Begriffe, ihm seine Freude darüber auszu- drücken, als eine Stimme aus dem Gesträu- che hervorbrüllte: Du Verworfner, der du die heilige Sonna*) verachtest, und den triegerischen Ali über den erhabnen Abube- cker setzest, stirb von meinen Händen, Un- gläubiger! -- Sogleich durchrennte ein her- vorstürzender Mann schäumend mit einem Spieße den betäubten erschrocknen Aliden, daß er leblos auf den Fleck niedersank, den kurz vorher sein Knie in dem Feuer seines Gebetes gedrückt hatte. -- Blut! setzte der Mörder hinzu, gottloses Blut! fließe zur Ehre des großen Propheten und seiner recht- mäßigen Nachfolger! --
Belphegor war von Schrecken und Er- staunen einige Zeit überwältigt, doch bald kehrte sein Muth und seine Fassung zurück, und er sprang auf, den Tod seines Gefehr- ten zu rächen: allein er war ohne Waffen, und sein Gegner verwundete ihn mit der näm- lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt hatte; doch nicht tödtlich. Als Belphegor
von
*) Bey den Mahometanern dasjenige, was bey den Katholiken die Tradition ist.
Begriffe, ihm ſeine Freude daruͤber auszu- druͤcken, als eine Stimme aus dem Geſtraͤu- che hervorbruͤllte: Du Verworfner, der du die heilige Sonna*) verachteſt, und den triegeriſchen Ali uͤber den erhabnen Abube- cker ſetzeſt, ſtirb von meinen Haͤnden, Un- glaͤubiger! — Sogleich durchrennte ein her- vorſtuͤrzender Mann ſchaͤumend mit einem Spieße den betaͤubten erſchrocknen Aliden, daß er leblos auf den Fleck niederſank, den kurz vorher ſein Knie in dem Feuer ſeines Gebetes gedruͤckt hatte. — Blut! ſetzte der Moͤrder hinzu, gottloſes Blut! fließe zur Ehre des großen Propheten und ſeiner recht- maͤßigen Nachfolger! —
Belphegor war von Schrecken und Er- ſtaunen einige Zeit uͤberwaͤltigt, doch bald kehrte ſein Muth und ſeine Faſſung zuruͤck, und er ſprang auf, den Tod ſeines Gefehr- ten zu raͤchen: allein er war ohne Waffen, und ſein Gegner verwundete ihn mit der naͤm- lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt hatte; doch nicht toͤdtlich. Als Belphegor
von
*) Bey den Mahometanern dasjenige, was bey den Katholiken die Tradition iſt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0056"n="50"/>
Begriffe, ihm ſeine Freude daruͤber auszu-<lb/>
druͤcken, als eine Stimme aus dem Geſtraͤu-<lb/>
che hervorbruͤllte: Du Verworfner, der du<lb/>
die heilige <hirendition="#fr">Sonna</hi><noteplace="foot"n="*)">Bey den Mahometanern dasjenige, was bey<lb/>
den Katholiken die Tradition iſt.</note> verachteſt, und den<lb/>
triegeriſchen Ali uͤber den erhabnen Abube-<lb/>
cker ſetzeſt, ſtirb von meinen Haͤnden, Un-<lb/>
glaͤubiger! — Sogleich durchrennte ein her-<lb/>
vorſtuͤrzender Mann ſchaͤumend mit einem<lb/>
Spieße den betaͤubten erſchrocknen Aliden,<lb/>
daß er leblos auf den Fleck niederſank, den<lb/>
kurz vorher ſein Knie in dem Feuer ſeines<lb/>
Gebetes gedruͤckt hatte. — Blut! ſetzte der<lb/>
Moͤrder hinzu, gottloſes Blut! fließe zur<lb/>
Ehre des großen Propheten und ſeiner recht-<lb/>
maͤßigen Nachfolger! —</p><lb/><p>Belphegor war von Schrecken und Er-<lb/>ſtaunen einige Zeit uͤberwaͤltigt, doch bald<lb/>
kehrte ſein Muth und ſeine Faſſung zuruͤck,<lb/>
und er ſprang auf, den Tod ſeines Gefehr-<lb/>
ten zu raͤchen: allein er war ohne Waffen,<lb/>
und ſein Gegner verwundete ihn mit der naͤm-<lb/>
lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt<lb/>
hatte; doch nicht toͤdtlich. Als Belphegor<lb/><fwplace="bottom"type="catch">von</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[50/0056]
Begriffe, ihm ſeine Freude daruͤber auszu-
druͤcken, als eine Stimme aus dem Geſtraͤu-
che hervorbruͤllte: Du Verworfner, der du
die heilige Sonna *) verachteſt, und den
triegeriſchen Ali uͤber den erhabnen Abube-
cker ſetzeſt, ſtirb von meinen Haͤnden, Un-
glaͤubiger! — Sogleich durchrennte ein her-
vorſtuͤrzender Mann ſchaͤumend mit einem
Spieße den betaͤubten erſchrocknen Aliden,
daß er leblos auf den Fleck niederſank, den
kurz vorher ſein Knie in dem Feuer ſeines
Gebetes gedruͤckt hatte. — Blut! ſetzte der
Moͤrder hinzu, gottloſes Blut! fließe zur
Ehre des großen Propheten und ſeiner recht-
maͤßigen Nachfolger! —
Belphegor war von Schrecken und Er-
ſtaunen einige Zeit uͤberwaͤltigt, doch bald
kehrte ſein Muth und ſeine Faſſung zuruͤck,
und er ſprang auf, den Tod ſeines Gefehr-
ten zu raͤchen: allein er war ohne Waffen,
und ſein Gegner verwundete ihn mit der naͤm-
lichen Wuth, womit er jenen durchbohrt
hatte; doch nicht toͤdtlich. Als Belphegor
von
*) Bey den Mahometanern dasjenige, was bey
den Katholiken die Tradition iſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/56>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.