Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

In dem hinteren Theile des Schiffes, je nachdem dasselbe
nur über oder auch unter Deck Geschütze führt -- auf dem
ersten oder zweiten Deck, liegt der gemeinsame Wohnraum für
die Officiere, die Officiersmesse oder auch einfach Messe ge-
nannt. In damaligen Zeiten, bei Gründung der Flotte, war
sie ein schmuckloser, gewöhnlich weiß gestrichener viereckiger Raum
ohne weiteren Comfort. Ein Eßtisch und die nothwendige
Anzahl Stühle, beide handfest und lediglich nach dem Nützlich-
keitsprincipe gebaut, bildeten das ganze Mobiliar, zu dem sich
vielleicht noch einige Bilder in bescheidenen Goldleistenrahmen
gesellten, wenn der mit Führung der Menage betraute Officier,
der Messevorstand, gut wirthschaftete und kleine Ueberschüsse aus
den Tafelgeldern erzielte, welche die Kosten für solche Zierrathen
decken konnten. Das passirte jedoch selten und nur wenn routi-
nirte Zahlmeister Messevorstände waren; die Seeofficiere machten
nach dieser Richtung gewöhnlich Fiasko. Trotz Milchsuppe, Fisch
und Kohlsalat, die aus Sparsamkeit öfter das alleinige Menü bilde-
ten, meldete sich doch am letzten des Monats häufig ein Defi-
cit und trug dem ungewandten Haushalter unliebsame Bemer-
kungen und meistens mit Einstimmigkeit ausgesprochene feierliche
Absetzung von seinem Vertrauensposten ein.

Ihr Licht empfängt die Messe von oben, da sie an den
Seiten von den Kammern der Officiere umgeben wird. Diese
Kammern sind Räume von durchschnittlich zwei Meter Länge und
etwas mehr Tiefe. Wenn die Bauart des Schiffes es gestattet,
giebt man ihnen Seitenfenster und auf den neueren, namentlich
auf den Panzerschiffen, sind jene so groß, daß der Bewohner
hinlänglich Luft und Licht hat, um so mehr, als hier auch die
Höhe der Kammern 21/2 bis 3 Meter beträgt.

Vor dreißig Jahren kannte man jedoch solchen Luxus noch
nicht und glaubte weniger anspruchsvoll sein zu müssen. Die

In dem hinteren Theile des Schiffes, je nachdem daſſelbe
nur über oder auch unter Deck Geſchütze führt — auf dem
erſten oder zweiten Deck, liegt der gemeinſame Wohnraum für
die Officiere, die Officiersmeſſe oder auch einfach Meſſe ge-
nannt. In damaligen Zeiten, bei Gründung der Flotte, war
ſie ein ſchmuckloſer, gewöhnlich weiß geſtrichener viereckiger Raum
ohne weiteren Comfort. Ein Eßtiſch und die nothwendige
Anzahl Stühle, beide handfeſt und lediglich nach dem Nützlich-
keitsprincipe gebaut, bildeten das ganze Mobiliar, zu dem ſich
vielleicht noch einige Bilder in beſcheidenen Goldleiſtenrahmen
geſellten, wenn der mit Führung der Menage betraute Officier,
der Meſſevorſtand, gut wirthſchaftete und kleine Ueberſchüſſe aus
den Tafelgeldern erzielte, welche die Koſten für ſolche Zierrathen
decken konnten. Das paſſirte jedoch ſelten und nur wenn routi-
nirte Zahlmeiſter Meſſevorſtände waren; die Seeofficiere machten
nach dieſer Richtung gewöhnlich Fiasko. Trotz Milchſuppe, Fiſch
und Kohlſalat, die aus Sparſamkeit öfter das alleinige Menü bilde-
ten, meldete ſich doch am letzten des Monats häufig ein Defi-
cit und trug dem ungewandten Haushalter unliebſame Bemer-
kungen und meiſtens mit Einſtimmigkeit ausgeſprochene feierliche
Abſetzung von ſeinem Vertrauenspoſten ein.

Ihr Licht empfängt die Meſſe von oben, da ſie an den
Seiten von den Kammern der Officiere umgeben wird. Dieſe
Kammern ſind Räume von durchſchnittlich zwei Meter Länge und
etwas mehr Tiefe. Wenn die Bauart des Schiffes es geſtattet,
giebt man ihnen Seitenfenſter und auf den neueren, namentlich
auf den Panzerſchiffen, ſind jene ſo groß, daß der Bewohner
hinlänglich Luft und Licht hat, um ſo mehr, als hier auch die
Höhe der Kammern 2½ bis 3 Meter beträgt.

Vor dreißig Jahren kannte man jedoch ſolchen Luxus noch
nicht und glaubte weniger anſpruchsvoll ſein zu müſſen. Die