Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Absurda
Sie doch/ ich bin schon sechs zehn
Jahr:
Laß mir den Gnaden-Thor-Weg
offen/
Ich schwebe warlich in Gefahr:
Und giebstu mir nicht Veniam,
So werd ich doch kein Bräutigam.
Rob. Ihr Leute/ habt ihr an dem Liede was
auszusetzen?
Fab. Urit mature. Der Mensch wird nicht lan-
ge lange leben. Raro consenescunt ingenia prae-
cocia.
Nic. Wenn er nur seine Frau ernähren kan/ so
ist nichts aus zu setzen.
Sigh. Um das Ernähren sorget unser gnädigster
Herr/ der wil ihm auff seine Unkosten/ träncken
und bekosten/ beholtzen und beleuchten/ tischen und
bäncken; In Summa/ er sol als ein kürtzlicher
Rath/ gar einer kürtzlichen Haußhaltung von nö-
then haben.
Rob. So nehmet nach einander einen höflichen
Abtrit/ und versäumet die Zeit im Kretschen
nicht/ da ihr das eure geniessen sollet.
(Sie geben alle die Hände/ bedancken
sich/ und gehen ab.)
Sigh.
Absurda
Sie doch/ ich bin ſchon ſechs zehn
Jahr:
Laß mir den Gnaden-Thor-Weg
offen/
Ich ſchwebe warlich in Gefahr:
Und giebſtu mir nicht Veniam,
So werd ich doch kein Braͤutigam.
Rob. Ihr Leute/ habt ihr an dem Liede was
auszuſetzen?
Fab. Urit mature. Der Menſch wird nicht lan-
ge lange leben. Raro conſeneſcunt ingenia præ-
cocia.
Nic. Wenn er nur ſeine Frau ernaͤhren kan/ ſo
iſt nichts aus zu ſetzen.
Sigh. Um das Ernaͤhren ſorget unſer gnaͤdigſter
Herr/ der wil ihm auff ſeine Unkoſten/ traͤncken
und bekoſten/ beholtzen und beleuchten/ tiſchen und
baͤncken; In Summa/ er ſol als ein kuͤrtzlicher
Rath/ gar einer kuͤrtzlichen Haußhaltung von noͤ-
then haben.
Rob. So nehmet nach einander einen hoͤflichen
Abtrit/ und verſaͤumet die Zeit im Kretſchen
nicht/ da ihr das eure genieſſen ſollet.
(Sie geben alle die Haͤnde/ bedancken
ſich/ und gehen ab.)
Sigh.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0703" n="364[362]"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Absurda</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
                <lg n="9">
                  <l> <hi rendition="#fr">Sie doch/ ich bin &#x017F;chon &#x017F;echs zehn</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Jahr:</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Laß mir den Gnaden-Thor-Weg</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">offen/</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Ich &#x017F;chwebe warlich in Gefahr:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Und gieb&#x017F;tu mir nicht</hi> <hi rendition="#aq">Veniam,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">So werd ich doch kein Bra&#x0364;utigam.</hi> </l>
                </lg>
              </lg><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Leute/ habt ihr an dem Liede was<lb/>
auszu&#x017F;etzen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Urit mature.</hi> Der Men&#x017F;ch wird nicht lan-<lb/>
ge lange leben. <hi rendition="#aq">Raro con&#x017F;ene&#x017F;cunt ingenia præ-<lb/>
cocia.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Nic.</hi> </speaker>
              <p>Wenn er nur &#x017F;eine Frau erna&#x0364;hren kan/ &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t nichts aus zu &#x017F;etzen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Um das Erna&#x0364;hren &#x017F;orget un&#x017F;er gna&#x0364;dig&#x017F;ter<lb/>
Herr/ der wil ihm auff &#x017F;eine Unko&#x017F;ten/ tra&#x0364;ncken<lb/>
und beko&#x017F;ten/ beholtzen und beleuchten/ ti&#x017F;chen und<lb/>
ba&#x0364;ncken; In Summa/ er &#x017F;ol als ein ku&#x0364;rtzlicher<lb/>
Rath/ gar einer ku&#x0364;rtzlichen Haußhaltung von no&#x0364;-<lb/>
then haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>So nehmet nach einander einen ho&#x0364;flichen<lb/>
Abtrit/ und ver&#x017F;a&#x0364;umet die Zeit im Kret&#x017F;chen<lb/>
nicht/ da ihr das eure genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollet.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Sie geben alle die Ha&#x0364;nde/ bedancken</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">&#x017F;ich/ und gehen ab.</hi>)</hi></stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364[362]/0703] Absurda Sie doch/ ich bin ſchon ſechs zehn Jahr: Laß mir den Gnaden-Thor-Weg offen/ Ich ſchwebe warlich in Gefahr: Und giebſtu mir nicht Veniam, So werd ich doch kein Braͤutigam. Rob. Ihr Leute/ habt ihr an dem Liede was auszuſetzen? Fab. Urit mature. Der Menſch wird nicht lan- ge lange leben. Raro conſeneſcunt ingenia præ- cocia. Nic. Wenn er nur ſeine Frau ernaͤhren kan/ ſo iſt nichts aus zu ſetzen. Sigh. Um das Ernaͤhren ſorget unſer gnaͤdigſter Herr/ der wil ihm auff ſeine Unkoſten/ traͤncken und bekoſten/ beholtzen und beleuchten/ tiſchen und baͤncken; In Summa/ er ſol als ein kuͤrtzlicher Rath/ gar einer kuͤrtzlichen Haußhaltung von noͤ- then haben. Rob. So nehmet nach einander einen hoͤflichen Abtrit/ und verſaͤumet die Zeit im Kretſchen nicht/ da ihr das eure genieſſen ſollet. (Sie geben alle die Haͤnde/ bedancken ſich/ und gehen ab.) Sigh.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/703
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 364[362]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/703>, abgerufen am 22.11.2024.