Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

Rob. Und ich halte/ jhr habet euch so hoch auf-
geschürtzt/ daß wir die Röcke sollen vor Hosen an-
sehen.

Flav. Ich habe meine Wache gegen den Hafen
zu verrichten müssen/ und da ich zu Haufe komme/
so find ich eine umgekehrte Welt.

Rob. Wie steht jhr so beschämt? es ist ja sonst
der Weiber Gebrauch nicht/ daß sie den Männern
der Antwort lange schuldig bleiben.

Elis. Ach wir schämen uns.

Rob. Ihr seyd Ursache dran.

Elis. Gefehlt/ mein lieber Schatz; Es ist ein Be-
fehl da.

Laur. Ich weiß nicht/ wo sich ein verfluchter
Bandit in Weiber Kleider verstecket hat: nun sol-
len wir uns alle schürtzen/ so kan zum wenigsten nie-
mand einen Degen darunter verbergen.

Flav. Was alle Leute thun müssen/ daß bringt
uns keine Schande.

Elis. Endlich ist es gut/ daß die Adelichen Perso-
nen so wohl jhre Röcke entweder ablegen/ oder doch
in die Höhe schürtzen müssen.

Laur. Ja mein liebster Schatz/ wenn ich an mei-
nem Braut-Tage so aufgezogen wäre/ hätten wir
nicht sollen ein schönes Paar mit einander seyn?

Rob. Wil ich doch ein frommes Weib lieber
geschürtzt/ als ein böses Thier in der Schleppe ha-
ben.

Elis. Wir haben das Unglücke einmahl auf dem

Hal-

Der Haupt-Rebelle

Rob. Und ich halte/ jhr habet euch ſo hoch auf-
geſchuͤrtzt/ daß wir die Roͤcke ſollen vor Hoſen an-
ſehen.

Flav. Ich habe meine Wache gegen den Hafen
zu verrichten muͤſſen/ und da ich zu Haufe komme/
ſo find ich eine umgekehrte Welt.

Rob. Wie ſteht jhr ſo beſchaͤmt? es iſt ja ſonſt
der Weiber Gebrauch nicht/ daß ſie den Maͤnnern
der Antwort lange ſchuldig bleiben.

Eliſ. Ach wir ſchaͤmen uns.

Rob. Ihr ſeyd Urſache dran.

Eliſ. Gefehlt/ mein lieber Schatz; Es iſt ein Be-
fehl da.

Laur. Ich weiß nicht/ wo ſich ein verfluchter
Bandit in Weiber Kleider verſtecket hat: nun ſol-
len wir uns alle ſchuͤrtzen/ ſo kan zum wenigſten nie-
mand einen Degen darunter verbergen.

Flav. Was alle Leute thun muͤſſen/ daß bringt
uns keine Schande.

Eliſ. Endlich iſt es gut/ daß die Adelichen Perſo-
nen ſo wohl jhre Roͤcke entweder ablegen/ oder doch
in die Hoͤhe ſchuͤrtzen muͤſſen.

Laur. Ja mein liebſter Schatz/ wenn ich an mei-
nem Braut-Tage ſo aufgezogen waͤre/ haͤtten wir
nicht ſollen ein ſchoͤnes Paar mit einander ſeyn?

Rob. Wil ich doch ein frommes Weib lieber
geſchuͤrtzt/ als ein boͤſes Thier in der Schleppe ha-
ben.

