Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

auch einen Schelmen/ der hatte seine Ducaten in
das Hemde genähet.

Alleg. Ach! jhr seht ja/ wie das Hemde hinten
und forne zerrissen ist: wo wil doch ein Ducaten
darin beherberget werden?

Buff. Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/
oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab.
(Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat
Leibfarbig Keid an/ und hinten ei-
nen Fuchs-Schwantz:)

Buff. Du Schelm/ was hastu da?

Alleg. Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs
zum Mahlzeichen gegeben/ daß sie mich einmahl in
der Welt wiederfinden kan.

Buff. Nun so lauff immer fort.

Alleg. Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht
gar nackend bin.

Buff. Da hastu doch was/ damit du unsre Gütig-
keit erkennen magst.
(Er giebt jhm die grosse Papierne
Krause.)

Alleg. Wer kan davor/ ich bedecke mich/ so weit
ich kan.

Buff. Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wirstu
uns nachfolgen/ so mustu noch sterben.

Alleg. Ich wil nicht sterben: Aber ich wil auch
an das fröliche Land-Leben gedencken/ und nun-

mehr

G g 5

MASANIELLO.

auch einen Schelmen/ der hatte ſeine Ducaten in
das Hemde genaͤhet.

Alleg. Ach! jhr ſeht ja/ wie das Hemde hinten
und forne zerriſſen iſt: wo wil doch ein Ducaten
darin beherberget werden?

Buff. Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/
oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab.
(Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat
Leibfarbig Keid an/ und hinten ei-
nen Fuchs-Schwantz:)

Buff. Du Schelm/ was haſtu da?

Alleg. Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs
zum Mahlzeichen gegeben/ daß ſie mich einmahl in
der Welt wiederfinden kan.

Buff. Nun ſo lauff immer fort.

Alleg. Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht
gar nackend bin.

Buff. Da haſtu doch was/ damit du unſre Guͤtig-
keit erkennen magſt.
(Er giebt jhm die groſſe Papierne
Krauſe.)

Alleg. Wer kan davor/ ich bedecke mich/ ſo weit
ich kan.

Buff. Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wirſtu
uns nachfolgen/ ſo muſtu noch ſterben.

Alleg. Ich wil nicht ſterben: Aber ich wil auch
an das froͤliche Land-Leben gedencken/ und nun-

mehr

G g 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0446" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
auch einen Schelmen/ der hatte &#x017F;eine Ducaten in<lb/>
das Hemde gena&#x0364;het.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ach! jhr &#x017F;eht ja/ wie das Hemde hinten<lb/>
und forne zerri&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t: wo wil doch ein Ducaten<lb/>
darin beherberget werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/<lb/>
oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat<lb/><hi rendition="#et">Leibfarbig Keid an/ und hinten ei-<lb/>
nen Fuchs-Schwantz:)</hi></hi></stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Du Schelm/ was ha&#x017F;tu da?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs<lb/>
zum Mahlzeichen gegeben/ daß &#x017F;ie mich einmahl in<lb/>
der Welt wiederfinden kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Nun &#x017F;o lauff immer fort.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht<lb/>
gar nackend bin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Da ha&#x017F;tu doch was/ damit du un&#x017F;re Gu&#x0364;tig-<lb/>
keit erkennen mag&#x017F;t.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Er giebt jhm die gro&#x017F;&#x017F;e Papierne<lb/><hi rendition="#et">Krau&#x017F;e.)</hi></hi></stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Wer kan davor/ ich bedecke mich/ &#x017F;o weit<lb/>
ich kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wir&#x017F;tu<lb/>
uns nachfolgen/ &#x017F;o mu&#x017F;tu noch &#x017F;terben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil nicht &#x017F;terben: Aber ich wil auch<lb/>
an das fro&#x0364;liche Land-Leben gedencken/ und nun-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 5</fw><fw place="bottom" type="catch">mehr</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0446] MASANIELLO. auch einen Schelmen/ der hatte ſeine Ducaten in das Hemde genaͤhet. Alleg. Ach! jhr ſeht ja/ wie das Hemde hinten und forne zerriſſen iſt: wo wil doch ein Ducaten darin beherberget werden? Buff. Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/ oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab. (Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat Leibfarbig Keid an/ und hinten ei- nen Fuchs-Schwantz:) Buff. Du Schelm/ was haſtu da? Alleg. Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs zum Mahlzeichen gegeben/ daß ſie mich einmahl in der Welt wiederfinden kan. Buff. Nun ſo lauff immer fort. Alleg. Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht gar nackend bin. Buff. Da haſtu doch was/ damit du unſre Guͤtig- keit erkennen magſt. (Er giebt jhm die groſſe Papierne Krauſe.) Alleg. Wer kan davor/ ich bedecke mich/ ſo weit ich kan. Buff. Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wirſtu uns nachfolgen/ ſo muſtu noch ſterben. Alleg. Ich wil nicht ſterben: Aber ich wil auch an das froͤliche Land-Leben gedencken/ und nun- mehr G g 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/446
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/446>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.