Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Form. (Kömt gelauffen.)
Frau Schwägerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe-
ster/ ach sie kommen so bald es möglich ist: es giebt
in den Häusern so schöne Beute von Geld und an-
dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager
alles verbrennen lassen. O helfft doch retten/ es ist
ja besser/ daß wir und unsre Kinder was davon
geniessen/ als daß das schöne Reichthum mit einan-
der vor die Hunde geht.

Pasq. Ich kenne den Starr-Kopff/ er läst sich
nichts einreden.

Form. Doch müssen wir etwas versuchen.

Pasq. Ich muß vor diesen Buben hier straffen
lassen.

Form. Ey es giebt genung zu straffen/ kommt daß
wir unser Reichthum nicht versäumen.
(Sie gehen ab.)

Alleg. Das war ein Ebenbild von einem arti-
gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren
jhre Männer nur Fischer-Knechte/ und sie danck-
ten GOtt/ wenn sie des Tages etliche Pfennige
zum besten hatten. Nun reden sie von lauter
Fürstlichen und Königlichen Sachen: da wollen sie
mit gestückten und verbremten Kleidern prangen.
Ach wie wohl weiß der liebe GOtt sein Regiment
zuführen! daß er in der Welt so viel arme Leute
leben läst: denn er sieht wohl/ wie so gar wenig
Leute sich in das Reichthum schicken können/ und

wie

MASANIELLO.

Form. (Koͤmt gelauffen.)
Frau Schwaͤgerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe-
ſter/ ach ſie kommen ſo bald es moͤglich iſt: es giebt
in den Haͤuſern ſo ſchoͤne Beute von Geld und an-
dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager
alles verbrennen laſſen. O helfft doch retten/ es iſt
ja beſſer/ daß wir und unſre Kinder was davon
genieſſen/ als daß das ſchoͤne Reichthum mit einan-
der vor die Hunde geht.

Paſq. Ich kenne den Starr-Kopff/ er laͤſt ſich
nichts einreden.

Form. Doch muͤſſen wir etwas verſuchen.

Paſq. Ich muß vor dieſen Buben hier ſtraffen
laſſen.

Form. Ey es giebt genung zu ſtraffen/ kom̃t daß
wir unſer Reichthum nicht verſaͤumen.
(Sie gehen ab.)

Alleg. Das war ein Ebenbild von einem arti-
gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren
jhre Maͤnner nur Fiſcher-Knechte/ und ſie danck-
ten GOtt/ wenn ſie des Tages etliche Pfennige
zum beſten hatten. Nun reden ſie von lauter
Fuͤrſtlichen und Koͤniglichen Sachen: da wollen ſie
mit geſtuͤckten und verbremten Kleidern prangen.
Ach wie wohl weiß der liebe GOtt ſein Regiment
zufuͤhren! daß er in der Welt ſo viel arme Leute
leben laͤſt: denn er ſieht wohl/ wie ſo gar wenig
Leute ſich in das Reichthum ſchicken koͤnnen/ und

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0420" n="79"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Ko&#x0364;mt gelauffen.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Frau Schwa&#x0364;gerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe-<lb/>
&#x017F;ter/ ach &#x017F;ie kommen &#x017F;o bald es mo&#x0364;glich i&#x017F;t: es giebt<lb/>
in den Ha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Beute von Geld und an-<lb/>
dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager<lb/>
alles verbrennen la&#x017F;&#x017F;en. O helfft doch retten/ es i&#x017F;t<lb/>
ja be&#x017F;&#x017F;er/ daß wir und un&#x017F;re Kinder was davon<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en/ als daß das &#x017F;cho&#x0364;ne Reichthum mit einan-<lb/>
der vor die Hunde geht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ich kenne den Starr-Kopff/ er la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
nichts einreden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Doch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir etwas ver&#x017F;uchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ich muß vor die&#x017F;en Buben hier &#x017F;traffen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Ey es giebt genung zu &#x017F;traffen/ kom&#x0303;t daß<lb/>
wir un&#x017F;er Reichthum nicht ver&#x017F;a&#x0364;umen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie gehen ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Das war ein Ebenbild von einem arti-<lb/>
gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren<lb/>
jhre Ma&#x0364;nner nur Fi&#x017F;cher-Knechte/ und &#x017F;ie danck-<lb/>
ten GOtt/ wenn &#x017F;ie des Tages etliche Pfennige<lb/>
zum be&#x017F;ten hatten. Nun reden &#x017F;ie von lauter<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen und Ko&#x0364;niglichen Sachen: da wollen &#x017F;ie<lb/>
mit ge&#x017F;tu&#x0364;ckten und verbremten Kleidern prangen.<lb/>
Ach wie wohl weiß der liebe GOtt &#x017F;ein Regiment<lb/>
zufu&#x0364;hren! daß er in der Welt &#x017F;o viel arme Leute<lb/>
leben la&#x0364;&#x017F;t: denn er &#x017F;ieht wohl/ wie &#x017F;o gar wenig<lb/>
Leute &#x017F;ich in das Reichthum &#x017F;chicken ko&#x0364;nnen/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0420] MASANIELLO. Form. (Koͤmt gelauffen.) Frau Schwaͤgerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe- ſter/ ach ſie kommen ſo bald es moͤglich iſt: es giebt in den Haͤuſern ſo ſchoͤne Beute von Geld und an- dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager alles verbrennen laſſen. O helfft doch retten/ es iſt ja beſſer/ daß wir und unſre Kinder was davon genieſſen/ als daß das ſchoͤne Reichthum mit einan- der vor die Hunde geht. Paſq. Ich kenne den Starr-Kopff/ er laͤſt ſich nichts einreden. Form. Doch muͤſſen wir etwas verſuchen. Paſq. Ich muß vor dieſen Buben hier ſtraffen laſſen. Form. Ey es giebt genung zu ſtraffen/ kom̃t daß wir unſer Reichthum nicht verſaͤumen. (Sie gehen ab.) Alleg. Das war ein Ebenbild von einem arti- gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren jhre Maͤnner nur Fiſcher-Knechte/ und ſie danck- ten GOtt/ wenn ſie des Tages etliche Pfennige zum beſten hatten. Nun reden ſie von lauter Fuͤrſtlichen und Koͤniglichen Sachen: da wollen ſie mit geſtuͤckten und verbremten Kleidern prangen. Ach wie wohl weiß der liebe GOtt ſein Regiment zufuͤhren! daß er in der Welt ſo viel arme Leute leben laͤſt: denn er ſieht wohl/ wie ſo gar wenig Leute ſich in das Reichthum ſchicken koͤnnen/ und wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/420
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/420>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.