Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


prophezeihe dir, sie lodern beide zur Flam-
me auf --

Belph. So viel ich mich kenne, nimmer-
mehr! --

Fr. Und so weit ich den Menschen kenne,
gewiß! Du würdest nie ein grausamer fühl-
loser Würger werden, dein Neid, deine Vor-
zugssucht würde immer noch die Menschlich-
keit mehr als bey jedem andern zur Begleite-
rinn haben; aber sie würden gewiß beide
hervorbrechen, sey es in welcher Gestalt es
wolle.

Belph. Jch schwöre dir: eher wollt ich
mein Herz aus dem Leibe reißen, eher --

Fr. Schwöre nicht! Das Schicksal hat
oft wunderliche Grillen; es könnte dich in
Umstände versetzen, wo du an deinem Schwu-
re meineidig werden müßtest.

Med. Brüderchen, den Schwur wollte
ich auch thun.

Fr. Der Himmel wird euch vermuthlich
den Meineid ersparen; aber, aber ... Neid
und Vorzugssucht sind die zween allgemei-


prophezeihe dir, ſie lodern beide zur Flam-
me auf —

Belph. So viel ich mich kenne, nimmer-
mehr! —

Fr. Und ſo weit ich den Menſchen kenne,
gewiß! Du wuͤrdeſt nie ein grauſamer fuͤhl-
loſer Wuͤrger werden, dein Neid, deine Vor-
zugsſucht wuͤrde immer noch die Menſchlich-
keit mehr als bey jedem andern zur Begleite-
rinn haben; aber ſie wuͤrden gewiß beide
hervorbrechen, ſey es in welcher Geſtalt es
wolle.

Belph. Jch ſchwoͤre dir: eher wollt ich
mein Herz aus dem Leibe reißen, eher —

Fr. Schwoͤre nicht! Das Schickſal hat
oft wunderliche Grillen; es koͤnnte dich in
Umſtaͤnde verſetzen, wo du an deinem Schwu-
re meineidig werden muͤßteſt.

Med. Bruͤderchen, den Schwur wollte
ich auch thun.

Fr. Der Himmel wird euch vermuthlich
den Meineid erſparen; aber, aber … Neid
und Vorzugsſucht ſind die zween allgemei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0227" n="207"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
prophezeihe dir, &#x017F;ie lodern beide zur Flam-<lb/>
me auf &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Belph.</hi> So viel ich mich kenne, nimmer-<lb/>
mehr! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Fr.</hi> Und &#x017F;o weit <hi rendition="#fr">ich</hi> den Men&#x017F;chen kenne,<lb/>
gewiß! Du wu&#x0364;rde&#x017F;t nie ein grau&#x017F;amer fu&#x0364;hl-<lb/>
lo&#x017F;er Wu&#x0364;rger werden, dein Neid, deine Vor-<lb/>
zugs&#x017F;ucht wu&#x0364;rde immer noch die Men&#x017F;chlich-<lb/>
keit mehr als bey jedem andern zur Begleite-<lb/>
rinn haben; aber &#x017F;ie wu&#x0364;rden gewiß beide<lb/>
hervorbrechen, &#x017F;ey es in welcher Ge&#x017F;talt es<lb/>
wolle.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Belph.</hi> Jch &#x017F;chwo&#x0364;re dir: eher wollt ich<lb/>
mein Herz aus dem Leibe reißen, eher &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Fr.</hi> Schwo&#x0364;re nicht! Das Schick&#x017F;al hat<lb/>
oft wunderliche Grillen; es ko&#x0364;nnte dich in<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde ver&#x017F;etzen, wo du an deinem Schwu-<lb/>
re meineidig werden mu&#x0364;ßte&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Med.</hi> Bru&#x0364;derchen, den Schwur wollte<lb/>
ich auch thun.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Fr.</hi> Der Himmel wird euch vermuthlich<lb/>
den Meineid er&#x017F;paren; aber, aber &#x2026; <hi rendition="#fr">Neid</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Vorzugs&#x017F;ucht</hi> &#x017F;ind die zween allgemei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0227] prophezeihe dir, ſie lodern beide zur Flam- me auf — Belph. So viel ich mich kenne, nimmer- mehr! — Fr. Und ſo weit ich den Menſchen kenne, gewiß! Du wuͤrdeſt nie ein grauſamer fuͤhl- loſer Wuͤrger werden, dein Neid, deine Vor- zugsſucht wuͤrde immer noch die Menſchlich- keit mehr als bey jedem andern zur Begleite- rinn haben; aber ſie wuͤrden gewiß beide hervorbrechen, ſey es in welcher Geſtalt es wolle. Belph. Jch ſchwoͤre dir: eher wollt ich mein Herz aus dem Leibe reißen, eher — Fr. Schwoͤre nicht! Das Schickſal hat oft wunderliche Grillen; es koͤnnte dich in Umſtaͤnde verſetzen, wo du an deinem Schwu- re meineidig werden muͤßteſt. Med. Bruͤderchen, den Schwur wollte ich auch thun. Fr. Der Himmel wird euch vermuthlich den Meineid erſparen; aber, aber … Neid und Vorzugsſucht ſind die zween allgemei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/227
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/227>, abgerufen am 24.11.2024.