Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ernstes und Heiteres

Sie müssen mir zugeben, meine Herren, daß das für einen
Vogel alles mögliche ist, und wenn ich nicht Alles erlebt hätte,
würde ich es selbst kaum glauben. Sie können sich daher auch
denken, wie schwer es mir werden mußte, mich von ihm zu
trennen."

"Heute haben Sie sich selbst übertroffen, Mathy," sagte
Fähnrich Fix, während allgemeine Heiterkeit laut wurde. "Das
geht noch über den Thomas a Kempis."

"Und über das Aussegeln des Sturmes," fügte der Zahl-
meister hinzu.

"Very funny, indeed!" bekräftigte Mr. Roberts.

Frank schüttelte nur schweigend den Kopf; er überzeugte
sich endgültig, daß er einem solchen Rivalen im Erzählen nicht
gewachsen sei.

"Ja, meine Herren," erwiderte Mathy gleichmüthig, "wenn
man so viel in der Welt herumgekommen ist, wie ich, dann er-
lebt man auch viel und darunter mancherlei, das im ersten
Augenblicke wunderbar klingt, aber nichtsdestoweniger thatsäch-
lich ist. Denken Sie an Flambergs Buch: "Es geschieht bis-
weilen Mehreres, als der Mensch begreifen kann.""

Jean, der Steward, meldete jetzt, daß das Abendessen
servirt sei, und die Gesellschaft brach auf, um sich wieder in die
Messe zu begeben. Das Plauderstündchen war für heute vor-
bei, aber Mathy's Vorrath an "Erlebnissen" noch lange nicht
erschöpft. Wir haben später noch oft davon gehört und dar-
über gelacht.


Ernſtes und Heiteres

Sie müſſen mir zugeben, meine Herren, daß das für einen
Vogel alles mögliche iſt, und wenn ich nicht Alles erlebt hätte,
würde ich es ſelbſt kaum glauben. Sie können ſich daher auch
denken, wie ſchwer es mir werden mußte, mich von ihm zu
trennen.“

„Heute haben Sie ſich ſelbſt übertroffen, Mathy,“ ſagte
Fähnrich Fix, während allgemeine Heiterkeit laut wurde. „Das
geht noch über den Thomas a Kempis.“

„Und über das Ausſegeln des Sturmes,“ fügte der Zahl-
meiſter hinzu.

„Very funny, indeed!“ bekräftigte Mr. Roberts.

Frank ſchüttelte nur ſchweigend den Kopf; er überzeugte
ſich endgültig, daß er einem ſolchen Rivalen im Erzählen nicht
gewachſen ſei.

„Ja, meine Herren,“ erwiderte Mathy gleichmüthig, „wenn
man ſo viel in der Welt herumgekommen iſt, wie ich, dann er-
lebt man auch viel und darunter mancherlei, das im erſten
Augenblicke wunderbar klingt, aber nichtsdeſtoweniger thatſäch-
lich iſt. Denken Sie an Flambergs Buch: „Es geſchieht bis-
weilen Mehreres, als der Menſch begreifen kann.““

