Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Liebe/ daß er sich wil unter das Narren Regi-
ment werben lassen/ der mag sich im Wirths-Hau-
se zum goldenen Hasen-Fusse/ bey mir angeben.
Du Bruder/ wie stehts/ ist dir die Weile im Sacke
lang? Doch mause mir keine Ducaten/ sonst mu-
stu mir das Zehlbret lecken/ wo es stachlicht ist.

Erster Handlung

Dreyzehnder Aufftrit.

Formaggio, Piccone, Bravo im Sacke.

Picc. Ha/ das den heist Anfang zur Neapolita-
nischen Freyheit gemacht! so müssen die jenigen ge-
züchtiget werden/ welche den verfluchten Werck-
zeug jhrer Wollust durch armer Leute Schweiß
und Blut erkauffen wollen.

Form. Ich hätte nimmermehr gedacht/ daß der
harte Marmorstein in so viel stücke zerspringen sol-
te: doch der rundte Tisch darüber den Vice-Roy
unser Blut oftmahls in sich gesoffen hat/ der gab
mir eine gute Probe.

Picc. Und der Crystalline Spiegel/ darin er sein
unbarmhertziges Gesichte offtmahls besehen hat/
der ist um so weit gebessert/ daß er sich in einem
Blicke tausendmahl wird bespiegeln können.

Form. Wie hab ich die kostbaren Teppiche zer-
stümmeln helffen/ damit sie ins künfftige so viel Bu-
benstücke nicht bedecken sollen.

Picc.

MASANIELLO.

Liebe/ daß er ſich wil unter das Narren Regi-
ment werben laſſen/ der mag ſich im Wirths-Hau-
ſe zum goldenen Haſen-Fuſſe/ bey mir angeben.
Du Bruder/ wie ſtehts/ iſt dir die Weile im Sacke
lang? Doch mauſe mir keine Ducaten/ ſonſt mu-
ſtu mir das Zehlbret lecken/ wo es ſtachlicht iſt.

Erſter Handlung

Dreyzehnder Aufftrit.

Formaggio, Piccone, Bravo im Sacke.

Picc. Ha/ das den heiſt Anfang zur Neapolita-
niſchen Freyheit gemacht! ſo muͤſſen die jenigen ge-
zuͤchtiget werden/ welche den verfluchten Werck-
zeug jhrer Wolluſt durch armer Leute Schweiß
und Blut erkauffen wollen.

Form. Ich haͤtte nimmermehr gedacht/ daß der
harte Marmorſtein in ſo viel ſtuͤcke zerſpringen ſol-
te: doch der rundte Tiſch daruͤber den Vice-Roy
unſer Blut oftmahls in ſich geſoffen hat/ der gab
mir eine gute Probe.

Picc. Und der Cryſtalline Spiegel/ darin er ſein
unbarmhertziges Geſichte offtmahls beſehen hat/
der iſt um ſo weit gebeſſert/ daß er ſich in einem
Blicke tauſendmahl wird beſpiegeln koͤnnen.

Form. Wie hab ich die koſtbaren Teppiche zer-
ſtuͤmmeln helffen/ damit ſie ins kuͤnfftige ſo viel Bu-
benſtuͤcke nicht bedecken ſollen.

Picc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0378" n="35[37]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
Liebe/ daß er &#x017F;ich wil unter das Narren Regi-<lb/>
ment werben la&#x017F;&#x017F;en/ der mag &#x017F;ich im Wirths-Hau-<lb/>
&#x017F;e zum goldenen Ha&#x017F;en-Fu&#x017F;&#x017F;e/ bey mir angeben.<lb/>
Du Bruder/ wie &#x017F;tehts/ i&#x017F;t dir die Weile im Sacke<lb/>
lang? Doch mau&#x017F;e mir keine Ducaten/ &#x017F;on&#x017F;t mu-<lb/>
&#x017F;tu mir das Zehlbret lecken/ wo es &#x017F;tachlicht i&#x017F;t.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>r&#x017F;ter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dreyzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Formaggio, Piccone, Bravo</hi> <hi rendition="#fr">im Sacke.</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Picc.</hi> </speaker>
              <p>Ha/ das den hei&#x017F;t Anfang zur <hi rendition="#aq">Neapoli</hi>ta-<lb/>
ni&#x017F;chen Freyheit gemacht! &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die jenigen ge-<lb/>
zu&#x0364;chtiget werden/ welche den verfluchten Werck-<lb/>
zeug jhrer Wollu&#x017F;t durch armer Leute Schweiß<lb/>
und Blut erkauffen wollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Ich ha&#x0364;tte nimmermehr gedacht/ daß der<lb/>
harte Marmor&#x017F;tein in &#x017F;o viel &#x017F;tu&#x0364;cke zer&#x017F;pringen &#x017F;ol-<lb/>
te: doch der rundte Ti&#x017F;ch daru&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi><lb/>
un&#x017F;er Blut oftmahls in &#x017F;ich ge&#x017F;offen hat/ der gab<lb/>
mir eine gute Probe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Picc.</hi> </speaker>
              <p>Und der Cry&#x017F;talline Spiegel/ darin er &#x017F;ein<lb/>
unbarmhertziges Ge&#x017F;ichte offtmahls be&#x017F;ehen hat/<lb/>
der i&#x017F;t um &#x017F;o weit gebe&#x017F;&#x017F;ert/ daß er &#x017F;ich in einem<lb/>
Blicke tau&#x017F;endmahl wird be&#x017F;piegeln ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Wie hab ich die ko&#x017F;tbaren Teppiche zer-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;mmeln helffen/ damit &#x017F;ie ins ku&#x0364;nfftige &#x017F;o viel Bu-<lb/>
ben&#x017F;tu&#x0364;cke nicht bedecken &#x017F;ollen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Picc.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35[37]/0378] MASANIELLO. Liebe/ daß er ſich wil unter das Narren Regi- ment werben laſſen/ der mag ſich im Wirths-Hau- ſe zum goldenen Haſen-Fuſſe/ bey mir angeben. Du Bruder/ wie ſtehts/ iſt dir die Weile im Sacke lang? Doch mauſe mir keine Ducaten/ ſonſt mu- ſtu mir das Zehlbret lecken/ wo es ſtachlicht iſt. Erſter Handlung Dreyzehnder Aufftrit. Formaggio, Piccone, Bravo im Sacke. Picc. Ha/ das den heiſt Anfang zur Neapolita- niſchen Freyheit gemacht! ſo muͤſſen die jenigen ge- zuͤchtiget werden/ welche den verfluchten Werck- zeug jhrer Wolluſt durch armer Leute Schweiß und Blut erkauffen wollen. Form. Ich haͤtte nimmermehr gedacht/ daß der harte Marmorſtein in ſo viel ſtuͤcke zerſpringen ſol- te: doch der rundte Tiſch daruͤber den Vice-Roy unſer Blut oftmahls in ſich geſoffen hat/ der gab mir eine gute Probe. Picc. Und der Cryſtalline Spiegel/ darin er ſein unbarmhertziges Geſichte offtmahls beſehen hat/ der iſt um ſo weit gebeſſert/ daß er ſich in einem Blicke tauſendmahl wird beſpiegeln koͤnnen. Form. Wie hab ich die koſtbaren Teppiche zer- ſtuͤmmeln helffen/ damit ſie ins kuͤnfftige ſo viel Bu- benſtuͤcke nicht bedecken ſollen. Picc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/378
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 35[37]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/378>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.