Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Comica.

Kil. Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei-
nen Jungen hätte/ so wolt ich sachte auf die Esels-
Wiese zu marchiren. Aber bey meiner Frau muß
ich schon eine Noth-Lügen thun/ und muß sprechen/
das Comoedien-Geld ist in der Schencke versoffen
worden. Denn ihre lose Worte schmertzen mich
nicht so sehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver-
dient haben/ und daß ich/ mit Züchten zu melden/ am
grösten Schaden Ursache bin.

Walp. Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un-
glücks-Vogel/ bistu der Schelm/ der die Comoe-
die verderbet hat?

Kil. Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/
daß ich die bösen Weiber ins Loch scharre/ wenn sie
gestorben seyn: Aber mit den lebendigen habe ich
nichts zu schaffen.

Walpe. So mustu auch den Lebendigen keinen
Possen thun. Ich sage es noch einmahl/ du hast
gehandelt als ein leibhafftiger Schelm.

Kil. Was hab ich mehr gethan?

Walp. Du hast verdienet/ daß man dir die Augen
aussticht.

Kil. Was noch mehr?

Walp. Der Bart sol dir mit einem Strohwische
abgesenget werden.

Kil. Ist es darnach genung?

Walp. Nein/ die Ohren sollen auch an die Staup-
Seule gezweckt werden.

Kil. Wenn seyd ihr aber fertig?

Walp.

Comica.

Kil. Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei-
nen Jungen haͤtte/ ſo wolt ich ſachte auf die Eſels-
Wieſe zu marchiren. Aber bey meiner Frau muß
ich ſchon eine Noth-Luͤgen thun/ und muß ſprechen/
das Comœdien-Geld iſt in der Schencke verſoffen
worden. Denn ihre loſe Worte ſchmertzen mich
nicht ſo ſehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver-
dient haben/ und daß ich/ mit Zuͤchten zu melden/ am
groͤſten Schaden Urſache bin.

Walp. Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un-
gluͤcks-Vogel/ biſtu der Schelm/ der die Comœ-
die verderbet hat?

Kil. Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/
daß ich die boͤſen Weiber ins Loch ſcharre/ wenn ſie
geſtorben ſeyn: Aber mit den lebendigen habe ich
nichts zu ſchaffen.

Walpe. So muſtu auch den Lebendigen keinen
Poſſen thun. Ich ſage es noch einmahl/ du haſt
gehandelt als ein leibhafftiger Schelm.

Kil. Was hab ich mehr gethan?

Walp. Du haſt verdienet/ daß man dir die Augen
ausſticht.

Kil. Was noch mehr?

Walp. Der Bart ſol dir mit einem Strohwiſche
abgeſenget werden.

Kil. Iſt es darnach genung?

Walp. Nein/ die Ohren ſollen auch an die Staup-
Seule gezweckt werden.

Kil. Wenn ſeyd ihr aber fertig?

Walp.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0682" n="343[341]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Comica.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kil.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei-<lb/>
nen Jungen ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wolt ich &#x017F;achte auf die E&#x017F;els-<lb/>
Wie&#x017F;e zu <hi rendition="#aq">marchi</hi>ren. Aber bey meiner Frau muß<lb/>
ich &#x017F;chon eine Noth-Lu&#x0364;gen thun/ und muß &#x017F;prechen/<lb/>
das <hi rendition="#aq">Com&#x0153;di</hi>en-Geld i&#x017F;t in der Schencke ver&#x017F;offen<lb/>
worden. Denn ihre lo&#x017F;e Worte &#x017F;chmertzen mich<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver-<lb/>
dient haben/ und daß ich/ mit Zu&#x0364;chten zu melden/ am<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Schaden Ur&#x017F;ache bin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un-<lb/>
glu&#x0364;cks-Vogel/ bi&#x017F;tu der Schelm/ der die <hi rendition="#aq">Com&#x0153;-<lb/>
di</hi>e verderbet hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kil.</hi> </speaker>
              <p>Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/<lb/>
daß ich die bo&#x0364;&#x017F;en Weiber ins Loch &#x017F;charre/ wenn &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;torben &#x017F;eyn: Aber mit den lebendigen habe ich<lb/>
nichts zu &#x017F;chaffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walpe.</hi> </speaker>
              <p>So mu&#x017F;tu auch den Lebendigen keinen<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en thun. Ich &#x017F;age es noch einmahl/ du ha&#x017F;t<lb/>
gehandelt als ein leibhafftiger Schelm.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kil.</hi> </speaker>
              <p>Was hab ich mehr gethan?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Du ha&#x017F;t verdienet/ daß man dir die Augen<lb/>
aus&#x017F;ticht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>il.</hi> </speaker>
              <p>Was noch mehr?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Der Bart &#x017F;ol dir mit einem Strohwi&#x017F;che<lb/>
abge&#x017F;enget werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>il.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t es darnach genung?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Nein/ die Ohren &#x017F;ollen auch an die Staup-<lb/>
Seule gezweckt werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>il.</hi> </speaker>
              <p>Wenn &#x017F;eyd ihr aber fertig?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343[341]/0682] Comica. Kil. Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei- nen Jungen haͤtte/ ſo wolt ich ſachte auf die Eſels- Wieſe zu marchiren. Aber bey meiner Frau muß ich ſchon eine Noth-Luͤgen thun/ und muß ſprechen/ das Comœdien-Geld iſt in der Schencke verſoffen worden. Denn ihre loſe Worte ſchmertzen mich nicht ſo ſehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver- dient haben/ und daß ich/ mit Zuͤchten zu melden/ am groͤſten Schaden Urſache bin. Walp. Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un- gluͤcks-Vogel/ biſtu der Schelm/ der die Comœ- die verderbet hat? Kil. Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/ daß ich die boͤſen Weiber ins Loch ſcharre/ wenn ſie geſtorben ſeyn: Aber mit den lebendigen habe ich nichts zu ſchaffen. Walpe. So muſtu auch den Lebendigen keinen Poſſen thun. Ich ſage es noch einmahl/ du haſt gehandelt als ein leibhafftiger Schelm. Kil. Was hab ich mehr gethan? Walp. Du haſt verdienet/ daß man dir die Augen ausſticht. Kil. Was noch mehr? Walp. Der Bart ſol dir mit einem Strohwiſche abgeſenget werden. Kil. Iſt es darnach genung? Walp. Nein/ die Ohren ſollen auch an die Staup- Seule gezweckt werden. Kil. Wenn ſeyd ihr aber fertig? Walp.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/682
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 343[341]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/682>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.