Jean, der Steward, meldete jetzt, daß das Abendeſſen
ſervirt ſei, und die Geſellſchaft brach auf, um ſich wieder in die
Meſſe zu begeben. Das Plauderſtündchen war für heute vor-
bei, aber Mathy’s Vorrath an „Erlebniſſen“ noch lange nicht
erſchöpft. Wir haben ſpäter noch oft davon gehört und dar-
über gelacht.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0297" n="285"/>
          <fw place="top" type="header">Ern&#x017F;tes und Heiteres</fw><lb/>
          <p>Sie mü&#x017F;&#x017F;en mir zugeben, meine Herren, daß das für einen<lb/>
Vogel alles mögliche i&#x017F;t, und wenn ich nicht Alles erlebt hätte,<lb/>
würde ich es &#x017F;elb&#x017F;t kaum glauben. Sie können &#x017F;ich daher auch<lb/>
denken, wie &#x017F;chwer es mir werden mußte, mich von ihm zu<lb/>
trennen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Heute haben Sie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t übertroffen, Mathy,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Fähnrich Fix, während allgemeine Heiterkeit laut wurde. &#x201E;Das<lb/>
geht noch über den Thomas a Kempis.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und über das Aus&#x017F;egeln des Sturmes,&#x201C; fügte der Zahl-<lb/>
mei&#x017F;ter hinzu.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">&#x201E;Very funny, indeed!&#x201C;</hi> bekräftigte Mr. Roberts.</p><lb/>
          <p>Frank &#x017F;chüttelte nur &#x017F;chweigend den Kopf; er überzeugte<lb/>
&#x017F;ich endgültig, daß er einem &#x017F;olchen Rivalen im Erzählen nicht<lb/>
gewach&#x017F;en &#x017F;ei.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, meine Herren,&#x201C; erwiderte Mathy gleichmüthig, &#x201E;wenn<lb/>
man &#x017F;o viel in der Welt herumgekommen i&#x017F;t, wie ich, dann er-<lb/>
lebt man auch viel und darunter mancherlei, das im er&#x017F;ten<lb/>
Augenblicke wunderbar klingt, aber nichtsde&#x017F;toweniger that&#x017F;äch-<lb/>
lich i&#x017F;t. Denken Sie an Flambergs Buch: &#x201E;Es ge&#x017F;chieht bis-<lb/>
weilen Mehreres, als der Men&#x017F;ch begreifen kann.&#x201C;&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jean, der Steward, meldete jetzt, daß das Abende&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ervirt &#x017F;ei, und die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft brach auf, um &#x017F;ich wieder in die<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;e zu begeben. Das Plauder&#x017F;tündchen war für heute vor-<lb/>
bei, aber Mathy&#x2019;s Vorrath an &#x201E;Erlebni&#x017F;&#x017F;en&#x201C; noch lange nicht<lb/>
er&#x017F;chöpft. Wir haben &#x017F;päter noch oft davon gehört und dar-<lb/>
über gelacht.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0297] Ernſtes und Heiteres Sie müſſen mir zugeben, meine Herren, daß das für einen Vogel alles mögliche iſt, und wenn ich nicht Alles erlebt hätte, würde ich es ſelbſt kaum glauben. Sie können ſich daher auch denken, wie ſchwer es mir werden mußte, mich von ihm zu trennen.“ „Heute haben Sie ſich ſelbſt übertroffen, Mathy,“ ſagte Fähnrich Fix, während allgemeine Heiterkeit laut wurde. „Das geht noch über den Thomas a Kempis.“ „Und über das Ausſegeln des Sturmes,“ fügte der Zahl- meiſter hinzu. „Very funny, indeed!“ bekräftigte Mr. Roberts. Frank ſchüttelte nur ſchweigend den Kopf; er überzeugte ſich endgültig, daß er einem ſolchen Rivalen im Erzählen nicht gewachſen ſei. „Ja, meine Herren,“ erwiderte Mathy gleichmüthig, „wenn man ſo viel in der Welt herumgekommen iſt, wie ich, dann er- lebt man auch viel und darunter mancherlei, das im erſten Augenblicke wunderbar klingt, aber nichtsdeſtoweniger thatſäch- lich iſt. Denken Sie an Flambergs Buch: „Es geſchieht bis- weilen Mehreres, als der Menſch begreifen kann.““ Jean, der Steward, meldete jetzt, daß das Abendeſſen ſervirt ſei, und die Geſellſchaft brach auf, um ſich wieder in die Meſſe zu begeben. Das Plauderſtündchen war für heute vor- bei, aber Mathy’s Vorrath an „Erlebniſſen“ noch lange nicht erſchöpft. Wir haben ſpäter noch oft davon gehört und dar- über gelacht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/297
Zitationshilfe: Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/297>, abgerufen am 22.11.2024.