Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

schliessrn/ welchen ich diese Nacht über mit tausend
Küssen beweget habe? Warum sol mich die unge-
reimte Gewohnheit dieses Landes in einer so ange-
legenen Vergnügung zurücke halten?

Silpa (kömt.)
Mein Herr/ ich wolte vernehmen/ ob ich was ver-
richten solte?

Jac. Gute Dirne/ jhr komt in das unrechte Zim-
mer. Hat eure Jungfer Lea gestern meine Hoch-
zeit verachtet/ so wird jhr in des Bräutigams Zim-
mer numehr an dem guten Morgen wenig gelegen
seyn.

Silp. Ich wil hoffen/ daß ich nicht betrogen bin.
Und in dieser Zuversicht wil ich/ auf Befehl des
Herren Vaters/ das Gesichte entblößen.
(Sie entdeckt jhr das Gesichte/ Jacob
stehet gantz erstarret.)

Lea. Woher kommen die tieffen Gedancken?
haben die freundlichen Worte so bald jhr Ende ge-
nommen? Ich bin diese Nacht so gut/ als Rahel
gewesen: Nun wil ich sehen/ wer mich aus meinem
Rechte setzen wil.

Jac. O verfluchter Betrug!

Lea. O gesegnete Scharfssinnigkeit!

Jac. O betrüglicher Vetter!

Lea. O Wohlthätiger Vater!

Jac. Wer heist euch mein Ehebette beflecken?

Lea

Heyrath.

ſchlieſſrn/ welchen ich dieſe Nacht uͤber mit tauſend
Kuͤſſen beweget habe? Warum ſol mich die unge-
reimte Gewohnheit dieſes Landes in einer ſo ange-
legenen Vergnuͤgung zuruͤcke halten?

Silpa (koͤmt.)
Mein Herr/ ich wolte vernehmen/ ob ich was ver-
richten ſolte?

Jac. Gute Dirne/ jhr komt in das unrechte Zim-
mer. Hat eure Jungfer Lea geſtern meine Hoch-
zeit verachtet/ ſo wird jhr in des Braͤutigams Zim-
mer numehr an dem guten Morgen wenig gelegen
ſeyn.

Silp. Ich wil hoffen/ daß ich nicht betrogen bin.
Und in dieſer Zuverſicht wil ich/ auf Befehl des
Herren Vaters/ das Geſichte entbloͤßen.
(Sie entdeckt jhr das Geſichte/ Jacob
ſtehet gantz erſtarret.)

Lea. Woher kommen die tieffen Gedancken?
haben die freundlichen Worte ſo bald jhr Ende ge-
nommen? Ich bin dieſe Nacht ſo gut/ als Rahel
geweſen: Nun wil ich ſehen/ wer mich aus meinem
Rechte ſetzen wil.

Jac. O verfluchter Betrug!

Lea. O geſegnete Scharfſſinnigkeit!

Jac. O betruͤglicher Vetter!

Lea. O Wohlthaͤtiger Vater!

Jac. Wer heiſt euch mein Ehebette beflecken?

Lea

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0164" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;rn/ welchen ich die&#x017F;e Nacht u&#x0364;ber mit tau&#x017F;end<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en beweget habe? Warum &#x017F;ol mich die unge-<lb/>
reimte Gewohnheit die&#x017F;es Landes in einer &#x017F;o ange-<lb/>
legenen Vergnu&#x0364;gung zuru&#x0364;cke halten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silpa</hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#fr">(ko&#x0364;mt.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Mein Herr/ ich wolte vernehmen/ ob ich was ver-<lb/>
richten &#x017F;olte?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Gute Dirne/ jhr komt in das unrechte Zim-<lb/>
mer. Hat eure Jungfer <hi rendition="#aq">Lea</hi> ge&#x017F;tern meine Hoch-<lb/>
zeit verachtet/ &#x017F;o wird jhr in des Bra&#x0364;utigams Zim-<lb/>
mer numehr an dem guten Morgen wenig gelegen<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil hoffen/ daß ich nicht betrogen bin.<lb/>
Und in die&#x017F;er Zuver&#x017F;icht wil ich/ auf Befehl des<lb/>
Herren Vaters/ das Ge&#x017F;ichte entblo&#x0364;ßen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Sie entdeckt jhr das Ge&#x017F;ichte/ Jacob<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehet gantz er&#x017F;tarret.)</hi></hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Woher kommen die tieffen Gedancken?<lb/>
haben die freundlichen Worte &#x017F;o bald jhr Ende ge-<lb/>
nommen? Ich bin die&#x017F;e Nacht &#x017F;o gut/ als Rahel<lb/>
gewe&#x017F;en: Nun wil ich &#x017F;ehen/ wer mich aus meinem<lb/>
Rechte &#x017F;etzen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>O verfluchter Betrug!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>O ge&#x017F;egnete Scharf&#x017F;&#x017F;innigkeit!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>O betru&#x0364;glicher Vetter!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>O Wohltha&#x0364;tiger Vater!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Wer hei&#x017F;t euch mein Ehebette beflecken?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lea</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0164] Heyrath. ſchlieſſrn/ welchen ich dieſe Nacht uͤber mit tauſend Kuͤſſen beweget habe? Warum ſol mich die unge- reimte Gewohnheit dieſes Landes in einer ſo ange- legenen Vergnuͤgung zuruͤcke halten? Silpa (koͤmt.) Mein Herr/ ich wolte vernehmen/ ob ich was ver- richten ſolte? Jac. Gute Dirne/ jhr komt in das unrechte Zim- mer. Hat eure Jungfer Lea geſtern meine Hoch- zeit verachtet/ ſo wird jhr in des Braͤutigams Zim- mer numehr an dem guten Morgen wenig gelegen ſeyn. Silp. Ich wil hoffen/ daß ich nicht betrogen bin. Und in dieſer Zuverſicht wil ich/ auf Befehl des Herren Vaters/ das Geſichte entbloͤßen. (Sie entdeckt jhr das Geſichte/ Jacob ſtehet gantz erſtarret.) Lea. Woher kommen die tieffen Gedancken? haben die freundlichen Worte ſo bald jhr Ende ge- nommen? Ich bin dieſe Nacht ſo gut/ als Rahel geweſen: Nun wil ich ſehen/ wer mich aus meinem Rechte ſetzen wil. Jac. O verfluchter Betrug! Lea. O geſegnete Scharfſſinnigkeit! Jac. O betruͤglicher Vetter! Lea. O Wohlthaͤtiger Vater! Jac. Wer heiſt euch mein Ehebette beflecken? Lea

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/164
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/164>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.