Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Bon. Der Danck bestehet auf meiner Seite.
Wenn ich bedencke/ in was vor einer wunderlichen
Gestalt ich erscheinen muß/ so möchte ich wohl aus
dieser Wohnung geblieben seyn.

Mar. Mein Herr Pater, die Gestalten verändern
sich itzo gar offt: ich bin selber beschämt/ daß ich die
Knie nicht bedecken darff.

Bon. Diese Tracht dienet zur Recommenda-
tion jhrer Schönheit.

Mar. Herr Pater mich dünckt/ er wil es hier an-
fangen/ wie ers in der Celle gelassen hat.

Bon. Hab ich daselbst gesündiget?

Mar. Ach nein/ so weit kam es noch nicht/ daß
ich jhn einer Sünden halben verklagen solte/ doch
daß er mich mit vielen unverdienten Complimen-
ten gehöhnet hat/ das wil ich die Zeit meines Le-
bens nicht vergessen.

Bon. Ach gesegnet sind die Complimente/ wel-
che mir ein so langes Gedächtnis versprechen.

Mar. Der Himmel gebe bessere Zeit/ so wollen
wir sehen/ wer in seinem Gedächtnis wird am be-
ständigsten seyn/ doch mein liebster Herr Pater, was
haben wir bey dem itzigen Streite zu hoffen?

Bon. Mein Kind: Wäre es in dem Kloster/ so
sagte ich/ meine Schwester/ meinen Gedancken nach
haben wir alles gutes zu hoffen.

Mar. Wie kan das möglich seyn/ der Adel soll
seine Privilegia verschweren.

Bon. Wer ist aber der jenige: der uns den

Schwur

L l 5

MASANIELLO.

Bon. Der Danck beſtehet auf meiner Seite.
Wenn ich bedencke/ in was vor einer wunderlichen
Geſtalt ich erſcheinen muß/ ſo moͤchte ich wohl aus
dieſer Wohnung geblieben ſeyn.

Mar. Mein Herr Pater, die Geſtalten veraͤndern
ſich itzo gar offt: ich bin ſelber beſchaͤmt/ daß ich die
Knie nicht bedecken darff.

Bon. Dieſe Tracht dienet zur Recommenda-
tion jhrer Schoͤnheit.

Mar. Herr Pater mich duͤnckt/ er wil es hier an-
fangen/ wie ers in der Celle gelaſſen hat.

Bon. Hab ich daſelbſt geſuͤndiget?

Mar. Ach nein/ ſo weit kam es noch nicht/ daß
ich jhn einer Suͤnden halben verklagen ſolte/ doch
daß er mich mit vielen unverdienten Complimen-
ten gehoͤhnet hat/ das wil ich die Zeit meines Le-
bens nicht vergeſſen.

Bon. Ach geſegnet ſind die Complimente/ wel-
che mir ein ſo langes Gedaͤchtnis verſprechen.

Mar. Der Himmel gebe beſſere Zeit/ ſo wollen
wir ſehen/ wer in ſeinem Gedaͤchtnis wird am be-
ſtaͤndigſten ſeyn/ doch mein liebſter Herr Pater, was
haben wir bey dem itzigen Streite zu hoffen?

Bon. Mein Kind: Waͤre es in dem Kloſter/ ſo
ſagte ich/ meine Schweſter/ meinen Gedancken nach
haben wir alles gutes zu hoffen.

Mar. Wie kan das moͤglich ſeyn/ der Adel ſoll
ſeine Privilegia verſchweren.

