sich auf die Schultern und graueten ihnen mit den Tatzen sehr lieblich die Köpfe, kitzelten sie, balgten sich mit einander und spielten tausend andre kurzweilige Possen, welche von den ern- sten da sitzen den Frauenzimmern, die außer dem den Mund zu keinem Worte öffneten, mit der lustigsten Laune belacht wurden. Die drollichten Thierchen hatten von der Natur am Ende des Rückens ein glattes polirtes Horn, wie der Spiegel auf den Rücken ei- nes Hirschkäfers, nur vielmal größer, das völlig die Dienste eines Spiegels verrichtete. Nie war das Gesicht dieser Damen heitrer und ihre Mine frölicher, als wenn jene Lustigmacher ihnen ihre Spiegel zukehrten, worinne sie ihre ganze Figur in der schön- sten Miniatur erblickten, so verschönert, daß ich selbst, als ich mich einst darinne besah, von meiner Gestalt begeistert wurde, ob sie gleich in Natur nicht sonderlich begeisternd ist; und die listigen Kreaturen sprangen alle Mal mit einer solchen Wendung, daß eine aus dem Kreise ihr liebes Ich in dem Spie- gel zu ihrer großen Herzensfreude erblickte, worauf derjenige, der ihr diese Lust gemacht hatte, einen sanften Schlag mit ihrer rech-
ten
ſich auf die Schultern und graueten ihnen mit den Tatzen ſehr lieblich die Koͤpfe, kitzelten ſie, balgten ſich mit einander und ſpielten tauſend andre kurzweilige Poſſen, welche von den ern- ſten da ſitzen den Frauenzimmern, die außer dem den Mund zu keinem Worte oͤffneten, mit der luſtigſten Laune belacht wurden. Die drollichten Thierchen hatten von der Natur am Ende des Ruͤckens ein glattes polirtes Horn, wie der Spiegel auf den Ruͤcken ei- nes Hirſchkaͤfers, nur vielmal groͤßer, das voͤllig die Dienſte eines Spiegels verrichtete. Nie war das Geſicht dieſer Damen heitrer und ihre Mine froͤlicher, als wenn jene Luſtigmacher ihnen ihre Spiegel zukehrten, worinne ſie ihre ganze Figur in der ſchoͤn- ſten Miniatur erblickten, ſo verſchoͤnert, daß ich ſelbſt, als ich mich einſt darinne beſah, von meiner Geſtalt begeiſtert wurde, ob ſie gleich in Natur nicht ſonderlich begeiſternd iſt; und die liſtigen Kreaturen ſprangen alle Mal mit einer ſolchen Wendung, daß eine aus dem Kreiſe ihr liebes Ich in dem Spie- gel zu ihrer großen Herzensfreude erblickte, worauf derjenige, der ihr dieſe Luſt gemacht hatte, einen ſanften Schlag mit ihrer rech-
ten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0032"n="26"/>ſich auf die Schultern und graueten ihnen mit<lb/>
den Tatzen ſehr lieblich die Koͤpfe, kitzelten ſie,<lb/>
balgten ſich mit einander und ſpielten tauſend<lb/>
andre kurzweilige Poſſen, welche von den ern-<lb/>ſten da ſitzen den Frauenzimmern, die außer dem<lb/>
den Mund zu keinem Worte oͤffneten, mit<lb/>
der luſtigſten Laune belacht wurden. Die<lb/>
drollichten Thierchen hatten von der Natur<lb/>
am Ende des Ruͤckens ein glattes polirtes<lb/>
Horn, wie der Spiegel auf den Ruͤcken ei-<lb/>
nes Hirſchkaͤfers, nur vielmal groͤßer, das<lb/>
voͤllig die Dienſte eines Spiegels verrichtete.<lb/>
Nie war das Geſicht dieſer Damen heitrer<lb/>
und ihre Mine froͤlicher, als wenn jene<lb/>
Luſtigmacher ihnen ihre Spiegel zukehrten,<lb/>
worinne ſie ihre ganze Figur in der ſchoͤn-<lb/>ſten Miniatur erblickten, ſo verſchoͤnert, daß<lb/>
ich ſelbſt, als ich mich einſt darinne beſah,<lb/>
von meiner Geſtalt begeiſtert wurde, ob ſie<lb/>
gleich in Natur nicht ſonderlich begeiſternd<lb/>
iſt; und die liſtigen Kreaturen ſprangen alle<lb/>
Mal mit einer ſolchen Wendung, daß eine<lb/>
aus dem Kreiſe ihr liebes <hirendition="#fr">Ich</hi> in dem Spie-<lb/>
gel zu ihrer großen Herzensfreude erblickte,<lb/>
worauf derjenige, der ihr dieſe Luſt gemacht<lb/>
hatte, einen ſanften Schlag mit ihrer rech-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ten</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[26/0032]
ſich auf die Schultern und graueten ihnen mit
den Tatzen ſehr lieblich die Koͤpfe, kitzelten ſie,
balgten ſich mit einander und ſpielten tauſend
andre kurzweilige Poſſen, welche von den ern-
ſten da ſitzen den Frauenzimmern, die außer dem
den Mund zu keinem Worte oͤffneten, mit
der luſtigſten Laune belacht wurden. Die
drollichten Thierchen hatten von der Natur
am Ende des Ruͤckens ein glattes polirtes
Horn, wie der Spiegel auf den Ruͤcken ei-
nes Hirſchkaͤfers, nur vielmal groͤßer, das
voͤllig die Dienſte eines Spiegels verrichtete.
Nie war das Geſicht dieſer Damen heitrer
und ihre Mine froͤlicher, als wenn jene
Luſtigmacher ihnen ihre Spiegel zukehrten,
worinne ſie ihre ganze Figur in der ſchoͤn-
ſten Miniatur erblickten, ſo verſchoͤnert, daß
ich ſelbſt, als ich mich einſt darinne beſah,
von meiner Geſtalt begeiſtert wurde, ob ſie
gleich in Natur nicht ſonderlich begeiſternd
iſt; und die liſtigen Kreaturen ſprangen alle
Mal mit einer ſolchen Wendung, daß eine
aus dem Kreiſe ihr liebes Ich in dem Spie-
gel zu ihrer großen Herzensfreude erblickte,
worauf derjenige, der ihr dieſe Luſt gemacht
hatte, einen ſanften Schlag mit ihrer rech-
ten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/32>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.