Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Matt. Und was haben wir vor ein Trinckgeld zu
verdienen?

Lurc. Ihr tummen Kerlen/ es ist eine Schan-
de/ daß jhr euern Printz nicht besser respectiret: da
giebt es was zu arbeiten.

Paz. Ich wil gerne helffen/ aber ich wil nicht hof-
fen/ daß euch ein Galgen verdinget ist.

Matt. Und ich wil hoffen/ daß wir auch redlich
bezahlet werden.

Lurc. Schweigt doch stille/ biß ich geredt habe.
Da ist ein Menschen-Kind/ das wird alle Don-
nerstage zum Vogel/ drum sollen wir eine Hüner-
Steige machen/ daß wir einen solchen Vogel be-
herbergen können. Versteht ihr mich/ was ich
meine?

Paz. Es ist gar ein grober Vogel/ er paßierte
vor einen Trappen.

Matt. Wenn das Gebaüer fertig wäre/ so dürf-
ten wir jhm nur in Lande herum führen/ ich weiß/
die Leute geben Geld/ daß sie den Vogel sehen
könten.

Lurc. Nu/ nu/ macht fort/ der Vogel möcht
uns entgehen.

Paz. Wo kriegen wir aber alle Sachen darzu?

Matt. Wir wollen ein paar Stacketen ausreis-
sen/ so wird dem garstigen Vogel zum Neste schon
gerathen seyn.

Lurc. So geht und bringet den Zeug her.

Alleg. Ach wer itzt ein Bandit wäre/ so hieng

ich

MASANIELLO.

Matt. Und was haben wir vor ein Trinckgeld zu
verdienen?

Lurc. Ihr tummen Kerlen/ es iſt eine Schan-
de/ daß jhr euern Printz nicht beſſer reſpectiret: da
giebt es was zu arbeiten.

Paz. Ich wil gerne helffen/ aber ich wil nicht hof-
fen/ daß euch ein Galgen verdinget iſt.

Matt. Und ich wil hoffen/ daß wir auch redlich
bezahlet werden.

Lurc. Schweigt doch ſtille/ biß ich geredt habe.
Da iſt ein Menſchen-Kind/ das wird alle Don-
nerſtage zum Vogel/ drum ſollen wir eine Huͤner-
Steige machen/ daß wir einen ſolchen Vogel be-
herbergen koͤnnen. Verſteht ihr mich/ was ich
meine?

Paz. Es iſt gar ein grober Vogel/ er paßierte
vor einen Trappen.

Matt. Wenn das Gebauͤer fertig waͤre/ ſo duͤrf-
ten wir jhm nur in Lande herum fuͤhren/ ich weiß/
die Leute geben Geld/ daß ſie den Vogel ſehen
koͤnten.

Lurc. Nu/ nu/ macht fort/ der Vogel moͤcht
uns entgehen.

Paz. Wo kriegen wir aber alle Sachen darzu?

Matt. Wir wollen ein paar Stacketen ausreiſ-
ſen/ ſo wird dem garſtigen Vogel zum Neſte ſchon
gerathen ſeyn.

Lurc. So geht und bringet den Zeug her.

Alleg. Ach wer itzt ein Bandit waͤre/ ſo hieng

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0546" n="205"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Und was haben wir vor ein Trinckgeld zu<lb/>
verdienen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>Ihr tummen Kerlen/ es i&#x017F;t eine Schan-<lb/>
de/ daß jhr euern Printz nicht be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>ret: da<lb/>
giebt es was zu arbeiten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Paz.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil gerne helffen/ aber ich wil nicht hof-<lb/>
fen/ daß euch ein Galgen verdinget i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Und ich wil hoffen/ daß wir auch redlich<lb/>
bezahlet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>Schweigt doch &#x017F;tille/ biß ich geredt habe.<lb/>
Da i&#x017F;t ein Men&#x017F;chen-Kind/ das wird alle Don-<lb/>
ner&#x017F;tage zum Vogel/ drum &#x017F;ollen wir eine Hu&#x0364;ner-<lb/>
Steige machen/ daß wir einen &#x017F;olchen Vogel be-<lb/>
herbergen ko&#x0364;nnen. Ver&#x017F;teht ihr mich/ was ich<lb/>
meine?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Paz.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t gar ein grober Vogel/ er paßierte<lb/>
vor einen Trappen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Wenn das Gebau&#x0364;er fertig wa&#x0364;re/ &#x017F;o du&#x0364;rf-<lb/>
ten wir jhm nur in Lande herum fu&#x0364;hren/ ich weiß/<lb/>
die Leute geben Geld/ daß &#x017F;ie den Vogel &#x017F;ehen<lb/>
ko&#x0364;nten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>Nu/ nu/ macht fort/ der Vogel mo&#x0364;cht<lb/>
uns entgehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Paz.</hi> </speaker>
              <p>Wo kriegen wir aber alle Sachen darzu?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen ein paar Stacketen ausrei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;o wird dem gar&#x017F;tigen Vogel zum Ne&#x017F;te &#x017F;chon<lb/>
gerathen &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>So geht und bringet den Zeug her.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ach wer itzt ein Bandit wa&#x0364;re/ &#x017F;o hieng<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0546] MASANIELLO. Matt. Und was haben wir vor ein Trinckgeld zu verdienen? Lurc. Ihr tummen Kerlen/ es iſt eine Schan- de/ daß jhr euern Printz nicht beſſer reſpectiret: da giebt es was zu arbeiten. Paz. Ich wil gerne helffen/ aber ich wil nicht hof- fen/ daß euch ein Galgen verdinget iſt. Matt. Und ich wil hoffen/ daß wir auch redlich bezahlet werden. Lurc. Schweigt doch ſtille/ biß ich geredt habe. Da iſt ein Menſchen-Kind/ das wird alle Don- nerſtage zum Vogel/ drum ſollen wir eine Huͤner- Steige machen/ daß wir einen ſolchen Vogel be- herbergen koͤnnen. Verſteht ihr mich/ was ich meine? Paz. Es iſt gar ein grober Vogel/ er paßierte vor einen Trappen. Matt. Wenn das Gebauͤer fertig waͤre/ ſo duͤrf- ten wir jhm nur in Lande herum fuͤhren/ ich weiß/ die Leute geben Geld/ daß ſie den Vogel ſehen koͤnten. Lurc. Nu/ nu/ macht fort/ der Vogel moͤcht uns entgehen. Paz. Wo kriegen wir aber alle Sachen darzu? Matt. Wir wollen ein paar Stacketen ausreiſ- ſen/ ſo wird dem garſtigen Vogel zum Neſte ſchon gerathen ſeyn. Lurc. So geht und bringet den Zeug her. Alleg. Ach wer itzt ein Bandit waͤre/ ſo hieng ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/546
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/546>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.