Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

wir wollen dirs an deinem Leibe beweisen/ daß wir
auch Herren über eines Hertzogs Leben sind.

Car. Was hab ich denn verschuldet? und wa-
rum soll ich so schunpflich fortgeschleppet werden?

Matt. Hastu nichts verschuldet? warum kreuch-
siu in ein Haren-Bette? Dieses Lager gehöret
gleich vor einen Hertzog/ der sich ohne Spott und
Schande vor den Leuten zeigen darff.

Car. Es kan auch wohl der unschuldigste Mensch
erschrecket werden.

Matt. Was? Bistu unschuldig? Sage mir zu-
vor/ warum hastu dich verkrochen?

Car. Hat denn dieses Hauß so einen allgemei-
nen Haß verdienet?

Matt. Wilstu noch nicht recht auf meine Frage
antworten? Sage mir/ was hastu auf der Gaffe
gefürchtet/ als dir die Flucht in dieses Hauß belie-
bete? Sage fort; oder du solst die Ursache von uns
hören/ du Verräther.

Car. Ich habe nichts gethan.

Matt. Es ist war/ du hast nichts gethan. Doch
etliche tausend Schelmstücke hastu angegeben/ die
von andern Galgen-Schwengeln hätten sollen ge-
than werden.

Car. Ich weiß/ daß ich unschuldig bin.

Matt. Hört doch der Verräther darff uns noch
Lügen straffen; fort und bringet jhn auf den Platz/
da er sein Bubenstücke bekennen sol.

(Er

I i 5

MASANIELLO.

wir wollen dirs an deinem Leibe beweiſen/ daß wir
auch Herren uͤber eines Hertzogs Leben ſind.

Car. Was hab ich denn verſchuldet? und wa-
rum ſoll ich ſo ſchunpflich fortgeſchleppet werden?

Matt. Haſtu nichts verſchuldet? warum kreuch-
ſiu in ein Haren-Bette? Dieſes Lager gehoͤret
gleich vor einen Hertzog/ der ſich ohne Spott und
Schande vor den Leuten zeigen darff.

Car. Es kan auch wohl der unſchuldigſte Menſch
erſchrecket werden.

Matt. Was? Biſtu unſchuldig? Sage mir zu-
vor/ warum haſtu dich verkrochen?

Car. Hat denn dieſes Hauß ſo einen allgemei-
nen Haß verdienet?

Matt. Wilſtu noch nicht recht auf meine Frage
antworten? Sage mir/ was haſtu auf der Gaffe
gefuͤrchtet/ als dir die Flucht in dieſes Hauß belie-
bete? Sage fort; oder du ſolſt die Urſache von uns
hoͤren/ du Verraͤther.

Car. Ich habe nichts gethan.

Matt. Es iſt war/ du haſt nichts gethan. Doch
etliche tauſend Schelmſtuͤcke haſtu angegeben/ die
von andern Galgen-Schwengeln haͤtten ſollen ge-
than werden.

Car. Ich weiß/ daß ich unſchuldig bin.

Matt. Hoͤrt doch der Verraͤther darff uns noch
Luͤgen ſtraffen; fort und bringet jhn auf den Platz/
da er ſein Bubenſtuͤcke bekennen ſol.

(Er

I i 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0478" n="137"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
wir wollen dirs an deinem Leibe bewei&#x017F;en/ daß wir<lb/>
auch Herren u&#x0364;ber eines Hertzogs Leben &#x017F;ind.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Was hab ich denn ver&#x017F;chuldet? und wa-<lb/>
rum &#x017F;oll ich &#x017F;o &#x017F;chunpflich fortge&#x017F;chleppet werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Ha&#x017F;tu nichts ver&#x017F;chuldet? warum kreuch-<lb/>
&#x017F;iu in ein Haren-Bette? Die&#x017F;es Lager geho&#x0364;ret<lb/>
gleich vor einen Hertzog/ der &#x017F;ich ohne Spott und<lb/>
Schande vor den Leuten zeigen darff.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Es kan auch wohl der un&#x017F;chuldig&#x017F;te Men&#x017F;ch<lb/>
er&#x017F;chrecket werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Was? Bi&#x017F;tu un&#x017F;chuldig? Sage mir zu-<lb/>
vor/ warum ha&#x017F;tu dich verkrochen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Hat denn die&#x017F;es Hauß &#x017F;o einen allgemei-<lb/>
nen Haß verdienet?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Wil&#x017F;tu noch nicht recht auf meine Frage<lb/>
antworten? Sage mir/ was ha&#x017F;tu auf der Gaffe<lb/>
gefu&#x0364;rchtet/ als dir die Flucht in die&#x017F;es Hauß belie-<lb/>
bete? Sage fort; oder du &#x017F;ol&#x017F;t die Ur&#x017F;ache von uns<lb/>
ho&#x0364;ren/ du Verra&#x0364;ther.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe nichts gethan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t war/ du ha&#x017F;t nichts gethan. Doch<lb/>
etliche tau&#x017F;end Schelm&#x017F;tu&#x0364;cke ha&#x017F;tu angegeben/ die<lb/>
von andern Galgen-Schwengeln ha&#x0364;tten &#x017F;ollen ge-<lb/>
than werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß/ daß ich un&#x017F;chuldig bin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Ho&#x0364;rt doch der Verra&#x0364;ther darff uns noch<lb/>
Lu&#x0364;gen &#x017F;traffen; fort und bringet jhn auf den Platz/<lb/>
da er &#x017F;ein Buben&#x017F;tu&#x0364;cke bekennen &#x017F;ol.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">I i 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">(Er</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0478] MASANIELLO. wir wollen dirs an deinem Leibe beweiſen/ daß wir auch Herren uͤber eines Hertzogs Leben ſind. Car. Was hab ich denn verſchuldet? und wa- rum ſoll ich ſo ſchunpflich fortgeſchleppet werden? Matt. Haſtu nichts verſchuldet? warum kreuch- ſiu in ein Haren-Bette? Dieſes Lager gehoͤret gleich vor einen Hertzog/ der ſich ohne Spott und Schande vor den Leuten zeigen darff. Car. Es kan auch wohl der unſchuldigſte Menſch erſchrecket werden. Matt. Was? Biſtu unſchuldig? Sage mir zu- vor/ warum haſtu dich verkrochen? Car. Hat denn dieſes Hauß ſo einen allgemei- nen Haß verdienet? Matt. Wilſtu noch nicht recht auf meine Frage antworten? Sage mir/ was haſtu auf der Gaffe gefuͤrchtet/ als dir die Flucht in dieſes Hauß belie- bete? Sage fort; oder du ſolſt die Urſache von uns hoͤren/ du Verraͤther. Car. Ich habe nichts gethan. Matt. Es iſt war/ du haſt nichts gethan. Doch etliche tauſend Schelmſtuͤcke haſtu angegeben/ die von andern Galgen-Schwengeln haͤtten ſollen ge- than werden. Car. Ich weiß/ daß ich unſchuldig bin. Matt. Hoͤrt doch der Verraͤther darff uns noch Luͤgen ſtraffen; fort und bringet jhn auf den Platz/ da er ſein Bubenſtuͤcke bekennen ſol. (Er I i 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/478
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/478>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.