Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

"Was wollen Sie damit sagen, Herr F -- ähnrich?"
interpellirte er Frank, als es ihm gelungen war, diesen einzuholen.

Dieser sah ihm wieder eine Weile starr in's Gesicht wie
vorhin und sprach in demselben feierlichen Tone: "Herr, es wäre
besser für Sie, Sie wären nie geboren worden."

Wir Umstehenden lachten natürlich laut, doch schien dies
Decker nur noch mehr zu reizen. "Soll das eine Be -- leidigung
sein?" stotterte er hervor.

"Beleidigung?" erwiderte Frank nach einigem Besinnen,
indem sein bisheriger Ernst allmälig dem vergnügtesten Lachen
wich, "nein! Ich habe nur einmal in meinem Leben einen
Menschen beleidigt, als ich in Hamburg auf der Schule war,
seitdem nicht wieder, am allerwenigsten aber Dich, zugeknöpfter
Waffenbruder. Komm an mein Herz, dann wirst Du fühlen,
wie ich Dich liebe!" rief er dann gerührt, breitete die Arme
aus und umschlang zu unserm Gaudium inbrünstig den ver-
blüfften Lieutenant, der aber plötzlich aufschrie und mit
Händen und Füßen arbeitete, um sich aus der Umarmung zu
befreien.

Wir sprangen hinzu, um zu sehen, was geschehen sei und
fanden allerdings den Schrei sehr gerechtfertigt. Frank hatte
in seiner Rührseligkeit die brennende Cigarre im Munde ver-
gessen und diese so gegen den Hals des von ihm umfangenen
Adjutanten gepreßt, daß letzterer ein tüchtiges Brandmal davon
trug. Nun gab es natürlich etwas Aufregung, und wir hatten
genug zu thun, um den Lieutenant zu beruhigen und ihm zu
beweisen, daß nur ein unglücklicher Zufall an dem Vorgange
Schuld sei. Kaum war dies gelungen, als sich eine andere
merkwürdige Scene abspielte. Wir hörten plötzlich Hülferufe im
Zwischendeck, als ob Jemand umgebracht würde. Ich sprang
voll Besorgniß durch die Vorluke hinunter und sah dort vier

„Was wollen Sie damit ſagen, Herr F — ähnrich?“
interpellirte er Frank, als es ihm gelungen war, dieſen einzuholen.

Dieſer ſah ihm wieder eine Weile ſtarr in’s Geſicht wie
vorhin und ſprach in demſelben feierlichen Tone: „Herr, es wäre
beſſer für Sie, Sie wären nie geboren worden.“

Wir Umſtehenden lachten natürlich laut, doch ſchien dies
Decker nur noch mehr zu reizen. „Soll das eine Be — leidigung
ſein?“ ſtotterte er hervor.

„Beleidigung?“ erwiderte Frank nach einigem Beſinnen,
indem ſein bisheriger Ernſt allmälig dem vergnügteſten Lachen
wich, „nein! Ich habe nur einmal in meinem Leben einen
Menſchen beleidigt, als ich in Hamburg auf der Schule war,
ſeitdem nicht wieder, am allerwenigſten aber Dich, zugeknöpfter
Waffenbruder. Komm an mein Herz, dann wirſt Du fühlen,
wie ich Dich liebe!“ rief er dann gerührt, breitete die Arme
aus und umſchlang zu unſerm Gaudium inbrünſtig den ver-
blüfften Lieutenant, der aber plötzlich aufſchrie und mit
Händen und Füßen arbeitete, um ſich aus der Umarmung zu
befreien.

Wir ſprangen hinzu, um zu ſehen, was geſchehen ſei und
fanden allerdings den Schrei ſehr gerechtfertigt. Frank hatte
in ſeiner Rührſeligkeit die brennende Cigarre im Munde ver-
geſſen und dieſe ſo gegen den Hals des von ihm umfangenen
Adjutanten gepreßt, daß letzterer ein tüchtiges Brandmal davon
trug. Nun gab es natürlich etwas Aufregung, und wir hatten
genug zu thun, um den Lieutenant zu beruhigen und ihm zu
beweiſen, daß nur ein unglücklicher Zufall an dem Vorgange
Schuld ſei. Kaum war dies gelungen, als ſich eine andere
merkwürdige Scene abſpielte. Wir hörten plötzlich Hülferufe im
Zwiſchendeck, als ob Jemand umgebracht würde. Ich ſprang
voll Beſorgniß durch die Vorluke hinunter und ſah dort vier