Eliſ. Wir haben das Ungluͤcke einmahl auf dem

Hal-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0507" n="166"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Und ich halte/ jhr habet euch &#x017F;o hoch auf-<lb/>
ge&#x017F;chu&#x0364;rtzt/ daß wir die Ro&#x0364;cke &#x017F;ollen vor Ho&#x017F;en an-<lb/>
&#x017F;ehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe meine Wache gegen den Hafen<lb/>
zu verrichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und da ich zu Haufe komme/<lb/>
&#x017F;o find ich eine umgekehrte Welt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Wie &#x017F;teht jhr &#x017F;o be&#x017F;cha&#x0364;mt? es i&#x017F;t ja &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
der Weiber Gebrauch nicht/ daß &#x017F;ie den Ma&#x0364;nnern<lb/>
der Antwort lange &#x017F;chuldig bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ach wir &#x017F;cha&#x0364;men uns.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Ihr &#x017F;eyd Ur&#x017F;ache dran.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Gefehlt/ mein lieber Schatz; Es i&#x017F;t ein Be-<lb/>
fehl da.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laur.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß nicht/ wo &#x017F;ich ein verfluchter<lb/>
Bandit in Weiber Kleider ver&#x017F;tecket hat: nun &#x017F;ol-<lb/>
len wir uns alle &#x017F;chu&#x0364;rtzen/ &#x017F;o kan zum wenig&#x017F;ten nie-<lb/>
mand einen Degen darunter verbergen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Was alle Leute thun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß bringt<lb/>
uns keine Schande.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Endlich i&#x017F;t es gut/ daß die Adelichen Per&#x017F;o-<lb/>
nen &#x017F;o wohl jhre Ro&#x0364;cke entweder ablegen/ oder doch<lb/>
in die Ho&#x0364;he &#x017F;chu&#x0364;rtzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laur.</hi> </speaker>
              <p>Ja mein lieb&#x017F;ter Schatz/ wenn ich an mei-<lb/>
nem Braut-Tage &#x017F;o aufgezogen wa&#x0364;re/ ha&#x0364;tten wir<lb/>
nicht &#x017F;ollen ein &#x017F;cho&#x0364;nes Paar mit einander &#x017F;eyn?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Wil ich doch ein frommes Weib lieber<lb/>
ge&#x017F;chu&#x0364;rtzt/ als ein bo&#x0364;&#x017F;es Thier in der Schleppe ha-<lb/>
ben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Wir haben das Unglu&#x0364;cke einmahl auf dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hal-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0507] Der Haupt-Rebelle Rob. Und ich halte/ jhr habet euch ſo hoch auf- geſchuͤrtzt/ daß wir die Roͤcke ſollen vor Hoſen an- ſehen. Flav. Ich habe meine Wache gegen den Hafen zu verrichten muͤſſen/ und da ich zu Haufe komme/ ſo find ich eine umgekehrte Welt. Rob. Wie ſteht jhr ſo beſchaͤmt? es iſt ja ſonſt der Weiber Gebrauch nicht/ daß ſie den Maͤnnern der Antwort lange ſchuldig bleiben. Eliſ. Ach wir ſchaͤmen uns. Rob. Ihr ſeyd Urſache dran. Eliſ. Gefehlt/ mein lieber Schatz; Es iſt ein Be- fehl da. Laur. Ich weiß nicht/ wo ſich ein verfluchter Bandit in Weiber Kleider verſtecket hat: nun ſol- len wir uns alle ſchuͤrtzen/ ſo kan zum wenigſten nie- mand einen Degen darunter verbergen. Flav. Was alle Leute thun muͤſſen/ daß bringt uns keine Schande. Eliſ. Endlich iſt es gut/ daß die Adelichen Perſo- nen ſo wohl jhre Roͤcke entweder ablegen/ oder doch in die Hoͤhe ſchuͤrtzen muͤſſen. Laur. Ja mein liebſter Schatz/ wenn ich an mei- nem Braut-Tage ſo aufgezogen waͤre/ haͤtten wir nicht ſollen ein ſchoͤnes Paar mit einander ſeyn? Rob. Wil ich doch ein frommes Weib lieber geſchuͤrtzt/ als ein boͤſes Thier in der Schleppe ha- ben. Eliſ. Wir haben das Ungluͤcke einmahl auf dem Hal-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/507
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/507>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.