Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Buff. O jhr Leute/ was sagt der böse Kerl? mein
Hertz zittert mir wie ein Ziegen Schwantz.

Alleg. O jhr Leute/ der Kerl redt gar heimlich/
sein Hertz geht gewiß mit bösen Tücken um.

Buff. Ich schliche gerne davon/ wenn ich könte.

Alleg. Ich kenne den thörichten Hund wohl/ weil
ich stehe/ so steht er auch. Aber wo ich lauffe/ so
läufft er mir nach/ und beist mich ins Bein.

Buff. Ach/ wer sich nur fein barmhertzig stellen
könte/ daß der böse Herr Mitleiden mit mir hätte.

Alleg. Ich dencke/ das Ausreissen kömt an mich
zu erst.

Buff. Meiu kläglich Gesichte/ thut wenig bey
der Sache: ich muß bitten.

Alleg. Nun last sehen/ wer kan am besten lauffen.

Buff. Ach Gnade!

Alleg. Wer rufft mich/ O der Mann kömt/ O
das böse Ding geht mir zu Leibe!

Buff. Ach Gnade!

Alleg. Schlechte Gnade! ich mercke dich schon.
Gestern ward einer gehangen/ der ruffte so lange
biß jhm der Strick an die Kehle kam: O Gnade!
Gnade! Gnade! Gnade/ Gnade! O Gna - - - -
ich muß jhm Antworten: nicht Gnade!

Buff. Au/ das thut weh/ die Gnaden-Thür ist
versperret. O Herr.

Alleg. Was sagt er? Komm her? Komm du her.

Buff. Ich soll hinkommen/ es wird mir gehn.

Al-

MASANIELLO.

Buff. O jhr Leute/ was ſagt der boͤſe Kerl? mein
Hertz zittert mir wie ein Ziegen Schwantz.

Alleg. O jhr Leute/ der Kerl redt gar heimlich/
ſein Hertz geht gewiß mit boͤſen Tuͤcken um.

Buff. Ich ſchliche gerne davon/ wenn ich koͤnte.

Alleg. Ich kenne den thoͤrichten Hund wohl/ weil
ich ſtehe/ ſo ſteht er auch. Aber wo ich lauffe/ ſo
laͤufft er mir nach/ und beiſt mich ins Bein.

Buff. Ach/ wer ſich nur fein barmhertzig ſtellen
koͤnte/ daß der boͤſe Herr Mitleiden mit mir haͤtte.

Alleg. Ich dencke/ das Ausreiſſen koͤmt an mich
zu erſt.

Buff. Meiu klaͤglich Geſichte/ thut wenig bey
der Sache: ich muß bitten.

Alleg. Nun laſt ſehen/ wer kan am beſten lauffẽ.

Buff. Ach Gnade!

Alleg. Wer rufft mich/ O der Mann koͤmt/ O
das boͤſe Ding geht mir zu Leibe!

Buff. Ach Gnade!

Alleg. Schlechte Gnade! ich mercke dich ſchon.
Geſtern ward einer gehangen/ der ruffte ſo lange
biß jhm der Strick an die Kehle kam: O Gnade!
Gnade! Gnade! Gnade/ Gnade! O Gna - - - -
ich muß jhm Antworten: nicht Gnade!

Buff. Au/ das thut weh/ die Gnaden-Thuͤr iſt
verſperret. O Herr.

Alleg. Was ſagt er? Kom̃ her? Kom̃ du her.

Buff. Ich ſoll hinkommen/ es wird mir gehn.

Al-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0514" n="173"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>O jhr Leute/ was &#x017F;agt der bo&#x0364;&#x017F;e Kerl? mein<lb/>
Hertz zittert mir wie ein Ziegen Schwantz.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>O jhr Leute/ der Kerl redt gar heimlich/<lb/>
&#x017F;ein Hertz geht gewiß mit bo&#x0364;&#x017F;en Tu&#x0364;cken um.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;chliche gerne davon/ wenn ich ko&#x0364;nte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich kenne den tho&#x0364;richten Hund wohl/ weil<lb/>
ich &#x017F;tehe/ &#x017F;o &#x017F;teht er auch. Aber wo ich lauffe/ &#x017F;o<lb/>
la&#x0364;ufft er mir nach/ und bei&#x017F;t mich ins Bein.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Ach/ wer &#x017F;ich nur fein barmhertzig &#x017F;tellen<lb/>
ko&#x0364;nte/ daß der bo&#x0364;&#x017F;e Herr Mitleiden mit mir ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich dencke/ das Ausrei&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;mt an mich<lb/>
zu er&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Meiu kla&#x0364;glich Ge&#x017F;ichte/ thut wenig bey<lb/>
der Sache: ich muß bitten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Nun la&#x017F;t &#x017F;ehen/ wer kan am be&#x017F;ten lauff&#x1EBD;.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Ach Gnade!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Wer rufft mich/ O der Mann ko&#x0364;mt/ O<lb/>
das bo&#x0364;&#x017F;e Ding geht mir zu Leibe!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Ach Gnade!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Schlechte Gnade! ich mercke dich &#x017F;chon.<lb/>
Ge&#x017F;tern ward einer gehangen/ der ruffte &#x017F;o lange<lb/>
biß jhm der Strick an die Kehle kam: O Gnade!<lb/>
Gnade! Gnade! Gnade/ Gnade! O Gna - - - -<lb/>
ich muß jhm Antworten: nicht Gnade!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Au/ das thut weh/ die Gnaden-Thu&#x0364;r i&#x017F;t<lb/>
ver&#x017F;perret. O Herr.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;agt er? Kom&#x0303; her? Kom&#x0303; du her.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;oll hinkommen/ es wird mir gehn.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Al-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0514] MASANIELLO. Buff. O jhr Leute/ was ſagt der boͤſe Kerl? mein Hertz zittert mir wie ein Ziegen Schwantz. Alleg. O jhr Leute/ der Kerl redt gar heimlich/ ſein Hertz geht gewiß mit boͤſen Tuͤcken um. Buff. Ich ſchliche gerne davon/ wenn ich koͤnte. Alleg. Ich kenne den thoͤrichten Hund wohl/ weil ich ſtehe/ ſo ſteht er auch. Aber wo ich lauffe/ ſo laͤufft er mir nach/ und beiſt mich ins Bein. Buff. Ach/ wer ſich nur fein barmhertzig ſtellen koͤnte/ daß der boͤſe Herr Mitleiden mit mir haͤtte. Alleg. Ich dencke/ das Ausreiſſen koͤmt an mich zu erſt. Buff. Meiu klaͤglich Geſichte/ thut wenig bey der Sache: ich muß bitten. Alleg. Nun laſt ſehen/ wer kan am beſten lauffẽ. Buff. Ach Gnade! Alleg. Wer rufft mich/ O der Mann koͤmt/ O das boͤſe Ding geht mir zu Leibe! Buff. Ach Gnade! Alleg. Schlechte Gnade! ich mercke dich ſchon. Geſtern ward einer gehangen/ der ruffte ſo lange biß jhm der Strick an die Kehle kam: O Gnade! Gnade! Gnade! Gnade/ Gnade! O Gna - - - - ich muß jhm Antworten: nicht Gnade! Buff. Au/ das thut weh/ die Gnaden-Thuͤr iſt verſperret. O Herr. Alleg. Was ſagt er? Kom̃ her? Kom̃ du her. Buff. Ich ſoll hinkommen/ es wird mir gehn. Al-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/514
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/514>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?