Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

die Reihe mit dem Sterben geschwinde an dich
kommen.

Alleg. Siqvidem hic saccus, est saccus & in toto
sacco nihil est qvam saccus, & hic est omnium sac-
corum maximus saccus, manet saccus & erit sac-
cus omnium saccorum saccus saocior saccissimus.

Brav. Wilstu mich noch weiter erzürnen?

Alleg. Ich hab euren Willen gethan: ich habe
geredt ich weiß selber nicht/ was es heist.

Brav. Du solt reden was ich frage. Wo ha-
ben sie alle Personen auß dem Pallaste hinge-
schafft?

Alleg. Das sind Sachen/ die nicht in meine Ex-
pedition lauffen/ also hat der Herr eine kurtze Ant-
wort: ich weiß nicht.

Prav. Aber ich habe einen Schlüssel zu solcher
Wissenschafft.
(Er entblöst den Degen.)
Ich wil dir diesen Dietrich etliche mahl zu kosten
geben/ und darnach wirstu viel genung wissen.

Alleg. Herr stecht mich nur an den Ort/ da mir
Meister Hanß einen Pantzerfleck angesetzet hat.

Brav. Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang
ich ein Blutvergiessen an.

Alleg. Herr vergiest jhr Blut/ ich wil den Sack
aufhalten/ wenn der Plunder voll ist/ so verkauffen
wir es vor eine Blut-Wurst.

Brav. Sieh da du Hund.

(Er

C c 2

MASANIELLO.

die Reihe mit dem Sterben geſchwinde an dich
kommen.

Alleg. Siqvidem hic ſaccus, eſt ſaccus & in toto
ſacco nihil eſt qvam ſaccus, & hic eſt omnium ſac-
corum maximus ſaccus, manet ſaccus & erit ſac-
cus omnium ſaccorum ſaccus ſaocior ſacciſſimus.

Brav. Wilſtu mich noch weiter erzuͤrnen?

Alleg. Ich hab euren Willen gethan: ich habe
geredt ich weiß ſelber nicht/ was es heiſt.

Brav. Du ſolt reden was ich frage. Wo ha-
ben ſie alle Perſonen auß dem Pallaſte hinge-
ſchafft?

Alleg. Das ſind Sachen/ die nicht in meine Ex-
pedition lauffen/ alſo hat der Herr eine kurtze Ant-
wort: ich weiß nicht.

Prav. Aber ich habe einen Schluͤſſel zu ſolcher
Wiſſenſchafft.
(Er entbloͤſt den Degen.)
Ich wil dir dieſen Dietrich etliche mahl zu koſten
geben/ und darnach wirſtu viel genung wiſſen.

Alleg. Herr ſtecht mich nur an den Ort/ da mir
Meiſter Hanß einen Pantzerfleck angeſetzet hat.

Brav. Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang
ich ein Blutvergieſſen an.

Alleg. Herr vergieſt jhr Blut/ ich wil den Sack
aufhalten/ wenn der Plunder voll iſt/ ſo verkauffen
wir es vor eine Blut-Wurſt.

Brav. Sieh da du Hund.

(Er

C c 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0376" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
die Reihe mit dem Sterben ge&#x017F;chwinde an dich<lb/>
kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#aq">Siqvidem hic &#x017F;accus, e&#x017F;t &#x017F;accus &amp; in toto<lb/>
&#x017F;acco nihil e&#x017F;t qvam &#x017F;accus, &amp; hic e&#x017F;t omnium &#x017F;ac-<lb/>
corum maximus &#x017F;accus, manet &#x017F;accus &amp; erit &#x017F;ac-<lb/>
cus omnium &#x017F;accorum &#x017F;accus &#x017F;aocior &#x017F;acci&#x017F;&#x017F;imus.</hi> </p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Wil&#x017F;tu mich noch weiter erzu&#x0364;rnen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich hab euren Willen gethan: ich habe<lb/>
geredt ich weiß &#x017F;elber nicht/ was es hei&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;olt reden was ich frage. Wo ha-<lb/>
ben &#x017F;ie alle Per&#x017F;onen auß dem Palla&#x017F;te hinge-<lb/>
&#x017F;chafft?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Das &#x017F;ind Sachen/ die nicht in meine <hi rendition="#aq">Ex-<lb/>
pedition</hi> lauffen/ al&#x017F;o hat der Herr eine kurtze Ant-<lb/>
wort: ich weiß nicht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Prav.</hi> </speaker>
              <p>Aber ich habe einen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu &#x017F;olcher<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Er entblo&#x0364;&#x017F;t den Degen.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>Ich wil dir die&#x017F;en Dietrich etliche mahl zu ko&#x017F;ten<lb/>
geben/ und darnach wir&#x017F;tu viel genung wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Herr &#x017F;techt mich nur an den Ort/ da mir<lb/>
Mei&#x017F;ter Hanß einen Pantzerfleck ange&#x017F;etzet hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang<lb/>
ich ein Blutvergie&#x017F;&#x017F;en an.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Herr vergie&#x017F;t jhr Blut/ ich wil den Sack<lb/>
aufhalten/ wenn der Plunder voll i&#x017F;t/ &#x017F;o verkauffen<lb/>
wir es vor eine Blut-Wur&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Sieh da du Hund.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">C c</hi> 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">(<hi rendition="#fr">Er</hi></fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0376] MASANIELLO. die Reihe mit dem Sterben geſchwinde an dich kommen. Alleg. Siqvidem hic ſaccus, eſt ſaccus & in toto ſacco nihil eſt qvam ſaccus, & hic eſt omnium ſac- corum maximus ſaccus, manet ſaccus & erit ſac- cus omnium ſaccorum ſaccus ſaocior ſacciſſimus. Brav. Wilſtu mich noch weiter erzuͤrnen? Alleg. Ich hab euren Willen gethan: ich habe geredt ich weiß ſelber nicht/ was es heiſt. Brav. Du ſolt reden was ich frage. Wo ha- ben ſie alle Perſonen auß dem Pallaſte hinge- ſchafft? Alleg. Das ſind Sachen/ die nicht in meine Ex- pedition lauffen/ alſo hat der Herr eine kurtze Ant- wort: ich weiß nicht. Prav. Aber ich habe einen Schluͤſſel zu ſolcher Wiſſenſchafft. (Er entbloͤſt den Degen.) Ich wil dir dieſen Dietrich etliche mahl zu koſten geben/ und darnach wirſtu viel genung wiſſen. Alleg. Herr ſtecht mich nur an den Ort/ da mir Meiſter Hanß einen Pantzerfleck angeſetzet hat. Brav. Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang ich ein Blutvergieſſen an. Alleg. Herr vergieſt jhr Blut/ ich wil den Sack aufhalten/ wenn der Plunder voll iſt/ ſo verkauffen wir es vor eine Blut-Wurſt. Brav. Sieh da du Hund. (Er C c 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/376
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/376>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.