Du Barbarinn! rief Belphegor; kann ich mich nun noch wundern, daß du grausam ge- nug warest, mir meine Hüften zu lähmen, wenn du so viele Menschen um eines Ent- wurfs willen tödten konntest, der dir nichts half? -- Du Mörderinn! --
Bester Belphegor! ich bin nicht der einzige Sterbliche, der sein Gewissen und seine Ruhe einem fremden Nutzen aufgeopfert hat. Man dünkt sich schon groß, indem man große Ab- sichten befördert, daran arbeitet; und jener Mann schäzte sich schon glücklich und groß genug, wenn er nur Troßbube bey der Ar- mee des macedonischen Alexanders oder des Dschengis-Kan gewesen wäre. --
Wenn aber nun euer Projektchen geschei- tert wäre? sagte Medardus. --
Je so hätten wir es gemacht, wie die mei- sten unsrer Vorgänger: die Schwachen und Furchtsamen hätten wir angefahren und sie unter die Füße getreten, und den Starken und Herzhaften wären wir zwischen den Bei- nen durchgekrochen. List oder Gewalt! --
Um eines solchen eitlen leeren Vorzugs willen so viele vernünftige Kreaturen umbrin-
Du Barbarinn! rief Belphegor; kann ich mich nun noch wundern, daß du grauſam ge- nug wareſt, mir meine Huͤften zu laͤhmen, wenn du ſo viele Menſchen um eines Ent- wurfs willen toͤdten konnteſt, der dir nichts half? — Du Moͤrderinn! —
Beſter Belphegor! ich bin nicht der einzige Sterbliche, der ſein Gewiſſen und ſeine Ruhe einem fremden Nutzen aufgeopfert hat. Man duͤnkt ſich ſchon groß, indem man große Ab- ſichten befoͤrdert, daran arbeitet; und jener Mann ſchaͤzte ſich ſchon gluͤcklich und groß genug, wenn er nur Troßbube bey der Ar- mee des macedoniſchen Alexanders oder des Dſchengis-Kan geweſen waͤre. —
Wenn aber nun euer Projektchen geſchei- tert waͤre? ſagte Medardus. —
Je ſo haͤtten wir es gemacht, wie die mei- ſten unſrer Vorgaͤnger: die Schwachen und Furchtſamen haͤtten wir angefahren und ſie unter die Fuͤße getreten, und den Starken und Herzhaften waͤren wir zwiſchen den Bei- nen durchgekrochen. Liſt oder Gewalt! —
Um eines ſolchen eitlen leeren Vorzugs willen ſo viele vernuͤnftige Kreaturen umbrin-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0120"n="100"/><p>Du Barbarinn! rief Belphegor; kann ich<lb/>
mich nun noch wundern, daß du grauſam ge-<lb/>
nug wareſt, mir meine Huͤften zu laͤhmen,<lb/>
wenn du ſo viele Menſchen um eines Ent-<lb/>
wurfs willen toͤdten konnteſt, der dir nichts<lb/>
half? — Du Moͤrderinn! —</p><lb/><p>Beſter Belphegor! ich bin nicht der einzige<lb/>
Sterbliche, der ſein Gewiſſen und ſeine Ruhe<lb/>
einem fremden Nutzen aufgeopfert hat. Man<lb/>
duͤnkt ſich ſchon groß, indem man große Ab-<lb/>ſichten befoͤrdert, daran arbeitet; und jener<lb/>
Mann ſchaͤzte ſich ſchon gluͤcklich und groß<lb/>
genug, wenn er nur Troßbube bey der Ar-<lb/>
mee des macedoniſchen Alexanders oder des<lb/>
Dſchengis-Kan geweſen waͤre. —</p><lb/><p>Wenn aber nun euer Projektchen geſchei-<lb/>
tert waͤre? ſagte Medardus. —</p><lb/><p>Je ſo haͤtten wir es gemacht, wie die mei-<lb/>ſten unſrer Vorgaͤnger: die Schwachen und<lb/>
Furchtſamen haͤtten wir angefahren und ſie<lb/>
unter die Fuͤße getreten, und den Starken<lb/>
und Herzhaften waͤren wir zwiſchen den Bei-<lb/>
nen durchgekrochen. Liſt oder Gewalt! —</p><lb/><p>Um eines ſolchen eitlen leeren Vorzugs<lb/>
willen ſo viele vernuͤnftige Kreaturen umbrin-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[100/0120]
Du Barbarinn! rief Belphegor; kann ich
mich nun noch wundern, daß du grauſam ge-
nug wareſt, mir meine Huͤften zu laͤhmen,
wenn du ſo viele Menſchen um eines Ent-
wurfs willen toͤdten konnteſt, der dir nichts
half? — Du Moͤrderinn! —
Beſter Belphegor! ich bin nicht der einzige
Sterbliche, der ſein Gewiſſen und ſeine Ruhe
einem fremden Nutzen aufgeopfert hat. Man
duͤnkt ſich ſchon groß, indem man große Ab-
ſichten befoͤrdert, daran arbeitet; und jener
Mann ſchaͤzte ſich ſchon gluͤcklich und groß
genug, wenn er nur Troßbube bey der Ar-
mee des macedoniſchen Alexanders oder des
Dſchengis-Kan geweſen waͤre. —
Wenn aber nun euer Projektchen geſchei-
tert waͤre? ſagte Medardus. —
Je ſo haͤtten wir es gemacht, wie die mei-
ſten unſrer Vorgaͤnger: die Schwachen und
Furchtſamen haͤtten wir angefahren und ſie
unter die Fuͤße getreten, und den Starken
und Herzhaften waͤren wir zwiſchen den Bei-
nen durchgekrochen. Liſt oder Gewalt! —
Um eines ſolchen eitlen leeren Vorzugs
willen ſo viele vernuͤnftige Kreaturen umbrin-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/120>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.