Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

"Für was würden Sie wol diese Dinger halten, verehr-
ter Herr Kamerad," fragte er den eifrig lauschenden Albert, in-
dem er auf einige Tausend in einander gepackter Näpfe von
verschiedener Größe wies, die in einer Ecke aufgestapelt waren.

"Für Spucknäpfe," lautete nach einigem Besinnen die
Antwort.

"Ganz richtig, Herr Kamerad; ich bewundere Ihren Scharf-
sinn. Es könnten Spucknäpfe sein, die größeren für die Ma-
trosen, die kleineren für die Schiffsjungen. Im Vertrauen
gesagt," flüsterte er geheimnißvoll, "sind sie jedoch im Haupt-
buche unter einem andern Namen verzeichnet. Dort heißen sie
Granatspiegel, und wie mir der Feuerwerker Bassermann unter
dem Siegel der Verschwiegenheit mitgetheilt, sollen sie nur ge-
legentlich als Spucknäpfe Verwendung finden. Ihre Hauptbe-
stimmung ist jedoch, als Untersatz für die Granaten zu dienen,
damit diese nicht umfallen."

Albert verbeugte sich verständnißvoll vor seinem Vorge-
setzten.

"Apropos," fuhr dieser fort, "Sie schreiben gewiß eine
deutlichere Handschrift als ich, Herr Kamerad. Haben Sie doch
die Güte, ein Placat anzufertigen, welches das Rauchen im
Arsenale verbietet. Wir werden es dann an die Thüre nageln
und sobald es fertig ist, auch unsere Cigarren fortlegen, um
mit gutem Beispiele voranzugehen, denn dort in jenen Metall-
kisten befinden sich sehr feuergefährliche Dinger. Sehen Sie
hier, für was würden Sie diese Röhrchen wohl halten?"

Albert hatte keine Ahnung von dem Zwecke der ihm völlig
fremden Gegenstände, die das Aussehen von Pfeifenräumern
hatten und insofern eine Ergänzung der Spucknäpfe sein konnten.

"Das sind königlich hannoversche gefüllte kupferne Fric-

„Für was würden Sie wol dieſe Dinger halten, verehr-
ter Herr Kamerad,“ fragte er den eifrig lauſchenden Albert, in-
dem er auf einige Tauſend in einander gepackter Näpfe von
verſchiedener Größe wies, die in einer Ecke aufgeſtapelt waren.

„Für Spucknäpfe,“ lautete nach einigem Beſinnen die
Antwort.

„Ganz richtig, Herr Kamerad; ich bewundere Ihren Scharf-
ſinn. Es könnten Spucknäpfe ſein, die größeren für die Ma-
troſen, die kleineren für die Schiffsjungen. Im Vertrauen
geſagt,“ flüſterte er geheimnißvoll, „ſind ſie jedoch im Haupt-
buche unter einem andern Namen verzeichnet. Dort heißen ſie
Granatſpiegel, und wie mir der Feuerwerker Baſſermann unter
dem Siegel der Verſchwiegenheit mitgetheilt, ſollen ſie nur ge-
legentlich als Spucknäpfe Verwendung finden. Ihre Hauptbe-
ſtimmung iſt jedoch, als Unterſatz für die Granaten zu dienen,
damit dieſe nicht umfallen.“

Albert verbeugte ſich verſtändnißvoll vor ſeinem Vorge-
ſetzten.

„Apropos,“ fuhr dieſer fort, „Sie ſchreiben gewiß eine
deutlichere Handſchrift als ich, Herr Kamerad. Haben Sie doch
die Güte, ein Placat anzufertigen, welches das Rauchen im
Arſenale verbietet. Wir werden es dann an die Thüre nageln
und ſobald es fertig iſt, auch unſere Cigarren fortlegen, um
mit gutem Beiſpiele voranzugehen, denn dort in jenen Metall-
kiſten befinden ſich ſehr feuergefährliche Dinger. Sehen Sie
hier, für was würden Sie dieſe Röhrchen wohl halten?“

Albert hatte keine Ahnung von dem Zwecke der ihm völlig
fremden Gegenſtände, die das Ausſehen von Pfeifenräumern
hatten und inſofern eine Ergänzung der Spucknäpfe ſein konnten.

„Das ſind königlich hannoverſche gefüllte kupferne Fric-