Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.Jacobs Silp. Aber wenn der Herr einen solchen Schand- Nickel vor den Kittel schlüge/ so wird unsere Hauß- haltung gleichwol verrichtet werden. Bilh. Ja ja. Ich möchte aus dem Hause frey- en/ und du möchtest mit den Häschern zur Stadt hinaus gewiesen werden/ so bliebe doch Herr La- ban ein rechtschaffener Mann. Sil. Ey Jungfer/ fängstu auch schon an? Es ist Zeit mit dir/ daß du Hochzeit machst. Doch was hilffts? die Mägde richten sich nach den Jungfern/ wenn Rahel Hochzeit macht/ so wird ja ein Hoch- zeit Gast die Treppe herunter fallen. Verstehstu mich? Bilh. Du hast recht. Und wenn jemand die Treppe herunter fiele/ er würde sich eher an meine Küchen Schürtze halten/ als an deine Sontags- Krause. Du magst sagen was du wilst/ meine Jungfer ist doch die schönste/ und ich kriege wol des- sentwegen einen höflichen Blick eher als deine Jungfer. Silp. Es ist Schade/ daß deine Jungfer nicht die älteste Schwester heissen sol? Bilh. Ey nicht doch/ Jungfer Lea mag den Ti- tul behalten/ biß sie einmahl die älteste Jungfer im Lande heissen sol. Silp. Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das Bräutigams Hembde/ und vor die Bade-Schür- tze so geschwinde verdienen/ als du. Bilh. Ich höre nur/ der Leinweber sol noch ge- bohren werden/ der die Leinwand darzu machen wird. Silp.
Jacobs Silp. Aber wenn der Herr einen ſolchen Schand- Nickel vor den Kittel ſchluͤge/ ſo wird unſere Hauß- haltung gleichwol verrichtet werden. Bilh. Ja ja. Ich moͤchte aus dem Hauſe frey- en/ und du moͤchteſt mit den Haͤſchern zur Stadt hinaus gewieſen werden/ ſo bliebe doch Herr La- ban ein rechtſchaffener Mann. Sil. Ey Jungfer/ faͤngſtu auch ſchon an? Es iſt Zeit mit dir/ daß du Hochzeit machſt. Doch was hilffts? die Maͤgde richten ſich nach den Jungfern/ wenn Rahel Hochzeit macht/ ſo wird ja ein Hoch- zeit Gaſt die Treppe herunter fallen. Verſtehſtu mich? Bilh. Du haſt recht. Und wenn jemand die Treppe herunter fiele/ er wuͤrde ſich eher an meine Kuͤchen Schuͤrtze halten/ als an deine Sontags- Krauſe. Du magſt ſagen was du wilſt/ meine Jungfer iſt doch die ſchoͤnſte/ und ich kriege wol deſ- ſentwegẽ einen hoͤflichẽ Blick eher als deine Jungfer. Silp. Es iſt Schade/ daß deine Jungfer nicht die aͤlteſte Schweſter heiſſen ſol? Bilh. Ey nicht doch/ Jungfer Lea mag den Ti- tul behalten/ biß ſie einmahl die aͤlteſte Jungfer im Lande heiſſen ſol. Silp. Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das Braͤutigams Hembde/ und vor die Bade-Schuͤr- tze ſo geſchwinde verdienen/ als du. Bilh. Ich hoͤre nur/ der Leinweber ſol noch ge- bohren werden/ der die Leinwand darzu machen wird. Silp.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0093" n="72"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker> <p>Aber wenn der Herr einen ſolchen Schand-<lb/> Nickel vor den Kittel ſchluͤge/ ſo wird unſere Hauß-<lb/> haltung gleichwol verrichtet werden.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker> <p>Ja ja. Ich moͤchte aus dem Hauſe frey-<lb/> en/ und du moͤchteſt mit den Haͤſchern zur Stadt<lb/> hinaus gewieſen werden/ ſo bliebe doch Herr La-<lb/> ban ein rechtſchaffener Mann.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Sil.</hi> </speaker> <p>Ey Jungfer/ faͤngſtu auch ſchon an? Es iſt<lb/> Zeit mit dir/ daß du Hochzeit machſt. Doch was<lb/> hilffts? die Maͤgde richten ſich nach den Jungfern/<lb/> wenn Rahel Hochzeit macht/ ſo wird ja ein Hoch-<lb/> zeit Gaſt die Treppe herunter fallen. Verſtehſtu<lb/> mich?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker> <p>Du haſt recht. Und wenn jemand die<lb/> Treppe herunter fiele/ er wuͤrde ſich eher an meine<lb/> Kuͤchen Schuͤrtze halten/ als an deine Sontags-<lb/> Krauſe. Du magſt ſagen was du wilſt/ meine<lb/> Jungfer iſt doch die ſchoͤnſte/ und ich kriege wol deſ-<lb/> ſentwegẽ einen hoͤflichẽ Blick eher als deine Jungfer.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker> <p>Es iſt Schade/ daß deine Jungfer nicht<lb/> die aͤlteſte Schweſter heiſſen ſol?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker> <p>Ey nicht doch/ Jungfer <hi rendition="#aq">Lea</hi> mag den Ti-<lb/> tul behalten/ biß ſie einmahl die aͤlteſte Jungfer im<lb/> Lande heiſſen ſol.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker> <p>Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das<lb/> Braͤutigams Hembde/ und vor die Bade-Schuͤr-<lb/> tze ſo geſchwinde verdienen/ als du.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker> <p>Ich hoͤre nur/ der Leinweber ſol noch ge-<lb/> bohren werden/ der die Leinwand darzu machen<lb/> wird.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [72/0093]
Jacobs
Silp. Aber wenn der Herr einen ſolchen Schand-
Nickel vor den Kittel ſchluͤge/ ſo wird unſere Hauß-
haltung gleichwol verrichtet werden.
Bilh. Ja ja. Ich moͤchte aus dem Hauſe frey-
en/ und du moͤchteſt mit den Haͤſchern zur Stadt
hinaus gewieſen werden/ ſo bliebe doch Herr La-
ban ein rechtſchaffener Mann.
Sil. Ey Jungfer/ faͤngſtu auch ſchon an? Es iſt
Zeit mit dir/ daß du Hochzeit machſt. Doch was
hilffts? die Maͤgde richten ſich nach den Jungfern/
wenn Rahel Hochzeit macht/ ſo wird ja ein Hoch-
zeit Gaſt die Treppe herunter fallen. Verſtehſtu
mich?
Bilh. Du haſt recht. Und wenn jemand die
Treppe herunter fiele/ er wuͤrde ſich eher an meine
Kuͤchen Schuͤrtze halten/ als an deine Sontags-
Krauſe. Du magſt ſagen was du wilſt/ meine
Jungfer iſt doch die ſchoͤnſte/ und ich kriege wol deſ-
ſentwegẽ einen hoͤflichẽ Blick eher als deine Jungfer.
Silp. Es iſt Schade/ daß deine Jungfer nicht
die aͤlteſte Schweſter heiſſen ſol?
Bilh. Ey nicht doch/ Jungfer Lea mag den Ti-
tul behalten/ biß ſie einmahl die aͤlteſte Jungfer im
Lande heiſſen ſol.
Silp. Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das
Braͤutigams Hembde/ und vor die Bade-Schuͤr-
tze ſo geſchwinde verdienen/ als du.
Bilh. Ich hoͤre nur/ der Leinweber ſol noch ge-
bohren werden/ der die Leinwand darzu machen
wird.
Silp.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/93 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/93>, abgerufen am 01.09.2024. |