ ſo ſchnap- H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/138
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/138>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.