Bon. Wer iſt aber der jenige: der uns den

Schwur

L l 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0510" n="169"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Der Danck be&#x017F;tehet auf meiner Seite.<lb/>
Wenn ich bedencke/ in was vor einer wunderlichen<lb/>
Ge&#x017F;talt ich er&#x017F;cheinen muß/ &#x017F;o mo&#x0364;chte ich wohl aus<lb/>
die&#x017F;er Wohnung geblieben &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr <hi rendition="#aq">Pater,</hi> die Ge&#x017F;talten vera&#x0364;ndern<lb/>
&#x017F;ich itzo gar offt: ich bin &#x017F;elber be&#x017F;cha&#x0364;mt/ daß ich die<lb/>
Knie nicht bedecken darff.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;e Tracht dienet zur <hi rendition="#aq">Recommenda-<lb/>
tion</hi> jhrer Scho&#x0364;nheit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Herr <hi rendition="#aq">Pater</hi> mich du&#x0364;nckt/ er wil es hier an-<lb/>
fangen/ wie ers in der Celle gela&#x017F;&#x017F;en hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Hab ich da&#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;u&#x0364;ndiget?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein/ &#x017F;o weit kam es noch nicht/ daß<lb/>
ich jhn einer Su&#x0364;nden halben verklagen &#x017F;olte/ doch<lb/>
daß er mich mit vielen unverdienten <hi rendition="#aq">Complimen-<lb/>
t</hi>en geho&#x0364;hnet hat/ das wil ich die Zeit meines Le-<lb/>
bens nicht verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Ach ge&#x017F;egnet &#x017F;ind die <hi rendition="#aq">Complimen</hi>te/ wel-<lb/>
che mir ein &#x017F;o langes Geda&#x0364;chtnis ver&#x017F;prechen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Der Himmel gebe be&#x017F;&#x017F;ere Zeit/ &#x017F;o wollen<lb/>
wir &#x017F;ehen/ wer in &#x017F;einem Geda&#x0364;chtnis wird am be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten &#x017F;eyn/ doch mein lieb&#x017F;ter Herr <hi rendition="#aq">Pater,</hi> was<lb/>
haben wir bey dem itzigen Streite zu hoffen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Mein Kind: Wa&#x0364;re es in dem Klo&#x017F;ter/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;agte ich/ meine Schwe&#x017F;ter/ meinen Gedancken nach<lb/>
haben wir alles gutes zu hoffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Wie kan das mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ der Adel &#x017F;oll<lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq">Privilegia</hi> ver&#x017F;chweren.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Wer i&#x017F;t aber der jenige: der uns den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Schwur</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0510] MASANIELLO. Bon. Der Danck beſtehet auf meiner Seite. Wenn ich bedencke/ in was vor einer wunderlichen Geſtalt ich erſcheinen muß/ ſo moͤchte ich wohl aus dieſer Wohnung geblieben ſeyn. Mar. Mein Herr Pater, die Geſtalten veraͤndern ſich itzo gar offt: ich bin ſelber beſchaͤmt/ daß ich die Knie nicht bedecken darff. Bon. Dieſe Tracht dienet zur Recommenda- tion jhrer Schoͤnheit. Mar. Herr Pater mich duͤnckt/ er wil es hier an- fangen/ wie ers in der Celle gelaſſen hat. Bon. Hab ich daſelbſt geſuͤndiget? Mar. Ach nein/ ſo weit kam es noch nicht/ daß ich jhn einer Suͤnden halben verklagen ſolte/ doch daß er mich mit vielen unverdienten Complimen- ten gehoͤhnet hat/ das wil ich die Zeit meines Le- bens nicht vergeſſen. Bon. Ach geſegnet ſind die Complimente/ wel- che mir ein ſo langes Gedaͤchtnis verſprechen. Mar. Der Himmel gebe beſſere Zeit/ ſo wollen wir ſehen/ wer in ſeinem Gedaͤchtnis wird am be- ſtaͤndigſten ſeyn/ doch mein liebſter Herr Pater, was haben wir bey dem itzigen Streite zu hoffen? Bon. Mein Kind: Waͤre es in dem Kloſter/ ſo ſagte ich/ meine Schweſter/ meinen Gedancken nach haben wir alles gutes zu hoffen. Mar. Wie kan das moͤglich ſeyn/ der Adel ſoll ſeine Privilegia verſchweren. Bon. Wer iſt aber der jenige: der uns den Schwur L l 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/510
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/510>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.